Текст и перевод песни Enima - Best Friend

Best Friend

J'pense que j'vais devenir son best friend ce soir
Les deux, on croit en Dieu, mais y a qu'des péchés ce soir
Je sais qu'c'est pas un chien mais j'vais la dresser ce soir
J'ai pris beaucoup d'percs, j'me sens blessé ce soir

J'pense que j'vais devenir son best friend
J'lui ai dit d'jamais parler la bouche pleine
J'pense que j'vais devenir son best friend
J'pense que j'vais devenir son best friend
Si elle amène sa best friend, j'vais devenir son best friend aussi
Mais il faut qu'elle m'donne le head aussi
Et j'vais lui faire d'la peine aussi (yeah, yeah, yeah)
Je t'aime mais j'aime elle aussi

Avant Noël, il m'faut une gold AP (ice, ice, ice)
Les diamants sont très cold, AC
J'passe de Véronique à Stacy
Les deux sont mouillées sans qu'on fasse du jet-ski
J'suis son best friend, elle va tenir mon best friend
Dans son nouveau sac Chanel oh, oui
Et je vais compter pendant qu'elle me conduit
Bad bitch mais c'est un bandit

Ma ex-bitch pensait qu'j'étais lui (mais j'suis pas lui, non)
Je l'ai jeté dans mes souvenirs noirs, depuis (j'l'ai oublié)
Ma nouvelle hoe met pas d'robe de nuit (non)
Elle cache ma drogue à chaque fois qu'la police me suit
Oh, na, na, na, na, na, na
Ce soir j'vais la fuck, j'la connais pas mañana
Oh, la, la, la, la, la, la
Elles veulent toutes une Rolex, elle s'en fout de Geneva

Elle dit qu'elle connaît mes réactions
J'suis son best friend, quand c'est l'temps d'la fellation
Je viens sur son visage et fais d'la méditation
Je l'ai vu qu'deux heures, pourtant jamais pris l'avion
Elle amène sa cousine d'temps en temps
Quand elles viennent ensemble, je les appelle brunes et blondes
Elles ressemblent à des danseuses mais y a aucune d'elles qui danse
Je l'ai laissé finir et j'lui ai dit que je pense

Que nous sommes best friend ce soir
Les deux, on croit en Dieu mais y a qu'des péchés ce soir (ce soir)
Je sais qu'c'est pas un chien mais j'vais la dresser ce soir (ce soir)
J'ai pris beaucoup d'percs, j'me sens blessé ce soir

J'pense que j'vais devenir son best friend
J'lui ai dit d'jamais parler la bouche pleine
J'pense que j'vais devenir son best friend
J'pense que j'vais devenir son best friend
Si elle amène sa best friend, j'vais devenir son best friend aussi
Mais il faut qu'elle m'donne le head aussi
Et j'vais lui faire d'la peine aussi
Je t'aime mais j'aime elle aussi

J'ai trois grammes dans mon backwood
Elle snife d'la coke sur son MacBook
College bitch, elle aime les dope boy
Elle est toujours sur la dope, boy
Quart de million pour gagner mon case (free)
J'ai deux ans d'prison sur mon waist
J'roule la foreign comme une Honda
J'roule la foreign comme une Honda

Elle a pas grandi dans la ville so, elle connait rien ici
Elle pose des questions sur mes dires
J'l'amène manger où c'est chic, elle sait pas d'où j'amène le fric
J'regarde jamais sur les bills (j'regarde pas le price)
Et si j'veux pas la faire pleurer, il va falloir que j'lui mente
Et je pourrais rien lui dire
Son ex arrête pas d'appeler et elle veut juste pas lui parler
Elle veut rester avec moi, elle essaie seulement de le fuir

Avec moi, tu vas cry, c'est mieux qu'tu restes avec lui
Baby, j'peux pas là, j'ai des problème toute la nuit
J'roule dans la ville, la whip est fast, le ciel est gris
Avec un paquet d'condom, j'peux faire plus qu'un half a key

J'pense que j'vais devenir son best friend, ce soir
Les deux, on croit en Dieu mais y a qu'des péchés ce soir
Je sais qu'c'pas un chien mais j'vais la dresser ce soir
J'ai pris beaucoup d'percs, j'me sens blessé ce soir

J'pense que j'vais devenir son best friend
J'lui ai dit d'jamais parler la bouche pleine
J'pense que j'vais devenir son best friend
J'pense que j'vais devenir son best friend
Si elle amène sa best friend, j'vais devenir son best friend aussi
Mais il faut qu'elle m'donne le head aussi
Et j'vais lui faire d'la peine aussi
Je t'aime mais j'aime elle aussi

Je t'aime mais j'aime elle aussi
Je t'aime mais j'aime elle aussi

Best Friend

I think I'm gonna become her best friend tonight
We both believe in God, but there are only sins tonight
I know she's not a dog, but I'm gonna train her tonight
I took a lot of Percs, I feel hurt tonight

I think I'm gonna become her best friend
I told her never to talk with her mouth full
I think I'm gonna become her best friend
I think I'm gonna become her best friend
If she brings her best friend, I'm gonna become her best friend too
But she has to give me head too
And I'm gonna hurt her too (yeah, yeah, yeah)
I love you but I love her too

Before Christmas, I need a gold AP (ice, ice, ice)
The diamonds are very cold, AC
I'm going from Veronica to Stacy
Both are wet without us riding a jet ski
I'm her best friend, she's gonna hold my best friend
In her new Chanel bag oh, yes
And I'm gonna count while she drives me
Bad bitch but she's a bandit

My ex-bitch thought I was him (but I'm not him, no)
I threw her in my black memories, since (I forgot her)
My new hoe doesn't wear a nightgown (no)
She hides my drugs every time the police follow me
Oh, na, na, na, na, na, na
Tonight I'm gonna fuck her, I don't know her tomorrow
Oh, la, la, la, la, la, la
They all want a Rolex, she doesn't care about Geneva

She says she knows my reactions
I'm her best friend, when it's time for fellatio
I come on her face and meditate
I only saw her for two hours, yet never took a plane
She brings her cousin from time to time
When they come together, I call them brunette and blonde
They look like dancers but none of them dance
I let her finish and I told her I think

That we are best friends tonight
We both believe in God but there are only sins tonight (tonight)
I know she's not a dog but I'm gonna train her tonight (tonight)
I took a lot of Percs, I feel hurt tonight

I think I'm gonna become her best friend
I told her never to talk with her mouth full
I think I'm gonna become her best friend
I think I'm gonna become her best friend
If she brings her best friend, I'm gonna become her best friend too
But she has to give me head too
And I'm gonna hurt her too
I love you but I love her too

I got three grams in my backwood
She's sniffin' coke on her MacBook
College bitch, she loves dope boys
She's always on dope, boy
Quarter million to win my case (free)
I got two years in prison on my waist
I'm rolling the foreign like a Honda
I'm rolling the foreign like a Honda

She didn't grow up in the city so, she doesn't know anything here
She's asking questions about what I'm saying
I take her to eat where it's fancy, she doesn't know where I get the money
I never look at the bills (I don't look at the price)
And if I don't want to make her cry, I'm gonna have to lie to her
And I couldn't tell her anything
Her ex keeps calling and she just doesn't want to talk to him
She wants to stay with me, she's just trying to run away from him

With me, you're gonna cry, it's better than you stay with him
Baby, I can't, I've got problems all night
I'm riding in the city, the whip is fast, the sky is grey
With a pack of condoms, I can do more than a half a key

I think I'm gonna become her best friend tonight
We both believe in God, but there are only sins tonight
I know she's not a dog, but I'm gonna train her tonight
I took a lot of Percs, I feel hurt tonight

I think I'm gonna become her best friend
I told her never to talk with her mouth full
I think I'm gonna become her best friend
I think I'm gonna become her best friend
If she brings her best friend, I'm gonna become her best friend too
But she has to give me head too
And I'm gonna hurt her too
I love you but I love her too

I love you but I love her too
I love you but I love her too