Enima - Dz d'Amérique - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enima - Dz d'Amérique




Dz d'Amérique
Американец из Алжира
DZ d′Amérique avec une arme sous le Moncler (yeah)
Алжирец из Америки с пушкой под Moncler (да)
Y'a pas de grand-frère, il fait toujours le contraire (yeah)
Нет у него старшего брата, всегда поступает наоборот (да)
Lui et ses confrères, ils font toujours les cons frère
Он и его кореша, вечно выделываются, братан
Y′a pas de bons termes, un jour les vraies choses vont se faire (pow)
Нет тут добрых слов, однажды все встанет на свои места (бах)
J'veux pas devenir un artiste légendaire
Не хочу становиться легендарным артистом
Dans mon hood j'suis une légende depuis que j′ai quitté le secondaire
В моем районе я легенда с тех пор, как закончил школу
J′suis pas comme toi, moi j'veux braquer au lieu d′sucer le revendeur
Я не такой, как ты, детка, я лучше грабить буду, чем дилера ублажать
J'viens de la rue en profondeur, même la police a peur
Я из самых ничин, где даже полиция боится сунуться
Tu vois la Audemars sur le poignet, elle pue la tapinerie
Видишь Audemars на запястье? От него несет продажной любовью
On va couvrir toutes les scènes de crime, j′appelle ça tapisserie
Мы замажем все следы преступлений, я называю это гобеленом
On va faire un disque d'or en Jacques Mesrine, j′appelle ça cavalerie
Сделаем золотой диск в стиле Жака Мерина, я называю это кавалерией
Sur mon cou, y'a la moitié du prix de la chatte à Valérie (bling bling bling)
На моей шее половина стоимости ночки с Валери (блинг-блинг-блинг)
Putain faut toujours que j'parle de ça
Черт, вечно я об этом говорю
Au club de striptease, j′suis le coach du Barca (du Barca)
В стрип-клубе я тренер "Барсы" ("Барсы")
Mon frère m′a dit "Il faut que t'écrives tes bars mieux que ça" (hmm)
Брат сказал мне: "Пиши свои куплеты лучше" (хмм)
J′lui ai dit "fuck le rap, la rue me dépanne mieux que ça"
Я ему сказал: черту рэп, улица кормит меня лучше"
On est à l'aise (yeah), on est à l′aise
Мы в шоколаде (да), мы в шоколаде
Billets verts en polymère, l'équipe prolifère
Зеленые купюры из полимера, команда процветает
Tu peux partir sur le corner, finir chez le coroner
Можешь уйти в угол, закончить у патологоанатома
Tu peux passer à Saint-Léonard, on est encore ouvert
Можешь заехать в Сен-Леонар, мы еще открыты
Y′a rien qui bouge, j'fais encore du CAD sans me balader
Все спокойно, я все еще делаю деньги, не высовываясь
J'fais pas de détail, j′ai pas l′âge de Koba La D
Я не мелочусь, я не Koba La D
Fuck un mariage, j'ai du fricprêt à ramasser
К черту свадьбу, у меня есть бабки, которые нужно собрать
Bébé, j′ai pris de l'âge et j′ai un passé noir à replacer
Детка, я повзрослел, и у меня темное прошлое, которое нужно куда-то деть
Vroom, j'fais la Lambo ronronner
Врум, моя Lambo мурлычет
J′ai une top model sur OnlyFans, tu devrais t'abonner
У меня топ-модель на OnlyFans, подпишись на нее
Boom, j'fais le glizzy ronronner
Бум, мой ствол мурлычет
J′fais pas de combat de boxe, j′apprends aux pussy à raisonner
Я не дерусь на ринге, я учу этих шлюх думать
Ouh yeah, j'évite les banalisées
Оу, да, я избегаю патрульных
J′leur fais à la Mister You, j'suis pas Johnny Hallyday
Я делаю это как Мистер Ю, я не Джонни Халлидей
Et la procureure va me relier au crime organisé
И прокурор свяжет меня с организованной преступностью
Et les rappeurs commettent des délits pour de la crédibilité
А рэперы совершают преступления ради репутации
J′ai fumé la meilleure saveur (hmm), mon calmant vient de Pfizer (hmm)
Я покурил лучшего сорта (хмм), мой успокоитель от Pfizer (хмм)
J'rêve de ménage à trois avec Fanny et Julie Snyder
Мечтаю о групповухе с Фанни и Джули Снайдер
Ici tout le monde a du métal, tu peux ranger ton tazer
Здесь у каждого есть ствол, можешь убрать свой электрошокер
L′argent ça fait gagner la guerre même si ça fait pas le bonheur (ouh)
Деньги помогают выиграть войну, даже если не приносят счастья (оу)
Elle s'appelle Mégane, elle vend son body-ody dans une Maserati pour que daddy va chez Avianne
Ее зовут Меган, она продает свое тело в Maserati, чтобы папочка мог ходить к Avianne
Elle a de la clientèle de Hong Kong jusqu'à Abou Dhabi
У нее клиенты от Гонконга до Абу-Даби
Elle sniff la cocaïne de Bolivie, elle fume le weed de Cali
Она нюхает кокаин из Боливии, курит травку из Калифорнии
J′étais jeune j′aimais le bloc j'y étais on the daily
В молодости я любил свой район, я был там каждый день
J′ai l'histoire de Kodak Black avec le flow de Swae Lee
У меня история Kodak Black с флоу Swae Lee
Maman pouvait pas m′acheter plus que du Old Navy
Мама не могла купить мне ничего дороже Old Navy
À 18 ans j'fais deux-cent mille avec une old lady
В 18 лет я делаю двести тысяч с пожилой леди
J′fais la Lambo ronronner
Моя Lambo мурлычет
J'ai une top model sur OnlyFans, tu devrais t'abonner
У меня топ-модель на OnlyFans, подпишись на нее
Boom, j′fais le glizzy ronronner
Бум, мой ствол мурлычет
J′fais pas de combat de boxe, j'apprends aux pussy à raisonner
Я не дерусь на ринге, я учу этих шлюх думать
Ouh yeah, j′évite les banalisées
Оу, да, я избегаю патрульных
J'leurs fais à la Mister You, j′suis pas Johnny Hallyday
Я делаю это как Мистер Ю, я не Джонни Халлидей
Et la procureure va me relier au crime organisé
И прокурор свяжет меня с организованной преступностью
Et les rappeurs commettent des délits pour de la crédibilité
А рэперы совершают преступления ради репутации





Авторы: Samir Slimani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.