Encore - Enima перевод на немецкий

Encore

Oui, j'ai bu plus qu'un verre (Verre)
J'ai besoin d'oublier les choses
J'ai besoin d'oublier les causes
J'ai fumé, j'ai fumé la rose (Eh)
Les euros m'appellent et je cours (Cours)
L'or sur mon corps pèse lourd
Je pourrais pas faire le détour (Détour)
J'avance dans le tas par amour
La nuit va nous porter conseils (Conseils)
On arrête de penser au sommeil (Sommeil)
On est encore saoul d'la veille (D'la veille)
Ce soir on va encore faire pareil (Eh)
Et j'laisse mes problèmes sur le côté (Eh)
J'ai pas besoin d'les revivres
Et on va encore boire toute la nuit (Toute la nuit)
Juste pour que j'oublie (Woo)
On va boire encore
On a fait du mal et puis alors?
Oublier les soucis, les torts
T'inquiète, on va changer l'décors
On va boire une dernière nuit encore, juste pour oublier
On va boire une dernière nuit encore, juste pour oublier
Salope, on est déjà sorti du bendo (Bendo)
On a payé le price pour le succès (Succès)
On va gagner la partie et tu l'sais (Yeah)
On va gagner la partie et tu l'sais (Yeah)
Salope, on est déjà sorti du bendo (Bendo)
Mais on va payé le price pour que tu crève
On a payé le price pour le succès (Sucèes)
On est meilleur que eux et puis tu l'sais
Mon cœur est fermé comme un coffre-fort
J'ai besoin d'embellir mon sort
Il m'faut des millions, pas d'remords (No)
Oui, j'ai fais du mal et alors, alors?
Et on va encore boire toute la nuit (Toute la nuit)
Laisse moi encore boire toute la nuit
Juste pour oublier mes ennuis (Eh)
Laisse moi encore boire toute la nuit (Eh)
Des glaçons, des cognacs, des souvenirs (Eh)
Des soirées on envoyés en l'air (Woo)
Des billets, des voitures de luxe
Et elle va s'envoyer en l'air
Des glaçons, des cognacs, des souvenirs (Eh)
Des soirées envoyés en l'air
J'veux briller juste avant de partir (Eh)
J'les laisserais accroupi à terre
On va boire encore
On a fait du mal et puis alors?
Oublier les soucis, les tords
T'inquiète, on va changer l'décors
On va boire une dernière nuit encore, juste pour oublier
On va boire une dernière nuit encore, juste pour oublier

Nochmal

Ja, ich hab mehr als ein Glas getrunken (Glas)
Ich muss die Dinge vergessen
Ich muss die Gründe vergessen
Ich hab geraucht, hab das Gras geraucht (Eh)
Die Euros rufen mich und ich renne (Renne)
Das Gold an meinem Körper wiegt schwer
Ich könnte keinen Umweg machen (Umweg)
Ich gehe durch die Menge aus Liebe
Die Nacht wird uns Rat bringen (Rat)
Wir hören auf, an Schlaf zu denken (Schlaf)
Wir sind noch betrunken von gestern (Von gestern)
Heute Abend machen wir wieder dasselbe (Eh)
Und ich lasse meine Probleme beiseite (Eh)
Ich muss sie nicht wieder erleben
Und wir werden wieder die ganze Nacht trinken (Die ganze Nacht)
Nur damit ich vergesse (Woo)
Wir werden wieder trinken
Wir haben Schlechtes getan, na und?
Die Sorgen vergessen, das Unrecht
Keine Sorge, wir ändern die Kulisse
Wir werden noch eine letzte Nacht trinken, nur um zu vergessen
Wir werden noch eine letzte Nacht trinken, nur um zu vergessen
Schlampe, wir sind schon raus aus dem Bendo (Bendo)
Wir haben den Preis für den Erfolg bezahlt (Erfolg)
Wir werden das Spiel gewinnen und du weißt es (Yeah)
Wir werden das Spiel gewinnen und du weißt es (Yeah)
Schlampe, wir sind schon raus aus dem Bendo (Bendo)
Aber wir werden den Preis zahlen, damit du krepierst
Wir haben den Preis für den Erfolg bezahlt (Erfolg)
Wir sind besser als sie und das weißt du
Mein Herz ist verschlossen wie ein Safe
Ich muss mein Schicksal verschönern
Ich brauche Millionen, keine Reue (No)
Ja, ich habe Schlechtes getan, na und, na und?
Und wir werden wieder die ganze Nacht trinken (Die ganze Nacht)
Lass mich noch die ganze Nacht trinken
Nur um meine Sorgen zu vergessen (Eh)
Lass mich noch die ganze Nacht trinken (Eh)
Eiswürfel, Cognacs, Erinnerungen (Eh)
Abende, die wir durchgefeiert haben (Woo)
Scheine, Luxusautos
Und sie wird mit mir abgehen
Eiswürfel, Cognacs, Erinnerungen (Eh)
Abende, durchgefeiert
Ich will glänzen, kurz bevor ich gehe (Eh)
Ich werde sie am Boden kauernd zurücklassen
Wir werden wieder trinken
Wir haben Schlechtes getan, na und?
Die Sorgen vergessen, das Unrecht
Keine Sorge, wir ändern die Kulisse
Wir werden noch eine letzte Nacht trinken, nur um zu vergessen
Wir werden noch eine letzte Nacht trinken, nur um zu vergessen