Текст и перевод песни Enima - Encore

Encore

Oui, j'ai bu plus qu'un verre (Verre)
J'ai besoin d'oublier les choses
J'ai besoin d'oublier les causes
J'ai fumé, j'ai fumé la rose (Eh)
Les euros m'appellent et je cours (Cours)
L'or sur mon corps pèse lourd
Je pourrais pas faire le détour (Détour)
J'avance dans le tas par amour
La nuit va nous porter conseils (Conseils)
On arrête de penser au sommeil (Sommeil)
On est encore saoul d'la veille (D'la veille)
Ce soir on va encore faire pareil (Eh)
Et j'laisse mes problèmes sur le côté (Eh)
J'ai pas besoin d'les revivres
Et on va encore boire toute la nuit (Toute la nuit)
Juste pour que j'oublie (Woo)
On va boire encore
On a fait du mal et puis alors?
Oublier les soucis, les torts
T'inquiète, on va changer l'décors
On va boire une dernière nuit encore, juste pour oublier
On va boire une dernière nuit encore, juste pour oublier
Salope, on est déjà sorti du bendo (Bendo)
On a payé le price pour le succès (Succès)
On va gagner la partie et tu l'sais (Yeah)
On va gagner la partie et tu l'sais (Yeah)
Salope, on est déjà sorti du bendo (Bendo)
Mais on va payé le price pour que tu crève
On a payé le price pour le succès (Sucèes)
On est meilleur que eux et puis tu l'sais
Mon cœur est fermé comme un coffre-fort
J'ai besoin d'embellir mon sort
Il m'faut des millions, pas d'remords (No)
Oui, j'ai fais du mal et alors, alors?
Et on va encore boire toute la nuit (Toute la nuit)
Laisse moi encore boire toute la nuit
Juste pour oublier mes ennuis (Eh)
Laisse moi encore boire toute la nuit (Eh)
Des glaçons, des cognacs, des souvenirs (Eh)
Des soirées on envoyés en l'air (Woo)
Des billets, des voitures de luxe
Et elle va s'envoyer en l'air
Des glaçons, des cognacs, des souvenirs (Eh)
Des soirées envoyés en l'air
J'veux briller juste avant de partir (Eh)
J'les laisserais accroupi à terre
On va boire encore
On a fait du mal et puis alors?
Oublier les soucis, les tords
T'inquiète, on va changer l'décors
On va boire une dernière nuit encore, juste pour oublier
On va boire une dernière nuit encore, juste pour oublier

Encore

Yes, I drank more than a glass (Glass)
I need to forget things
I need to forget the reasons
I smoked, I smoked the rose (Eh)
Euros are calling me and I'm running (Running)
The gold on my body weighs heavy
I couldn't make the detour (Detour)
I'm moving forward in the crowd for love
The night will bring us advice (Advice)
We stop thinking about sleep (Sleep)
We're still drunk from last night (Last night)
Tonight we're going to do the same again (Eh)
And I leave my problems on the side (Eh)
I don't need to relive them
And we're going to drink all night again (All night)
Just so I can forget (Woo)
We're going to drink again
We did wrong, so what?
Forget the worries, the wrongs
Don't worry, we're going to change the scenery
We're going to drink one last night again, just to forget
We're going to drink one last night again, just to forget
Bitch, we're already out of the trap (Trap)
We paid the price for success (Success)
We're going to win the game and you know it (Yeah)
We're going to win the game and you know it (Yeah)
Bitch, we're already out of the trap (Trap)
But we're gonna pay the price to make you die
We paid the price for success (Success)
We are better than them and then you know it
My heart is closed like a safe
I need to improve my fate
I need millions, no remorse (No)
Yes, I did wrong, so what, so what?
And we're going to drink all night again (All night)
Let me drink all night again
Just to forget my troubles (Eh)
Let me drink all night again (Eh)
Ice cubes, cognacs, memories (Eh)
Evenings we sent up in the air (Woo)
Tickets, luxury cars
And she's going to send herself up in the air
Ice cubes, cognacs, memories (Eh)
Evenings sent up in the air
I want to shine just before I leave (Eh)
I'll leave them crouching on the ground
We're going to drink again
We did wrong, so what?
Forget the worries, the wrongs
Don't worry, we're going to change the scenery
We're going to drink one last night again, just to forget
We're going to drink one last night again, just to forget