Текст и перевод песни Enima - Encore

Encore

Oui, j'ai bu plus qu'un verre (Verre)
J'ai besoin d'oublier les choses
J'ai besoin d'oublier les causes
J'ai fumé, j'ai fumé la rose (Eh)
Les euros m'appellent et je cours (Cours)
L'or sur mon corps pèse lourd
Je pourrais pas faire le détour (Détour)
J'avance dans le tas par amour
La nuit va nous porter conseils (Conseils)
On arrête de penser au sommeil (Sommeil)
On est encore saoul d'la veille (D'la veille)
Ce soir on va encore faire pareil (Eh)
Et j'laisse mes problèmes sur le côté (Eh)
J'ai pas besoin d'les revivres
Et on va encore boire toute la nuit (Toute la nuit)
Juste pour que j'oublie (Woo)
On va boire encore
On a fait du mal et puis alors?
Oublier les soucis, les torts
T'inquiète, on va changer l'décors
On va boire une dernière nuit encore, juste pour oublier
On va boire une dernière nuit encore, juste pour oublier
Salope, on est déjà sorti du bendo (Bendo)
On a payé le price pour le succès (Succès)
On va gagner la partie et tu l'sais (Yeah)
On va gagner la partie et tu l'sais (Yeah)
Salope, on est déjà sorti du bendo (Bendo)
Mais on va payé le price pour que tu crève
On a payé le price pour le succès (Sucèes)
On est meilleur que eux et puis tu l'sais
Mon cœur est fermé comme un coffre-fort
J'ai besoin d'embellir mon sort
Il m'faut des millions, pas d'remords (No)
Oui, j'ai fais du mal et alors, alors?
Et on va encore boire toute la nuit (Toute la nuit)
Laisse moi encore boire toute la nuit
Juste pour oublier mes ennuis (Eh)
Laisse moi encore boire toute la nuit (Eh)
Des glaçons, des cognacs, des souvenirs (Eh)
Des soirées on envoyés en l'air (Woo)
Des billets, des voitures de luxe
Et elle va s'envoyer en l'air
Des glaçons, des cognacs, des souvenirs (Eh)
Des soirées envoyés en l'air
J'veux briller juste avant de partir (Eh)
J'les laisserais accroupi à terre
On va boire encore
On a fait du mal et puis alors?
Oublier les soucis, les tords
T'inquiète, on va changer l'décors
On va boire une dernière nuit encore, juste pour oublier
On va boire une dernière nuit encore, juste pour oublier

На бис

Да, я выпил больше одного бокала (Бокала)
Мне нужно забыть всё
Мне нужно забыть причины
Я курил, я курил травку (Эй)
Евро зовут меня, и я бегу (Бегу)
Золото на моём теле тянет вниз
Я не могу сделать крюк (Крюк)
Я прорываюсь сквозь толпу ради любви
Ночь даст нам совет (Совет)
Мы перестаём думать о сне (О сне)
Мы всё ещё пьяны с прошлого вечера (С прошлого вечера)
Сегодня вечером мы сделаем то же самое (Эй)
И я оставляю свои проблемы в стороне (Эй)
Мне не нужно переживать их снова
И мы будем пить всю ночь (Всю ночь)
Просто чтобы я забыл (Уу)
Мы будем пить ещё
Мы причинили боль, ну и что?
Забыть заботы, обиды
Не волнуйся, мы сменим обстановку
Мы будем пить ещё одну последнюю ночь, просто чтобы забыть
Мы будем пить ещё одну последнюю ночь, просто чтобы забыть
Сука, мы уже выбрались из задницы (Задницы)
Мы заплатили цену за успех (Успех)
Мы выиграем игру, и ты это знаешь (Да)
Мы выиграем игру, и ты это знаешь (Да)
Сука, мы уже выбрались из задницы (Задницы)
Но мы заплатим цену за то, чтобы ты сдохла
Мы заплатили цену за успех (Успех)
Мы лучше них, и ты это знаешь
Моё сердце закрыто, как сейф
Мне нужно улучшить свою судьбу
Мне нужны миллионы, а не угрызения совести (Нет)
Да, я причинил боль, ну и что, что?
И мы будем пить всю ночь (Всю ночь)
Позволь мне пить всю ночь
Просто чтобы забыть свои проблемы (Эй)
Позволь мне пить всю ночь (Эй)
Лёд, коньяк, воспоминания (Эй)
Вечера, которые мы провели в отрыве (Уу)
Деньги, роскошные машины
И она оторвётся по полной
Лёд, коньяк, воспоминания (Эй)
Вечера, проведённые в отрыве
Я хочу сиять, прежде чем уйти (Эй)
Я оставлю их на коленях
Мы будем пить ещё
Мы причинили боль, ну и что?
Забыть заботы, обиды
Не волнуйся, мы сменим обстановку
Мы будем пить ещё одну последнюю ночь, просто чтобы забыть
Мы будем пить ещё одну последнюю ночь, просто чтобы забыть