Текст и перевод песни Enima - La Bonté

La Bonté

Il faut que j'm'en sorte
Même si l'enfer m'ouvre ses portes (même si l'enfer m'ouvre ses portes)
La douceur en moi est morte (la douceur en moi est morte)
J'aime les armes, l'argent, la drogue (j'aime les armes, l'argent, la drogue)
Oui, salope il faut j'm'en sorte
La bonté que j'avais n'est plus là (la bonté que j'avais n'est plus là)
La bonté que j'avais n'est plus là
La bonté que j'avais n'est plus là
La bonté que j'avais n'est plus là

Ils ont voulu barrer les portes (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mais y'en on a cassé toute sorte
Grandi avec la manière forte (yeah, yeah, yeah, yeah)
Si j'peux pas l'avoir, j'le dérobe
On voulait juste faire en vitesse, accumuler toutes les richesses
Ils verront jamais mes faiblesses, les dollars tueront ma tristesse
Souvent noyé dans l'ivresse
Y'a le temps et l'argent qui nous pressent
Ce n'est plus le moment des caresses
Le million m'a donné l'adresse

Cherche pas la lumière, tu sera jamais illuminé (yeah)
Si t'élimine pas, tu sera toujours illuminé (yeah)
Cherche pas la lumière, tu sera jamais illuminé (yeah)
Si t'élimine pas, tu sera toujours illuminé

Il faut j'm'en sorte
Même si l'enfer m'ouvre ses portes (même si l'enfer m'ouvre ses portes)
La douceur en moi est morte (la douceur en moi est morte)
J'aime les armes, l'argent, la drogue (j'aime les armes, l'argent, la drogue)
Oui, salope il faut j'm'en sorte
La bonté que j'avais n'est plus là (la bonté que j'avais n'est plus là)
La bonté que j'avais n'est plus là
La bonté que j'avais n'est plus là
La bonté que j'avais n'est plus là

Tourner en rond, c'est pas pour nous malgré l'échec, on résiste
Les souvenirs malsains qui nous entourent
Nous protège, nous détache du vice
Ils pensaient qu'on était des faibles
C'est sûrement l'image qu'on leur donnais
On sortira sûrement nos vrais visages
Mais faut que ces fils de putes nous connaissent

On ira de l'avant, on prendra de l'avance (yeah)
On apprend du passé, on prendra pas de vacances (yeah)
C'est les chances qui avancent sur le chemin du feu (ouais)
J'ai compté trois-mille multipliés par deux
Toute la nuit, j'réfléchie, ma tête justifie
J'ai perdu des vies, beaucoup d'amis
Toute la nuit j'réfléchie, ma tête justifie
J'ai perdu des vies

Il faut j'm'en sorte
Même si l'enfer m'ouvre ses portes (même si l'enfer m'ouvre ses portes)
La douceur en moi est morte (la douceur en moi est morte)
J'aime les armes, l'argent, la drogue (j'aime les armes, l'argent, la drogue)
Oui, salope il faut j'm'en sorte
La bonté que j'avais n'est plus là (la bonté que j'avais n'est plus là)
La bonté que j'avais n'est plus là
La bonté que j'avais n'est plus là
La bonté que j'avais n'est plus là

Доброта

Мне нужно выкарабкаться
Даже если ад откроет мне свои двери (даже если ад откроет мне свои двери)
Доброта во мне умерла (доброта во мне умерла)
Я люблю оружие, деньги, наркотики (я люблю оружие, деньги, наркотики)
Да, сучка, мне нужно выкарабкаться
Доброты, что была во мне, больше нет (доброты, что была во мне, больше нет)
Доброты, что была во мне, больше нет
Доброты, что была во мне, больше нет
Доброты, что была во мне, больше нет

Они хотели забаррикадировать двери (да, да, да, да)
Но мы сломали все виды преград
Вырос силой (да, да, да, да)
Если я не могу это получить, я украду
Мы просто хотели сделать это быстро, накопить все богатства
Они никогда не увидят моих слабостей, доллары убьют мою печаль
Часто тону в опьянении
Время и деньги поджимают нас
Сейчас не время для ласк
Миллион дал мне направление

Не ищи свет, ты никогда не будешь просветлён (да)
Если ты не устранишь, ты всегда будешь освещён (да)
Не ищи свет, ты никогда не будешь просветлён (да)
Если ты не устранишь, ты всегда будешь освещён

Мне нужно выкарабкаться
Даже если ад откроет мне свои двери (даже если ад откроет мне свои двери)
Доброта во мне умерла (доброта во мне умерла)
Я люблю оружие, деньги, наркотики (я люблю оружие, деньги, наркотики)
Да, сучка, мне нужно выкарабкаться
Доброты, что была во мне, больше нет (доброты, что была во мне, больше нет)
Доброты, что была во мне, больше нет
Доброты, что была во мне, больше нет
Доброты, что была во мне, больше нет

Ходить по кругу не для нас, несмотря на неудачи, мы сопротивляемся
Неприятные воспоминания, которые нас окружают
Защищают нас, отделяют нас от порока
Они думали, что мы слабые
Это, наверное, тот образ, который мы им показывали
Мы обязательно покажем свои истинные лица
Но эти сукины дети должны узнать нас

Мы будем двигаться вперед, мы вырвемся вперед (да)
Мы учимся на прошлом, мы не будем отдыхать (да)
Это шансы, которые продвигаются по пути огня (да)
Я насчитал три тысячи, умноженные на два
Всю ночь я размышляю, моя голова оправдывает
Я потерял жизни, много друзей
Всю ночь я размышляю, моя голова оправдывает
Я потерял жизни

Мне нужно выкарабкаться
Даже если ад откроет мне свои двери (даже если ад откроет мне свои двери)
Доброта во мне умерла (доброта во мне умерла)
Я люблю оружие, деньги, наркотики (я люблю оружие, деньги, наркотики)
Да, сучка, мне нужно выкарабкаться
Доброты, что была во мне, больше нет (доброты, что была во мне, больше нет)
Доброты, что была во мне, больше нет
Доброты, что была во мне, больше нет
Доброты, что была во мне, больше нет