Life - Enima перевод на немецкий

Life

Va leur dire que c'est for life, yeah
Oui, c'est for life yeah
On va hustle pour un bag every night, yeah
Et tu peux cry baby j'reviens pas d'la night, yeah
Le cœur est noir même si la foreign coupe est white
Et j'ai des regrets all the time, yeah
Mais la vie est nice, yeah

J'fume le meilleur loud et j'porte des diamonds sur mon Nike, yeah
J'ai dit, c'est for life yeah oui, c'est for life
Cauchemars toute la nuit j'suis dans la rue pas dans le light
J'ai des regrets all the time yeah
Mais j'vais survive yeah
J'oublie toutes mes peines dans un cognac et quelques ice, yeah
Et j'me rappelle quand j'voulais juste une paire de fly
Aujourd'hui j'pull up, j'mets ta baby mama sur mon fly

Putain, mais qu'est-ce qu'on est devenu?
Quel est le revenu?
Pute, je vais compter
Recompter, recompter, recompter de moi, tu t'es souvenu
J'ai des regrets pour deux secondes
Quand la vie veut être décevante
Si la vie est une pute
On a oublié d'vous dire qu'la salope était élégante
Tu peux monter et redescendre
Dans la fumée, j'ai fait des cendres

J'observe la forme de ses hanches
J'vais la fuck c'est qu'une échéance
Mon style est trop défini
La gentillesse oui c'est fini
J'fume du kush avec Stéphanie
Et j'vais fuck avec Mélanie

Oui, j'ai péché, mais Dieu continue à m'envoyer des belles choses
Espérons seulement qu'Il nous pardonne
On a fait du mal très souvent pour des belles causes
Courir, travailler for life
Sur la route y avait jamais de light
Cauchemar que j'revis toutes les night
Côté noir de la vie, c'est mon type

Va leur dire que c'est for life, yeah
Oui, c'est for life, yeah
On va hustle pour un bag every night, yeah
Et tu peux cry baby j'reviens pas d'la night, yeah
Le cœur est noir même si la foreign coupe est white
Et j'ai des regrets all the time, yeah
Mais la vie est nice, yeah

J'fume le meilleur loud et j'porte des diamonds sur mon Nike, yeah
J'ai dit "C'est for life yeah", oui, c'est for life
Cauchemars toute la nuit j'suis dans la rue pas dans le light
J'ai des regrets all the time, yeah
Mais j'vais survive yeah
J'oublie toutes mes peines dans un cognac et quelques ice, yeah
Et j'me rappelle quand j'voulais juste une paire de fly
Aujourd'hui j'pull up, j'mets ta baby mama sur mon fly

Yeah, tu peux cry
Tu peux die
Les souvenirs ont volé demande moi pas why
Oublie les détails
On va fuck up un chèque, t'as pas besoin d'lie
J'ai dit "C'est for life"
Et fuck les détails, il fait qu'on s'en aille

On doit aller au mall
On doit fuck up un chèque
Red bottom sur ma down bitch comme si c'était une reine
Dans un pimp house avec six hoes comme si c'était un rêve
J'veux un château, elle veut du Chanel
J'en ai à chaque soir des comme elle
J'ai grandi sous le vent des ruelles
J'tai dit "On va fuck up un chèque"

C'est for life yeah
Oui, c'est for life yeah
On va hustle pour un bag every night yeah
Et tu peux cry baby j'reviens pas d'la night yeah
Le cœur est noir même si la foreign coupe est white
Et j'ai des regrets all the time yeah
Mais la vie est nice yeah
J'fume le meilleur loud et j'porte des diamonds sur mon Nike yeah
J'ai dit "C'est for life yeah", oui, c'est for life
Cauchemars toute la nuit, j'suis dans la rue pas dans le light

Leben

Sag ihnen, das ist fürs Leben, yeah
Ja, das ist fürs Leben, yeah
Wir hustlen für 'ne Tasche jede Nacht, yeah
Und du kannst weinen, Baby, ich komme nicht zurück von der Nacht, yeah
Das Herz ist schwarz, auch wenn das ausländische Coupé weiß ist
Und ich bereue ständig, yeah
Aber das Leben ist nice, yeah

Ich rauche das beste Loud und trage Diamanten auf meinem Nike, yeah
Ich sagte, das ist fürs Leben, yeah, ja, das ist fürs Leben
Alpträume die ganze Nacht, ich bin auf der Straße, nicht im Licht
Ich bereue ständig, yeah
Aber ich werde überleben, yeah
Ich vergesse all meinen Kummer in einem Cognac und etwas Eis, yeah
Und ich erinnere mich, als ich nur ein Paar Fly wollte
Heute tauche ich auf, setze deine Baby Mama auf meinen Fly

Verdammt, aber was ist aus uns geworden?
Was ist das Einkommen?
Schlampe, ich werde zählen
Nochmal zählen, nochmal zählen, nochmal zählen, an mich hast du dich erinnert
Ich bereue für zwei Sekunden
Wenn das Leben enttäuschend sein will
Wenn das Leben eine Schlampe ist
Wir haben vergessen, euch zu sagen, dass die Hure elegant war
Du kannst aufsteigen und wieder absteigen
Im Rauch habe ich Asche gemacht

Ich beobachte die Form ihrer Hüften
Ich werde sie ficken, das ist nur eine Fälligkeit
Mein Stil ist zu definiert
Die Freundlichkeit, ja, das ist vorbei
Ich rauche Kush mit Stéphanie
Und ich werde mit Mélanie ficken

Ja, ich habe gesündigt, aber Gott schickt mir weiterhin schöne Dinge
Hoffen wir nur, dass Er uns vergibt
Wir haben sehr oft Schlechtes getan für gute Zwecke
Laufen, arbeiten fürs Leben
Auf dem Weg gab es nie Licht
Alptraum, den ich jede Nacht wiedererlebe
Die dunkle Seite des Lebens, das ist mein Typ

Sag ihnen, das ist fürs Leben, yeah
Ja, das ist fürs Leben, yeah
Wir hustlen für 'ne Tasche jede Nacht, yeah
Und du kannst weinen, Baby, ich komme nicht zurück von der Nacht, yeah
Das Herz ist schwarz, auch wenn das ausländische Coupé weiß ist
Und ich bereue ständig, yeah
Aber das Leben ist nice, yeah

Ich rauche das beste Loud und trage Diamanten auf meinem Nike, yeah
Ich sagte "Das ist fürs Leben yeah", ja, das ist fürs Leben
Alpträume die ganze Nacht, ich bin auf der Straße, nicht im Licht
Ich bereue ständig, yeah
Aber ich werde überleben, yeah
Ich vergesse all meinen Kummer in einem Cognac und etwas Eis, yeah
Und ich erinnere mich, als ich nur ein Paar Fly wollte
Heute tauche ich auf, setze deine Baby Mama auf meinen Fly

Yeah, du kannst weinen
Du kannst sterben
Die Erinnerungen sind weggeflogen, frag mich nicht warum
Vergiss die Details
Wir werden einen Scheck verprassen, du brauchst nicht lügen
Ich sagte "Das ist fürs Leben"
Und scheiß auf die Details, wir müssen abhauen

Wir müssen ins Einkaufszentrum gehen
Wir müssen einen Scheck verprassen
Red Bottoms an meiner treuen Bitch, als ob sie eine Königin wäre
In einem Pimp-Haus mit sechs Hoes, als ob es ein Traum wäre
Ich will ein Schloss, sie will Chanel
Ich habe jeden Abend welche wie sie
Ich bin im Wind der Gassen aufgewachsen
Ich hab' dir gesagt "Wir werden einen Scheck verprassen"

Das ist fürs Leben yeah
Ja, das ist fürs Leben yeah
Wir hustlen für 'ne Tasche jede Nacht yeah
Und du kannst weinen Baby ich komme nicht zurück von der Nacht yeah
Das Herz ist schwarz auch wenn das ausländische Coupé weiß ist
Und ich bereue ständig yeah
Aber das Leben ist nice yeah
Ich rauche das beste Loud und trage Diamanten auf meinem Nike yeah
Ich sagte "Das ist fürs Leben yeah", ja, das ist fürs Leben
Alpträume die ganze Nacht, ich bin auf der Straße nicht im Licht