Memento - Enima перевод на немецкий

Memento

J'amène la nouvelle saveur dans la bouche de Natalia
Avec une Italienne dans une Ferrari, mamma mia
Ça vend la cocaina, c'est Miami dans la ville
La neige c'est en hiver mais y'en a plus l'été sur l'île
J'viens dans la bouche d'une Mexicaine et j'mange des quesadillas
J'ai fait beaucoup d'mal, j'ai beaucoup d'sang sur l'espadrille
C'est pas des Louboutins, c'est tous les crimes que j'ai commis, yeah
Le premier gars que j'ai poignardé juste après j'ai vomi, yeah
Toutes mes putes me demandent pourquoi je parle toujours dans mon sommeil
J'réponds "j'vais dans la douche, parle-moi jamais quand j'me réveille"
J'fume mon premier joint et j'digère tout le stress de la veille
J'recompte tout le profit et j'repars vite faire de l'oseille
Si un fils de pute meurt, nous, on fera aucun deuil
La chatte à sa grande sœur va vite finir sur mon fauteuil
Nique sa mère, le prix Nobel, nique sa mère, le Père Noël
Donne-moi de la bicarbonade, un groupe de putes et un phone-tel

Oh, oh
Tout cet argent m'ensorcèle
J'recompte 50 000 et j'm'endors souvent à l'hôtel
Les prostituées me connaissent comme si qu'j'étais une maquerelle
Et les tueurs sont avec moi, c'est mes amis, c'est mes frères
Oh, oh
On tire les ficelles
Si j'suis pas au studio j'suis en prison ou chez elle
J'fais les 400 coups et j'retourne dormir sans regret
J'me rappelle toutes ces nuits où j'étais seul à croire aux rêves
Hey, hey

Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Rappelle-toi quand je voulais t'aimer
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
On récoltera le poison qu'on a semé

No, no, no, no, no, no, no, no
Y a pas de retour en arrière, la vie c'est pas Memento
J'ai oublié ton cœur, j'veux une Aventador
Nique sa mère l'amour, salope mon banquier m'adore
No no, c'est pas Memento, no no, c'est pas Memento
Bébé, c'est pas Memento, ça sera jamais Memento

J't'infuse de mon momentum, j'arrive dans l'game par son rectum
On a tous mordu la pomme juste pour encaisser la somme
J'viens toujours changer la donne, à chaque projet je les étonne
12 filles sur un téléphone, j'vais rester l'boss de la zone
Donne-moi tout mon dû, elle donne tout son cul
Ils sont tous surpris j'vais prendre tout tout d'suite
J'ai pas besoin de faire de rimes, yeah
J'ai jamais besoin d'écrire
Facile pour moi les finir
T'écoutes même si j'ai rien à dire
Ils peuvent m'hair, j'reste en avance
Fuck un label, j'ai déjà l'avance
Donne-moi un million et j'y repense
Pour l'instant, ça roule, les élastiques dansent, dansent
J'ai mis du Prada sur la baby morte d'un rappeur
Fuck it, eux aussi se sont réjouis de mon malheur

Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Rappelle-toi quand je voulais t'aimer
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
On récoltera le poison qu'on a semé

No, no, no, no, no, no, no, no
Y a pas de retour en arrière, la vie c'est pas Memento
J'ai oublié ton cœur, j'veux une Aventador
Nique sa mère l'amour, salope mon banquier m'adore
No no, c'est pas Memento, no no, c'est pas Memento
Bébé, c'est pas Memento, ça sera jamais Memento

Memento

Ich bring den neuen Geschmack in Natalias Mund
Mit einer Italienerin in einem Ferrari, Mamma Mia
Es wird Kokain verkauft, es ist Miami in der Stadt
Schnee gibt's im Winter, aber im Sommer gibt's mehr davon auf der Insel
Ich komme in den Mund einer Mexikanerin und esse Quesadillas
Ich habe viel Schlechtes getan, ich habe viel Blut auf den Espadrilles
Das sind keine Louboutins, das sind all die Verbrechen, die ich begangen habe, yeah
Der erste Typ, den ich erstochen habe, gleich danach habe ich gekotzt, yeah
All meine Schlampen fragen mich, warum ich immer im Schlaf rede
Ich antworte "Ich geh duschen, sprich mich nie an, wenn ich aufwache"
Ich rauche meinen ersten Joint und verdaue den ganzen Stress vom Vortag
Ich zähle den ganzen Gewinn nach und gehe schnell wieder Geld machen
Wenn ein Hurensohn stirbt, werden wir keine Trauer zeigen
Die Fotze seiner großen Schwester wird schnell auf meinem Sessel landen
Scheiß auf den Nobelpreis, scheiß auf den Weihnachtsmann
Gib mir Backpulver, eine Gruppe Schlampen und ein Handy

Oh, oh
All dieses Geld verzaubert mich
Ich zähle 50.000 nach und schlafe oft im Hotel ein
Die Prostituierten kennen mich, als wäre ich eine Zuhälterin
Und die Killer sind bei mir, sie sind meine Freunde, sie sind meine Brüder
Oh, oh
Wir ziehen die Fäden
Wenn ich nicht im Studio bin, bin ich im Gefängnis oder bei ihr
Ich treibe allen möglichen Unfug und gehe ohne Reue schlafen
Ich erinnere mich an all die Nächte, in denen ich allein an Träume glaubte
Hey, hey

Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Erinnere dich, als ich dich lieben wollte
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Wir werden das Gift ernten, das wir gesät haben

No, no, no, no, no, no, no, no
Es gibt kein Zurück, das Leben ist nicht Memento
Ich habe dein Herz vergessen, ich will einen Aventador
Scheiß auf die Liebe, Schlampe, mein Banker liebt mich
No no, es ist nicht Memento, no no, es ist nicht Memento
Baby, es ist nicht Memento, es wird niemals Memento sein

Ich durchdringe dich mit meinem Momentum, ich komme ins Spiel durch sein Rektum
Wir haben alle in den Apfel gebissen, nur um die Summe zu kassieren
Ich ändere immer die Spielregeln, bei jedem Projekt überrasche ich sie
12 Mädchen auf einem Telefon, ich bleibe der Boss der Zone
Gib mir alles, was mir zusteht, sie gibt ihren ganzen Arsch
Sie sind alle überrascht, ich werde alles sofort nehmen
Ich brauche keine Reime zu machen, yeah
Ich muss nie schreiben
Leicht für mich, sie fertigzumachen
Du hörst zu, auch wenn ich nichts zu sagen habe
Sie können mich hassen, ich bleibe voraus
Scheiß auf ein Label, ich habe schon den Vorschuss
Gib mir eine Million und ich überlege es mir nochmal
Im Moment läuft's, die Gummibänder tanzen, tanzen
Ich habe der toten Baby eines Rappers Prada angezogen
Scheiß drauf, sie haben sich auch über mein Unglück gefreut

Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Erinnere dich, als ich dich lieben wollte
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Wir werden das Gift ernten, das wir gesät haben

No, no, no, no, no, no, no, no
Es gibt kein Zurück, das Leben ist nicht Memento
Ich habe dein Herz vergessen, ich will einen Aventador
Scheiß auf die Liebe, Schlampe, mein Banker liebt mich
No no, es ist nicht Memento, no no, es ist nicht Memento
Baby, es ist nicht Memento, es wird niemals Memento sein