Текст и перевод песни Enima - Million

Salope, on peut plus se battre, on n'a plus 15 ans
On sort les 15 coups, tu peux péter tes tympans
On a construit une base si tu veux pas de bain de sang
Laisse-nous prendre une place et faire du cash à plein temps
Tu peux garder ton aide, on s'en sort bien pour l'instant
Dis a ton label de faire un chèque de 500
Sinon j'suis pas dispo, j'magasine du vin blanc
J'aime plus trop les sorties comme quand j'avais 20 ans
Il me faut plus de sous, j'ai pas croqué à pleines dents
Parti d'en dessous, j'niquais la sœur de Vincent
J'fume des gros cigares qui ont l'odeur du printemps
Son ass feel naturel même si c'est rien que des implants
Et je suis revenu comme un ghost, j'ai re-gagné
J'connais l'échec moi je sais comment le manier
Moi et la rue on est divorcé et re-marié
Sa mère la pute, j'aurais pu devenir un salarié
Et j'ai remonté tous les paliers de l'escalier
Pour moi ces salopes sont des souris sur des claviers
J'ai un putain d'entrepôt, c'est pas un casier
Au tribunal, la juge me voit pas comme un Xavier

Oh yeah, ça fait du bien, bien, bien
Fuck le champagne et les chiennes qui s'en vient
Mon compte bancaire doit faire le plein, plein, plein
Tu restes une pute si chez les putes t'es une reine

Le million, ça c'est sûr bébé
Ces putains de billets, c'est ma cure bébé
Mets-lui une dose de cyanure bébé
On se retrouve sur la côte d'Azur, bébé

Le million, ça c'est sûr bébé
Ces putains de billets, c'est ma cure bébé
Mets-lui une dose de cyanure bébé
On se retrouve sur la côte d'Azur, bébé

Y a, Dom Perignon, Champs-Élysée
Bientôt j't'achète un château, maman j'suis sauvé
Là, j'suis en Mercedes, j'était en GAV
Mais j'ai des problèmes que l'argent a aggravé
Et on peut plus se battre, j'ai plus la force pour
Tu vas devenir un cadavre qui va brûler dans l'four
J'leur ai donné ma confiance, ils m'ont joué plein d'tours
Tu sais que t'avances quand le compte est plein de sous
Alors faut les faire, oui, faut les faire
Prendre des putain de risques, oui, faire le nécessaire
Et même si je me trompe, oui, j'suis trop téméraire
Écrivez sur ma tombe que j'avais les couilles de mon père
J'suis parti de loin, j'espère arriver loin
Faudrait qu'je prie demain avant d'mourir après-demain
Pour l'instant j'fais du mal, des fois beaucoup d'bien
J'peux tuer les vôtres et j'peux mourir pour les miens

Le million, ça c'est sûr bébé
Ces putains de billets, c'est ma cure bébé
Mets-lui une dose de cyanure bébé
On se retrouve sur la côte d'Azur, bébé

Le million, ça c'est sûr bébé
Ces putains de billets, c'est ma cure bébé
Mets-lui une dose de cyanure, bébé
On se retrouve sur la côte d'Azur, bébé

Сука, мы больше не можем сражаться, нам уже не 15 лет.
Мы снимаем все 15 ударов, ты можешь пукнуть по барабанным перепонкам.
Мы построили базу, если ты не хочешь кровопролития.
Позволь нам занять место и зарабатывать деньги на полную ставку
Ты можешь оставить свою помощь, пока у нас все хорошо.
Скажи своему лейблу, чтобы он выписал чек на 500 долларов.
Если у меня нет свободных мест, я покупаю белое вино
Мне больше нравятся тусовки, как когда мне было 20 лет
Мне нужно больше денег, я не скрипел зубами.
Спустившись снизу, я трахнул сестру Винсента
Я курю большие сигары, которые пахнут весной
Ее задница чувствует себя естественной, даже если это всего лишь имплантаты
И я вернулся как призрак, я снова выиграл
Я знаю неудачу, я знаю, как с ней справиться
Мы с Ла стрит разведены и снова женаты.
Его мать шлюха, я мог бы стать наемным работником.
И я поднялся по всем лестничным площадкам.
Для меня эти шлюхи - мыши на клавиатурах
У меня есть чертов склад, это не шкафчик.
В суде судья не видит во мне Ксавьера

О да, это здорово, хорошо, хорошо
Нахуй шампанское и суки, которые идут дальше
Мой банковский счет должен быть заполнен, заполнен, заполнен
Ты остаешься шлюхой, если среди шлюх ты королева

Миллион, это точно, детка.
Эти чертовы билеты - мое лекарство, детка.
Дай ей дозу цианида, детка.
Встретимся на Лазурном берегу, детка.

Миллион, это точно, детка.
Эти чертовы билеты - мое лекарство, детка.
Дай ей дозу цианида, детка.
Встретимся на Лазурном берегу, детка.

Там, Дом Периньон, Елисейские поля
Скоро я куплю тебе замок, мама, я спасен.
Там я на "Мерседесе", я был на "гав".
Но у меня есть проблемы, которые усугубили деньги
И мы больше не можем сражаться, у меня больше нет сил, чтобы
Ты превратишься в труп, который сгорит в печи.
Я дал им свое доверие, они сыграли со мной много трюков
Ты знаешь, что ты продвигаешься вперед, когда на счету полно грошей.
Так что нужно их делать, да, нужно их делать
Рисковать, черт возьми, да, делать все необходимое
И даже если я ошибаюсь, да, я слишком безрассуден
Напишите на моей могиле, что у меня были яйца моего отца
Я уехал издалека, надеюсь, что доберусь далеко.
Мне нужно помолиться завтра, прежде чем я умру послезавтра.
На данный момент я делаю зло, иногда много хорошего
Я могу убить ваших, и я могу умереть за своих.

Миллион, это точно, детка.
Эти чертовы билеты - мое лекарство, детка.
Дай ей дозу цианида, детка.
Встретимся на Лазурном берегу, детка.

Миллион, это точно, детка.
Эти чертовы билеты - мое лекарство, детка.
Дай ей дозу цианида, детка.
Встретимся на Лазурном берегу, детка.