Million - Enima перевод на немецкий

Million

Salope, on peut plus se battre, on n'a plus 15 ans
On sort les 15 coups, tu peux péter tes tympans
On a construit une base si tu veux pas de bain de sang
Laisse-nous prendre une place et faire du cash à plein temps
Tu peux garder ton aide, on s'en sort bien pour l'instant
Dis a ton label de faire un chèque de 500
Sinon j'suis pas dispo, j'magasine du vin blanc
J'aime plus trop les sorties comme quand j'avais 20 ans
Il me faut plus de sous, j'ai pas croqué à pleines dents
Parti d'en dessous, j'niquais la sœur de Vincent
J'fume des gros cigares qui ont l'odeur du printemps
Son ass feel naturel même si c'est rien que des implants
Et je suis revenu comme un ghost, j'ai re-gagné
J'connais l'échec moi je sais comment le manier
Moi et la rue on est divorcé et re-marié
Sa mère la pute, j'aurais pu devenir un salarié
Et j'ai remonté tous les paliers de l'escalier
Pour moi ces salopes sont des souris sur des claviers
J'ai un putain d'entrepôt, c'est pas un casier
Au tribunal, la juge me voit pas comme un Xavier

Oh yeah, ça fait du bien, bien, bien
Fuck le champagne et les chiennes qui s'en vient
Mon compte bancaire doit faire le plein, plein, plein
Tu restes une pute si chez les putes t'es une reine

Le million, ça c'est sûr bébé
Ces putains de billets, c'est ma cure bébé
Mets-lui une dose de cyanure bébé
On se retrouve sur la côte d'Azur, bébé

Le million, ça c'est sûr bébé
Ces putains de billets, c'est ma cure bébé
Mets-lui une dose de cyanure bébé
On se retrouve sur la côte d'Azur, bébé

Y a, Dom Perignon, Champs-Élysée
Bientôt j't'achète un château, maman j'suis sauvé
Là, j'suis en Mercedes, j'était en GAV
Mais j'ai des problèmes que l'argent a aggravé
Et on peut plus se battre, j'ai plus la force pour
Tu vas devenir un cadavre qui va brûler dans l'four
J'leur ai donné ma confiance, ils m'ont joué plein d'tours
Tu sais que t'avances quand le compte est plein de sous
Alors faut les faire, oui, faut les faire
Prendre des putain de risques, oui, faire le nécessaire
Et même si je me trompe, oui, j'suis trop téméraire
Écrivez sur ma tombe que j'avais les couilles de mon père
J'suis parti de loin, j'espère arriver loin
Faudrait qu'je prie demain avant d'mourir après-demain
Pour l'instant j'fais du mal, des fois beaucoup d'bien
J'peux tuer les vôtres et j'peux mourir pour les miens

Le million, ça c'est sûr bébé
Ces putains de billets, c'est ma cure bébé
Mets-lui une dose de cyanure bébé
On se retrouve sur la côte d'Azur, bébé

Le million, ça c'est sûr bébé
Ces putains de billets, c'est ma cure bébé
Mets-lui une dose de cyanure, bébé
On se retrouve sur la côte d'Azur, bébé

Million

Schlampe, wir können nicht mehr kämpfen, wir sind keine 15 mehr
Wir holen die 15 Schüsse raus, deine Trommelfelle können platzen
Wir haben eine Basis aufgebaut, wenn du kein Blutbad willst
Lass uns einen Platz einnehmen und Vollzeit Cash machen
Du kannst deine Hilfe behalten, wir kommen im Moment gut klar
Sag deinem Label, sie sollen einen Scheck über 500.000 ausstellen
Sonst bin ich nicht verfügbar, ich kaufe Weißwein ein
Ich mag Ausgehen nicht mehr so sehr wie mit 20
Ich brauche mehr Geld, ich habe nicht voll zugebissen
Von ganz unten gekommen, ich fickte Vincents Schwester
Ich rauche dicke Zigarren, die nach Frühling riechen
Ihr Arsch fühlt sich natürlich an, auch wenn es nur Implantate sind
Und ich bin wie ein Geist zurückgekommen, ich habe wieder gewonnen
Ich kenne das Scheitern, ich weiß, wie man damit umgeht
Ich und die Straße, wir sind geschieden und wieder verheiratet
Verdammt, ich hätte ein Angestellter werden können
Und ich bin alle Stufen der Treppe wieder hochgestiegen
Für mich sind diese Schlampen Mäuse auf Tastaturen
Ich habe ein verdammtes Lagerhaus, kein Schließfach
Vor Gericht sieht mich die Richterin nicht wie einen Xavier

Oh yeah, das tut gut, gut, gut
Scheiß auf Champagner und die Schlampen, die daherkommen
Mein Bankkonto muss sich füllen, füllen, füllen
Du bleibst eine Hure, auch wenn du bei den Huren eine Königin bist

Die Million, das ist sicher, Baby
Diese verdammten Scheine sind meine Heilung, Baby
Gib ihr eine Dosis Zyanid, Baby
Wir treffen uns an der Côte d'Azur, Baby

Die Million, das ist sicher, Baby
Diese verdammten Scheine sind meine Heilung, Baby
Gib ihr eine Dosis Zyanid, Baby
Wir treffen uns an der Côte d'Azur, Baby

Ja, Dom Perignon, Champs-Élysée
Bald kaufe ich dir ein Schloss, Mama, ich bin gerettet
Jetzt bin ich im Mercedes, ich war im Polizeigewahrsam
Aber ich habe Probleme, die das Geld verschlimmert hat
Und wir können nicht mehr kämpfen, ich habe nicht mehr die Kraft dazu
Du wirst eine Leiche werden, die im Ofen verbrennen wird
Ich habe ihnen mein Vertrauen geschenkt, sie haben mir übel mitgespielt
Du weißt, dass du vorankommst, wenn das Konto voller Geld ist
Also muss man sie machen, ja, muss man sie machen
Verdammte Risiken eingehen, ja, das Notwendige tun
Und auch wenn ich mich irre, ja, ich bin zu tollkühn
Schreibt auf mein Grab, dass ich die Eier meines Vaters hatte
Ich bin von weit hergekommen, ich hoffe, weit zu kommen
Ich sollte morgen beten, bevor ich übermorgen sterbe
Im Moment tue ich Böses, manchmal viel Gutes
Ich kann die Euren töten und ich kann für die Meinen sterben

Die Million, das ist sicher, Baby
Diese verdammten Scheine sind meine Heilung, Baby
Gib ihr eine Dosis Zyanid, Baby
Wir treffen uns an der Côte d'Azur, Baby

Die Million, das ist sicher, Baby
Diese verdammten Scheine sind meine Heilung, Baby
Gib ihr eine Dosis Zyanid, Baby
Wir treffen uns an der Côte d'Azur, Baby