Moi - Enima перевод на немецкий

Moi

Ils vont respecter la vie quand la mort leur fera l′amour, eux et leurs proches
Des hommes et des boss, en prison, redeviennent des gosses qui respectent les gosses
C'est triste la vie, des fois, c′est moche
On calcule la valeur de l'autre s'il nous laisse regarder dans ses poches
S′il nous laisse baiser sa femme et rentrer dans sa vie comme si c′était normal
Ils vont se mentir et s'dire que demain ira mieux parce que l′autre aura moins
Ils feront pas plus et si tu fais pas moins
Faudra qu'tu leur donnes plus pour qu′ils te veuillent du bien
Tout n'est pas relatif, ici, tout est par intérêt, alors prends tout c′qui t'intéresse
Moi, j'vais niquer des grands-mères déjà décédées que j′vais réenterrer juste après la fête
Victoire indiscutable, 2-3 pétasses gérables, 33 la rue Gerrard
J′y ai fait plus de dollars que le gérant qui m'louait la suite du dernier étage
Viens t′informer dans mon petit village, les armes, c'est une drogue dont tout l′monde fait usage
Tes amis sortiront leur vrai vrai visage, ils te diront qu't′as changé mais t'as pris de l'âge
Tu m′appelais "mon frère" comme si mon paternel avait niqué ta ronne-da
J′y ai bien repensé, tu faisais moins la salope quand y avait que dalle et qu'on tournait en Honda
J′ai déjà oublié, j'me dis qu′c'est la rue qui a causé ses problèmes préférés
Moi, j′suis trop occupé à générer, cette musique de merde est rémunérée

Ressers-moi un verre que j'mette ma colère sous le matelas, que je pense aux affaires
Et il n'y a que du bon qui arrive vers moi, des fois, j′me demande c′qui est caché derrière
J'arrive d′en bas, j'étais soudé à terre, j′ai fumé ma vie, j'me suis saoulé à mort
J′ai trouvé un plan, ça m'a calmé les nerfs, j'ai vaincu mes peurs, j′ai pardonné mes torts (eh)
J′ai vaincu mes peurs, j'ai pardonné mes torts (eh)
J′ai vaincu mes peurs, j'ai pardonné mes torts (eh)
J′ai trouvé un plan, ça m'a calmé les nerfs (eh)
J′ai vaincu mes peurs, j'ai pardonné mes torts

Et j'me demande c′que tu m′veux d'bien à moi
Nique ta mère, j′suis bien, moi, j'ai fait ta vie en un mois
Hier, j′avais zéro donc j'vais rester humble, moi
Ça fait du bien de plus avoir à penser à mes fins d′mois
J'suis dans l'cul d′une Finlandaise, j′ai des enfants à cracher
Mais j'sais pas s′ils vont survivre, là où j'vais les placer
J′attends pas qu'le rap paye, j′organise mon trafic
Putain, faut d'l'oseille sinon tout est tragique

On voudra d′l′amour et on voudra aimer quand la haine dominera, qu'on va rembobiner
Tout le film de nos vies comme une série télé et qu′on pourra revoir c'qui nous aura brûlé
Et j′peux laisser personne nous persécuter, quitte à mourir ou les exécuter
Ils aiment pas nous voir revenir libres, acquittés, pour l'instant, j′trafique un peu d'sonorité
Oh oui, coca' de Bolivie, j′ai des gars de Mauricie
Trop de gars, de morts ici, on mange pas de porc ici, on laissera ton corps ici
On a toujours un alibi, on fait dans le mal ici
J′suis surement aux Seychelles ou en Malaisie, j'ai fait le million avant calvitie

Ressers-moi un verre que j′mette ma colère sous le matelas, que je pense aux affaires
Et il n'y a que du bon qui arrive vers moi, des fois, j′me demande c'qui est caché derrière
J′arrive d'en bas, j'étais soudé à terre, j′ai fumé ma vie, j′me suis saoulé à mort
J'ai trouvé un plan, ça m′a calmé les nerfs, j'ai vaincu mes peurs, j′ai pardonné mes torts (eh)
J'ai vaincu mes peurs, j′ai pardonné mes torts (eh)
J'ai vaincu mes peurs, j'ai pardonné mes torts (eh)
J′ai trouvé un plan, ça m′a calmé les nerfs (eh)
J'ai vaincu mes peurs, j′ai pardonné mes torts

Et j'me demande c′que tu m'veux d′bien à moi
Nique ta mère, j'suis bien, moi, j'ai fait ta vie en un mois
Hier, j′avais zéro donc j′vais rester humble, moi
Ça fait du bien de plus avoir à penser à mes fins d'mois
J′suis dans l'cul d′une Finlandaise, j'ai des enfants à cracher
Mais j′sais pas s'ils vont survivre, là où j'vais les placer
J′attends pas qu′le rap paye, j'organise mon trafic
Putain, faut d′l'oseille sinon tout est tragique

Ich

Sie werden das Leben respektieren, wenn der Tod mit ihnen Liebe macht, sie und ihre Nächsten
Männer und Bosse werden im Gefängnis wieder zu Kindern, die die Kinder respektieren
Das Leben ist traurig, manchmal ist es hässlich
Wir bemessen den Wert des anderen danach, ob er uns in seine Taschen schauen lässt
Ob er uns seine Frau ficken und in sein Leben eintreten lässt, als wäre es normal
Sie werden sich belügen und sagen, dass es morgen besser wird, weil der andere weniger haben wird
Sie werden nicht mehr tun, und wenn du nicht weniger tust
Musst du ihnen mehr geben, damit sie dir Gutes wollen
Nicht alles ist relativ, hier geht alles nach Interesse, also nimm alles, was dich interessiert
Ich, ich werde bereits verstorbene Großmütter ficken, die ich direkt nach der Party wieder begraben werde
Unbestreitbarer Sieg, 2-3 handhabbare Schlampen, Gerrard Street 33
Dort habe ich mehr Dollar gemacht als der Manager, der mir die Suite im obersten Stockwerk vermietet hat
Komm und informiere dich in meinem kleinen Dorf, Waffen sind eine Droge, die jeder benutzt
Deine Freunde werden ihr wahres, wahres Gesicht zeigen, sie werden dir sagen, dass du dich verändert hast, aber du bist älter geworden
Du nanntest mich "mein Bruder", als ob mein Vater deine Mutter gefickt hätte
Ich habe gut darüber nachgedacht, du warst weniger eine Schlampe, als nichts da war und wir im Honda herumfuhren
Ich habe es schon vergessen, ich sage mir, dass die Straße ihre Lieblingsprobleme verursacht hat
Ich bin zu beschäftigt mit dem Generieren, diese beschissene Musik wird bezahlt

Schenk mir noch ein Glas ein, damit ich meine Wut unter die Matratze lege, damit ich an die Geschäfte denke
Und es kommt nur Gutes auf mich zu, manchmal frage ich mich, was dahinter verborgen ist
Ich komme von unten, ich war am Boden festgeschweißt, ich habe mein Leben verraucht, ich habe mich zu Tode gesoffen
Ich habe einen Plan gefunden, das hat meine Nerven beruhigt, ich habe meine Ängste besiegt, ich habe meine Fehler vergeben (eh)
Ich habe meine Ängste besiegt, ich habe meine Fehler vergeben (eh)
Ich habe meine Ängste besiegt, ich habe meine Fehler vergeben (eh)
Ich habe einen Plan gefunden, das hat meine Nerven beruhigt (eh)
Ich habe meine Ängste besiegt, ich habe meine Fehler vergeben

Und ich frage mich, was du mir Gutes willst
Fick deine Mutter, mir geht's gut, ich habe dein Leben in einem Monat gemacht
Gestern hatte ich null, also werde ich bescheiden bleiben, ich
Es tut gut, nicht mehr an meine Monatsenden denken zu müssen
Ich bin im Arsch einer Finnin, ich habe Kinder auszuspucken
Aber ich weiß nicht, ob sie überleben werden, dort, wo ich sie platzieren werde
Ich warte nicht darauf, dass Rap bezahlt, ich organisiere meinen Handel
Verdammt, man braucht Geld, sonst ist alles tragisch

Wir werden Liebe wollen und wir werden lieben wollen, wenn der Hass dominiert, wenn wir zurückspulen
Den ganzen Film unseres Lebens wie eine Fernsehserie und wenn wir wiedersehen können, was uns verbrannt hat
Und ich kann niemanden uns verfolgen lassen, auch wenn ich dafür sterben oder sie hinrichten muss
Sie mögen es nicht, uns frei und freigesprochen zurückkehren zu sehen, im Moment handle ich ein wenig mit Klängen
Oh ja, Koks aus Bolivien, ich habe Jungs aus Mauricie
Zu viele Jungs, zu viele Tote hier, wir essen hier kein Schweinefleisch, wir lassen deinen Körper hier
Wir haben immer ein Alibi, wir machen hier böse Dinge
Ich bin sicher auf den Seychellen oder in Malaysia, ich habe die Million vor der Glatze gemacht

Schenk mir noch ein Glas ein, damit ich meine Wut unter die Matratze lege, damit ich an die Geschäfte denke
Und es kommt nur Gutes auf mich zu, manchmal frage ich mich, was dahinter verborgen ist
Ich komme von unten, ich war am Boden festgeschweißt, ich habe mein Leben verraucht, ich habe mich zu Tode gesoffen
Ich habe einen Plan gefunden, das hat meine Nerven beruhigt, ich habe meine Ängste besiegt, ich habe meine Fehler vergeben (eh)
Ich habe meine Ängste besiegt, ich habe meine Fehler vergeben (eh)
Ich habe meine Ängste besiegt, ich habe meine Fehler vergeben (eh)
Ich habe einen Plan gefunden, das hat meine Nerven beruhigt (eh)
Ich habe meine Ängste besiegt, ich habe meine Fehler vergeben

Und ich frage mich, was du mir Gutes willst
Fick deine Mutter, mir geht's gut, ich habe dein Leben in einem Monat gemacht
Gestern hatte ich null, also werde ich bescheiden bleiben, ich
Es tut gut, nicht mehr an meine Monatsenden denken zu müssen
Ich bin im Arsch einer Finnin, ich habe Kinder auszuspucken
Aber ich weiß nicht, ob sie überleben werden, dort, wo ich sie platzieren werde
Ich warte nicht darauf, dass Rap bezahlt, ich organisiere meinen Handel
Verdammt, man braucht Geld, sonst ist alles tragisch