Текст и перевод песни Enima - Président

Président

Le soleil a brillé la nuit, wô
La neige a fondu en hiver, wô
On vit seulement pour le profit, wô
La game va sortir en civière, wô
Et je roule dans la ville comme un président, hé
Ils ont des grosses bouches comme des pélicans
Numéro un dans la ville quand j'ai
Sorti un hit, elle m'a sucé en écrivant, hé
Elle m'a sucé je conduisais
Bébé j'suis marié aux chiffres, j'peux pas t'aimer
J'roule dans la ville comme un président, j'me suis refais
Bébé j'suis marié aux chiffres, j'peux pas t'aider
J'roule dans la ville comme un président, j'peux pas t'aimer

J'roule dans la ville comme un président
J'ai remonté ma braguette en terminant
Dis-leur que pour eux c'est terminé

Dis-leur que pour eux c'est terminé
On apprend de nos erreurs
Tout ça, on en n'aura pas peur
La retraite c'est pas pour demain non
On travaille à toutes les heures
J'étais en route vers le bonheur
La route était difficile, j'avais déjà des billets en banque
Avant d'être le king de la ville
J'peux encore quitter la ville et revenir le plus riche
La vie c'est un film
J'peux encore tomber en bas
J'vais revenir solide
Elle est venue dans une nouvelle Benz
J'étais vite devenu son nouveau friend
On va boire du Henny tout l'weekend
Et je vais beat son pussy tout l'weekend
Elle est avec moi que pour le fame
Elle est avec moi que pour les billets
Alors j'ai besoin d'elle juste un weekend
Le soleil a brillé la nuit, wô
La neige a fondu en hiver, wô
On vit seulement pour le profit, wô
La game va sortir en civière, wô
Et je roule dans la ville comme un président, hé
Ils ont des grosses bouches comme des pélicans
Numéro un dans la ville quand j'ai
Sorti un hit, elle m'a sucé en écrivant, hé
Elle m'a sucé je conduisais
Bébé j'suis marié aux chiffres, j'peux pas t'aimer
J'roule dans la ville comme un président, j'me suis refais
Bébé j'suis marié aux chiffres, j'peux pas t'aider
J'roule dans la ville comme un président, j'peux pas t'aimer

Président de ma meute
J'vais les amener au top
J'ai lu le grimoire à minuit
Le matin j'ai manqué l'école
Le salaire a grossi énormément
On a travaillé tous les éléments
Tu peux pas jouer dans la cour des grands
À part les finances faut être différent, différent
Tout c'que j'fais c'est du classique
Kilo d'herbe dans du plastique
Il voulait prendre tous nos astuces
Arme de guerre sur le back seat
Tu fais des efforts, oui c'est magnifique
Toutes mes énergies sont maléfiques
J'ai des paroles qui sont prophétiques
Le manque de dollars, je suis allergique
Bébé j'peux pas t'aimer, j'ai pas fini d'faire du fric
Et j'sais que personne va m'aider, j'construis tout seul mon empire
J'ai perdu beaucoup d'journées qui vont sûrement pas revenir
Et sacrifié beaucoup de choses pour un futur que j'peux lire
Salope j'peux pas t'aider, faut que j'construise mon avenir
J'étais jeune et armé j'ai pu besoin d'me salir
On veut finir jeune et riche et plus jamais vieillir
Ouah ouah

Le soleil a brillé la nuit, wô
La neige a fondu en hiver, wô
On vit seulement pour le profit, wô
La game va sortir en civière, wô
Et je roule dans la ville comme un président, hé
Ils ont des grosses bouches comme des pélicans
Numéro un dans la ville quand j'ai
Sorti un hit, elle m'a sucé en écrivant, hé
Elle m'a sucé je conduisais
Bébé j'suis marié aux chiffres, j'peux pas t'aimer
J'roule dans la ville comme un président, j'me suis refais
Bébé j'suis marié aux chiffres, j'peux pas t'aider
J'roule dans la ville comme un président, j'peux pas t'aimer

President

The sun shone at night, woah
The snow melted in winter, woah
We only live for profit, woah
The game is going out on a stretcher, woah
And I ride through the city like a president, hey
They have big mouths like pelicans
Number one in the city when I
Released a hit, she sucked me while I was writing, hey
She sucked me while I was driving
Baby I'm married to the digits, I can't love you
I'm riding through the city like a president, I made myself over
Baby I'm married to the digits, I can't help you
I'm riding through the city like a president, I can't love you

I'm riding through the city like a president
I zipped up my pants when I finished
Tell them it's over for them

Tell them it's over for them
We learn from our mistakes
All this, we will not be afraid of it
Retirement is not for tomorrow, no
We work around the clock
I was on my way to happiness
The road was difficult, I already had bank notes
Before being the king of the city
I can still leave town and come back the richest
Life is a movie
I can still fall down
I will come back solid
She came in a new Benz
I quickly became her new friend
We're gonna drink Henny all weekend
And I'm gonna beat her pussy all weekend
She's with me only for the fame
She's with me only for the money
So I need her for just a weekend
The sun shone at night, woah
The snow melted in winter, woah
We only live for profit, woah
The game is going out on a stretcher, woah
And I ride through the city like a president, hey
They have big mouths like pelicans
Number one in the city when I
Released a hit, she sucked me while I was writing, hey
She sucked me while I was driving
Baby I'm married to the digits, I can't love you
I'm riding through the city like a president, I made myself over
Baby I'm married to the digits, I can't help you
I'm riding through the city like a president, I can't love you

President of my pack
I'm gonna take them to the top
I read the grimoire at midnight
I missed school in the morning
The salary has grown enormously
We worked all the elements
You can't play in the big leagues
Besides finances, you have to be different, different
Everything I do is classic
Kilo of weed in plastic
He wanted to take all our tricks
Weapon of war on the back seat
You're making efforts, yes it's beautiful
All my energies are evil
I have words that are prophetic
Lack of dollars, I'm allergic
Baby I can't love you, I'm not done making money
And I know no one's gonna help me, I'm building my empire alone
I've lost many days that will surely never come back
And sacrificed a lot of things for a future I can read
Bitch I can't help you, I have to build my future
I was young and armed I needed to get dirty
We want to end up young and rich and never grow old
Woah woah

The sun shone at night, woah
The snow melted in winter, woah
We only live for profit, woah
The game is going out on a stretcher, woah
And I ride through the city like a president, hey
They have big mouths like pelicans
Number one in the city when I
Released a hit, she sucked me while I was writing, hey
She sucked me while I was driving
Baby I'm married to the digits, I can't love you
I'm riding through the city like a president, I made myself over
Baby I'm married to the digits, I can't help you
I'm riding through the city like a president, I can't love you