T'Inquiète Pas - Enima перевод на немецкий

T'Inquiète Pas

On a perdu, perdu la raison
Perdu le chemin d'la maison
Y'a qu'avec le blé que nous nous plaisons
Le diable nous accueille dans sa maison
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er

Sur la route de l'enfer nous courons
T'inquiète pas, oui nous ferons ce que nous pouvons
Le sourire, je ne l'ai pas eu souvent
Mais ce soir je vais y aller de l'avant
Je ne veux plus parler d'avant
J'veux le million pour papa maman
Et je garde les souffrances en dedans
Et je laisse avancer le temps
Yeah, yeah
Dis leur qu'on vas pas plier
On est tous né pour briller
À la fin d'la guerre, on gagnera sans crier
Moi j'ai jeté le tablier, j'ai cassé l'sablier
J'suis parti dans mon monde,
J'suis parti dans mon monde vous devez tous vous plier

On a perdu, perdu la raison
Perdu le chemin d'la maison
Y'a qu'avec le blé que nous nous plaisons
Le diable nous accueille dans sa maison
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er

Tous mes souvenirs dans une tombe
Ce soir, j'me suis envolé
Et on a connu pire, t'inquiète pas, on vas pas reculer
C'est pas grave, t'inquiète pas c'est pas grave
On va finir par les avoir
On est brave,
On va courir jusqu'à la mort pour atteindre nos objectifs
T'inquiète pas on vas les avoir

On a perdu, perdu la raison
Perdu le chemin d'la maison
Y'a qu'avec le blé que nous nous plaisons
Le diable nous accueille dans sa maison
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
On a perdu, perdu la raison
Perdu le chemin d'la maison
Y'a qu'avec le blé que nous nous plaisons
Le diable nous accueille dans sa maison
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er

Mach dir keine Sorgen

Wir haben den Verstand verloren, verloren
Den Weg nach Hause verloren
Nur mit dem Geld fühlen wir uns wohl
Der Teufel empfängt uns in seinem Haus
Lass mich davonfliegen
Lass mich davonfliegen-en-en
Lass mich davonfliegen
Lass mich davonfliegen-en-en

Auf dem Weg zur Hölle rennen wir
Mach dir keine Sorgen, ja, wir werden tun, was wir können
Das Lächeln, ich hatte es nicht oft
Aber heute Abend werde ich vorwärts gehen
Ich will nicht mehr über früher sprechen
Ich will die Million für Papa und Mama
Und ich behalte die Leiden in mir
Und ich lasse die Zeit vergehen
Yeah, yeah
Sag ihnen, dass wir uns nicht beugen werden
Wir sind alle geboren, um zu glänzen
Am Ende des Krieges werden wir gewinnen, ohne zu schreien
Ich habe die Schürze hingeworfen, ich habe die Sanduhr zerbrochen
Ich bin in meine Welt gegangen,
Ich bin in meine Welt gegangen, ihr müsst euch alle beugen

Wir haben den Verstand verloren, verloren
Den Weg nach Hause verloren
Nur mit dem Geld fühlen wir uns wohl
Der Teufel empfängt uns in seinem Haus
Lass mich davonfliegen
Lass mich davonfliegen-en-en
Lass mich davonfliegen
Lass mich davonfliegen-en-en

All meine Erinnerungen in einem Grab
Heute Abend bin ich davongeflogen
Und wir haben Schlimmeres gekannt, mach dir keine Sorgen, wir werden nicht zurückweichen
Das ist nicht schlimm, mach dir keine Sorgen, das ist nicht schlimm
Wir werden sie am Ende kriegen
Wir sind tapfer,
Wir werden bis zum Tod rennen, um unsere Ziele zu erreichen
Mach dir keine Sorgen, wir werden sie kriegen

Wir haben den Verstand verloren, verloren
Den Weg nach Hause verloren
Nur mit dem Geld fühlen wir uns wohl
Der Teufel empfängt uns in seinem Haus
Lass mich davonfliegen
Lass mich davonfliegen-en-en
Lass mich davonfliegen
Lass mich davonfliegen-en-en
Wir haben den Verstand verloren, verloren
Den Weg nach Hause verloren
Nur mit dem Geld fühlen wir uns wohl
Der Teufel empfängt uns in seinem Haus
Lass mich davonfliegen
Lass mich davonfliegen-en-en
Lass mich davonfliegen
Lass mich davonfliegen-en-en