Текст и перевод песни Enima - T'Inquiète Pas

T'Inquiète Pas

On a perdu, perdu la raison
Perdu le chemin d'la maison
Y'a qu'avec le blé que nous nous plaisons
Le diable nous accueille dans sa maison
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er

Sur la route de l'enfer nous courons
T'inquiète pas, oui nous ferons ce que nous pouvons
Le sourire, je ne l'ai pas eu souvent
Mais ce soir je vais y aller de l'avant
Je ne veux plus parler d'avant
J'veux le million pour papa maman
Et je garde les souffrances en dedans
Et je laisse avancer le temps
Yeah, yeah
Dis leur qu'on vas pas plier
On est tous né pour briller
À la fin d'la guerre, on gagnera sans crier
Moi j'ai jeté le tablier, j'ai cassé l'sablier
J'suis parti dans mon monde,
J'suis parti dans mon monde vous devez tous vous plier

On a perdu, perdu la raison
Perdu le chemin d'la maison
Y'a qu'avec le blé que nous nous plaisons
Le diable nous accueille dans sa maison
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er

Tous mes souvenirs dans une tombe
Ce soir, j'me suis envolé
Et on a connu pire, t'inquiète pas, on vas pas reculer
C'est pas grave, t'inquiète pas c'est pas grave
On va finir par les avoir
On est brave,
On va courir jusqu'à la mort pour atteindre nos objectifs
T'inquiète pas on vas les avoir

On a perdu, perdu la raison
Perdu le chemin d'la maison
Y'a qu'avec le blé que nous nous plaisons
Le diable nous accueille dans sa maison
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
On a perdu, perdu la raison
Perdu le chemin d'la maison
Y'a qu'avec le blé que nous nous plaisons
Le diable nous accueille dans sa maison
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er

Don't Worry

We have lost, lost our minds
Lost the way home
We only like ourselves with money
The devil welcomes us into his house
Let me fly away
Let me fly away-er-er
Let me fly away
Let me fly away-er-er

We run on the road to hell
Don't worry, yes, we will do what we can
I haven't smiled much
But tonight I'm going to move forward
I don't want to talk about the past anymore
I want a million for my dad and mom
And I keep the pain inside
And I let time go by
Yeah, yeah
Tell them that we won't give up
We were all born to shine
At the end of the war, we will win without shouting
I threw away the apron, I broke the hourglass
I left for my world,
I left for my world, you all must bow down

We have lost, lost our minds
Lost the way home
We only like ourselves with money
The devil welcomes us into his house
Let me fly away
Let me fly away-er-er
Let me fly away
Let me fly away-er-er

All my memories in a tomb
Tonight, I took off
And we've seen worse, don't worry, we won't back down
It's okay, don't worry, it's okay
We'll get them eventually
We're brave
We will run until death to achieve our goals
Don't worry, we will get them

We have lost, lost our minds
Lost the way home
We only like ourselves with money
The devil welcomes us into his house
Let me fly away
Let me fly away-er-er
Let me fly away
Let me fly away-er-er
We have lost, lost our minds
Lost the way home
We only like ourselves with money
The devil welcomes us into his house
Let me fly away
Let me fly away-er-er
Let me fly away
Let me fly away-er-er