Текст и перевод песни Enima - T'Inquiète Pas

T'Inquiète Pas

On a perdu, perdu la raison
Perdu le chemin d'la maison
Y'a qu'avec le blé que nous nous plaisons
Le diable nous accueille dans sa maison
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er

Sur la route de l'enfer nous courons
T'inquiète pas, oui nous ferons ce que nous pouvons
Le sourire, je ne l'ai pas eu souvent
Mais ce soir je vais y aller de l'avant
Je ne veux plus parler d'avant
J'veux le million pour papa maman
Et je garde les souffrances en dedans
Et je laisse avancer le temps
Yeah, yeah
Dis leur qu'on vas pas plier
On est tous né pour briller
À la fin d'la guerre, on gagnera sans crier
Moi j'ai jeté le tablier, j'ai cassé l'sablier
J'suis parti dans mon monde,
J'suis parti dans mon monde vous devez tous vous plier

On a perdu, perdu la raison
Perdu le chemin d'la maison
Y'a qu'avec le blé que nous nous plaisons
Le diable nous accueille dans sa maison
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er

Tous mes souvenirs dans une tombe
Ce soir, j'me suis envolé
Et on a connu pire, t'inquiète pas, on vas pas reculer
C'est pas grave, t'inquiète pas c'est pas grave
On va finir par les avoir
On est brave,
On va courir jusqu'à la mort pour atteindre nos objectifs
T'inquiète pas on vas les avoir

On a perdu, perdu la raison
Perdu le chemin d'la maison
Y'a qu'avec le blé que nous nous plaisons
Le diable nous accueille dans sa maison
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
On a perdu, perdu la raison
Perdu le chemin d'la maison
Y'a qu'avec le blé que nous nous plaisons
Le diable nous accueille dans sa maison
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er
Laissez-moi m'envoler
Laissez-moi m'envoler-er-er

Не волнуйся

Мы потеряли, потеряли рассудок
Потеряли дорогу домой
Только с деньгами мы довольны
Дьявол приветствует нас в своем доме
Позволь мне улететь
Позволь мне улететь-еть-еть
Позволь мне улететь
Позволь мне улететь-еть-еть

По дороге в ад мы бежим
Не волнуйся, да, мы сделаем все, что сможем
Улыбки у меня не было часто
Но сегодня вечером я пойду вперед
Я больше не хочу говорить о прошлом
Я хочу миллион для папы с мамой
И я храню страдания внутри
И я позволяю времени идти
Да, да
Скажи им, что мы не сдадимся
Мы все рождены, чтобы сиять
В конце войны мы победим, не крича
Я бросил фартук, я разбил песочные часы
Я ушел в свой мир,
Я ушел в свой мир, вы все должны склониться

Мы потеряли, потеряли рассудок
Потеряли дорогу домой
Только с деньгами мы довольны
Дьявол приветствует нас в своем доме
Позволь мне улететь
Позволь мне улететь-еть-еть
Позволь мне улететь
Позволь мне улететь-еть-еть

Все мои воспоминания в могиле
Сегодня вечером я улетел
И мы пережили худшее, не волнуйся, мы не отступим
Ничего страшного, не волнуйся, ничего страшного
Мы их в конце концов достанем
Мы храбрые,
Мы будем бежать до смерти, чтобы достичь наших целей
Не волнуйся, мы их достанем

Мы потеряли, потеряли рассудок
Потеряли дорогу домой
Только с деньгами мы довольны
Дьявол приветствует нас в своем доме
Позволь мне улететь
Позволь мне улететь-еть-еть
Позволь мне улететь
Позволь мне улететь-еть-еть
Мы потеряли, потеряли рассудок
Потеряли дорогу домой
Только с деньгами мы довольны
Дьявол приветствует нас в своем доме
Позволь мне улететь
Позволь мне улететь-еть-еть
Позволь мне улететь
Позволь мне улететь-еть-еть