Enima - Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enima - Up




Up
Вверх
Tel-hô, j'ai le temps que je gagne
Алло, у меня есть время, которое я выиграл,
Y a que l'argent que j'ai pas
Только денег у меня нет.
Les diamants qui coulent comme des larmes
Бриллианты текут, как слезы,
Toujours dix et mille et une larmes
Всегда десять тысяч и одна слеза.
Et oui, les pussies le savent bien
И да, киски это хорошо знают,
Toujours la tempête, fuck le calme, yah
Всегда буря, к черту штиль, да.
J'roule dans la Benz et je souris
Качу в Бенце и улыбаюсь,
J'ai toujours joué les bonnes cartes, yah
Я всегда играл правильными картами, да.
My last bitch vient tout juste de m'appeler
Моя бывшая только что позвонила мне,
Elle a vu le journal quand j'ai beat le case
Она видела новости, когда я выиграл дело.
J'lui ai parlée vite, j'lui ai dit de retourner voir son boyfriend
Я быстро поговорил с ней, сказал ей вернуться к своему парню,
Moi j'ai mieux à faire
У меня есть дела поважнее.
Je risquais 14 ans de peine hier
Мне грозило 14 лет вчера,
Aujourd'hui la hess c'est des lumières
Сегодня суета это огни.
J'les sors de la game sur une civière, oh yah
Я выношу их из игры на носилках, о да.
Tu peux regarder là-haut et tout le fame
Ты можешь посмотреть наверх, на всю эту славу,
Ils font tous les OGs mais c'est des lame
Они все строят из себя OG, но они слабаки.
Beaucoup de gros money, laisse-la came
Много больших денег, оставь наркоту,
J'l'ai fait pour le revenu pas pour le name
Я сделал это ради дохода, а не ради имени.
Ils vont tous vouloir revenir quand t'es up
Все захотят вернуться, когда ты на коне.
Trap toute la nuit, j'vais pas dans le club
Трэп всю ночь, я не хожу в клуб.
Même la badest bitch fait plus la snob
Даже самая крутая сучка больше не строит из себя сноба.
J'suis dans une fire whip, j'compte des billets, c'est my job
Я в огненной тачке, считаю купюры, это моя работа.
On l'a kické quand ils ont fermé les portes
Мы вышвырнули его, когда они закрыли двери.
J'ai du love, madame, bitch sait rester forte
У меня есть любовь, мадам, сучка умеет оставаться сильной.
Et la procureur, un jour, c'est sûr j'la fuck
И прокуроршу, однажды, я точно трахну.
Et j'vais devenir millionaire mais j'veux du blow
И я стану миллионером, но я хочу кокса.
J'achète du Chanel pour ta baby mam'
Я покупаю Chanel для твоей мамаши,
Son corps est parfait, fait en silicone
Ее тело идеально, сделано из силикона.
Elle pète deux records sur le téléphone
Она бьет два рекорда по телефону,
10 000 et plus, à toutes les fois qu'elle donne
10 000 и больше, каждый раз, когда она дает.
Elle est pas venue ici pour le fun
Она пришла сюда не ради забавы.
Donne-moi une semaine et elle est gone
Дай мне неделю, и она исчезнет.
Elle apprend toutes les leçons que je lui donne
Она усваивает все уроки, которые я ей преподаю.
Pussy boy parlait mal de moi
Трус плохо говорил обо мне,
J'ai pris sa femelle, elle est avec moi
Я забрал его самку, она со мной.
J'vais au Julo tous les deux mois
Я езжу в Юло каждые два месяца,
J'vais la fuck mais jamais deux fois
Я трахаю ее, но никогда дважды.
Honey sur mon deux lits couch
Детка разлеглась на моей двуспальной кровати,
Comme la police sur un délit mafieux
Как полиция на месте мафиозного преступления.
Ils savent déjà de quoi en est about
Они уже знают, о чем речь,
Kidnappe ta mère et j'négocie le price
Похищу твою мать и буду торговаться о цене.
Kidnappe ta soeur et ta grand-mère aussi
Похищу твою сестру и твою бабушку тоже.
Si t'as des armes, on a les mêmes aussi
Если у тебя есть оружие, у нас тоже есть такое же.
C'est que du vrai, y a pas de poésie, yeah
Это все правда, здесь нет поэзии, да.
My white bitch vient de Mauricie
Моя белая сучка из Маврикии,
Elle sort les pilules de la pharmacie
Она достает таблетки из аптеки.
Elle a une Porsche et une chosen fit, oh yeah
У нее Porsche и облегающий костюм, о да.
Quand j'l'ai connue, c'était tout de suite
Когда я познакомился с ней, это было сразу же,
Elle a fait un ollie, grande vie
Она сделала олли, роскошная жизнь.
Maintenant elle dort dans les plus grosses suites, oh yeah
Теперь она спит в самых дорогих номерах, о да.
J'suis dans trap, j'compte des billets comme un dope boy
Я в трэпе, считаю деньги, как наркоторговец.
Monnaie qui passe de la cocaina sur le stove, boy
Деньги, которые идут от кокаина на плите, парень.
Et ils cuisinent comme des chefs, yah
И они готовят, как шеф-повара, да,
Cuisinent comme des chefs
Готовят, как шеф-повара.
On porte les armes, tu portes la veste, yah
Мы носим оружие, ты носишь куртку, да.
Chaque fois que j'reviens j'remets leur niveau à la baisse, yah
Каждый раз, когда я возвращаюсь, я снижаю их уровень, да.
J'veux pas fumer le game, j'ai déjà mon doigt dans ses fesses, yah
Я не хочу курить игру, мой палец уже в ее заднице, да.
Ils vont tous vouloir revenir quand t'es up
Все захотят вернуться, когда ты на коне.
Trap toute la nuit, j'vais pas dans le club
Трэп всю ночь, я не хожу в клуб.
Même la badest bitch fait plus la snob
Даже самая крутая сучка больше не строит из себя сноба.
J'suis dans une fire whip, j'compte des billets, c'est ma job
Я в огненной тачке, считаю купюры, это моя работа.
On l'a kické quand ils ont fermé les portes
Мы вышвырнули его, когда они закрыли двери.
J'ai du love, madame, bitch sait rester forte
У меня есть любовь, мадам, сучка умеет оставаться сильной.
Et la procureur, un jour, c'est sûr j'la fuck
И прокуроршу, однажды, я точно трахну.
Et j'vais devenir millionaire mais j'veux du blow
И я стану миллионером, но я хочу кокса.
On l'a kické quand ils ont fermé les portes
Мы вышвырнули его, когда они закрыли двери.
J'ai du love, madame, bitch sait rester forte
У меня есть любовь, мадам, сучка умеет оставаться сильной.
Et la procureur, un jour, c'est sûr j'la fuck
И прокуроршу, однажды, я точно трахну.
Et j'vais devenir millionaire mais j'veux du blow
И я стану миллионером, но я хочу кокса.





Авторы: Samir Slimani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.