Enima - Wrist Money - перевод текста песни на русский

J′veux les euros, that's it

Мне нужны евро, вот и все.

Je prends de l′avance, j'anticipe

Я опережаю события, я предвосхищаю

J'veux pas qu′on me félicite, j′ai trop pris de déficit

Я не хочу, чтобы меня поздравляли, у меня слишком большой дефицит.

Hier, j'suis mort, il me faut du bénéf pour que mon âme ressuscite

Вчера я умер, мне нужен доброволец, чтобы моя душа воскресла

Double D en double R, c′est un semblant de réussite

Двойной D в двойном R-это подобие успеха

Toute ma vie j'ai gang bang, j′ai la prison dans la peau

Всю свою жизнь у меня была групповуха, у меня была тюрьма в шкуре

J'ai encore le même gang sauf ceux qui m′ont tourné le dos

У меня все та же банда, кроме тех, кто отвернулся от меня

Mais y a pas de problème, j'ai des tas dе problèmes

Но нет никаких проблем, у меня куча проблем

J'ai pas besoin qu′on s′aime, moi du lovе j'en ai trop

Мне не нужно, чтобы мы любили друг друга, у меня слишком много любви.

J′en ai trop mais il est faux comme les seins de ma go

У меня слишком много, но он фальшивый, как сиськи моей го

Arrête de faire semblant, on y est tous pour le dos

Хватит притворяться, мы все за спиной.

Tu crois vraiment que j'ai envie de faire du rap et des flows

Ты действительно думаешь, что я хочу заниматься рэпом и потоками

J′étais plus à l'aise avec des putes et de la coke

Мне было удобнее общаться со шлюхами и кокаином

Car je sais comment brasser le traphouse

Потому что я знаю, как варить трапхаус

Surveille ta bitch avant qu′ellebvienne me cash out

Следи за своей сукой, прежде чем она принесет мне деньги

Donne-lui son passeport, frérot dis-lui au revoir

Дай ему паспорт, брат, попрощайся с ним.

C'est dans un hôtel en suisse qu'elle va devoir pass out

Именно в отеле в Швейцарии ей придется отключиться

Rich nigga, très très bientôt

Богатый ниггер, очень и очень скоро

T′es un bitch nigga, tu mérites une balle dans le dos

Ты сука ниггер, ты заслуживаешь пули в спину

J′suis dans la benzo avec une bad bitch

Я в бензо с плохой сукой

Et elle a des grosses cuisses d'actrice porno

И у нее большие бедра порноактрисы

Et ce soir je vais la fuck comme un singe bonobo

И сегодня вечером я трахну ее, как обезьяну бонобо

Et je retourne sur le block, j′ai du loud for the low

И я возвращаюсь в блок, у меня есть немного шума для низкого уровня

Y a un plug qui m'attend, j′vais lui passer en gros

Меня ждет штекер, я собираюсь передать его в основном

Prends mes euros et je me casse, j'veux pas d′amis en trop

Возьми мои евро, и я уйду, мне не нужны лишние друзья.

Ici y a pas de clean money (yeah, yeah, yeah)

Здесь нет чистых денег (да, да, да)

On fait des billets sales en espérant un jour

Мы делаем грязные билеты, надеясь, что однажды

Arriver à toucher le big money (yeah, yeah, yeah)

Добраться до больших денег (да, да, да)

J'ai fait une carrière

Я сделал карьеру

J'ai cassé les barrières juste avec ma side bitch money

Я сломал барьеры только с помощью своих денег на побочную суку

J′ai des petits, des grands frères qui sont encore dans le trap

У меня есть маленькие, старшие братья, которые все еще в ловушке

Tu peux appeler ça le wrist money (oui, oui, oui)

Ты можешь назвать это наручными деньгами (да, да, да)

J′ai une milf à Vancouver et elle me fait des transferts, son mari est rich money

У меня есть мамаша в Ванкувере, и она переводит меня, ее муж-богатые деньги

Maintenant dis-moi c'est qui le big dog

А теперь скажи мне, кто этот большой пес?

J′ai ramené Montréal en Europe sur le dos

Я привез Монреаль обратно в Европу на спине

Et j'ai fait toute la job pour ces rappeurs ortho

И я сделал всю работу для этих рэперов Орто

Il parle de Louis Vuit′, sont toujours au Costco

Он говорит о Луи Вюите, который все еще находится в Costco

Ah, c'est vrai maintenant il ont le PCU

Ах, это правда, теперь у них есть ПКУ

Ils ont acheté des choses qu′ils ont jamais vu

Они купили вещи, которые никогда не видели

Et maintenant dans leurs clips ils ont des bijoux et des culs

И теперь в их клипах у них есть украшения и задницы

Ils nous avaient dit que c'était pas leurs valeurs au début

Сначала они сказали нам, что это не их ценности

Pas de pitié, je vais tous les outshine

Нет пощады, я затмлю их всех.

J'ferme la porte du game et je les laisse outside

Я закрываю дверь в игру и оставляю их снаружи

Je laisse la AP Plain, j′prends la Cartier bust down

Я оставляю квартиру простой, я беру Картье бюст Даун

Les labels font que rappeler, nous on fait que turn down

Лейблы только напоминают, а мы просто отказываемся

Et c′est parti, on entame le clean-up

И вот мы начинаем уборку.

Dans le quartier, j'ai les armes que les petits reload

По соседству у меня есть оружие, которое маленькие перезаряжают

Mes bloods dans la prison ont besoin de free out

Моя кровь в тюрьме нуждается в освобождении

Ils parlent avec des guns, il vont jamais te beat up

Они разговаривают с оружием, они никогда не побьют тебя.