Выдумал тебя часть три - Enique перевод на немецкий

Выдумал тебя часть три

Я сочинил тебя, когда я был ребёнком
Я выдыхаю дым, и в голове туманный образ
И каждый раз я сочинял тебя по новой
Давно забыл, о ком я, давно забыли, кто мы
Я сочинил тебя, когда я был ребёнком
Я выдыхаю дым, и в голове туманный образ
И каждый раз я сочинял тебя по новой
Давно забыл, о ком я, давно забыли, кто мы

Ты помнишь, в центре, Киевский вокзал
Я подхожу к тебе, смотрю в твои глаза
И я не знаю как, ты не знаешь куда
Но почему-то все три года я тебя искал
Разбитый телефон, да, у меня щас новый pager
Он мне не мешает, брюки цвета лесных ягод
Этой мыслью, улыбаясь, я шёл за тобой три года
По следам воспоминаний, кто же ты на самом деле
Это трудно сопоставить
Эй, а кто ты? Почему чувствую вину?
Эй, а кто ты? Почему о тебе пою?
Эй, ну кто ты? Ответь мне на вопрос
Разве это серьёзно быть в двадцать два подростком?

Я сочинил тебя, когда я был ребёнком
Я выдыхаю дым, и в голове туманный образ
И каждый раз я сочинял тебя по новой
Давно забыл, о ком я, давно забыли, кто мы
Я сочинил тебя, когда я был ребёнком
Я выдыхаю дым, и в голове туманный образ
И каждый раз я сочинял тебя по новой
Давно забыл, о ком я, давно забыли, кто мы

Я не нашёл даже похожих за три года
Время бежит без остановок, будто скорый поезд
Билет в один конец, про тебя больше нет историй
Я отдаю тебе всё сердце, кроме

Habe dich erfunden Teil drei

Ich habe dich erfunden, als ich ein Kind war
Ich atme Rauch aus, und im Kopf ein nebliges Bild
Und jedes Mal habe ich dich neu erfunden
Habe längst vergessen, von wem ich rede, längst vergessen, wer wir sind
Ich habe dich erfunden, als ich ein Kind war
Ich atme Rauch aus, und im Kopf ein nebliges Bild
Und jedes Mal habe ich dich neu erfunden
Habe längst vergessen, von wem ich rede, längst vergessen, wer wir sind

Erinnerst du dich, im Zentrum, am Kiewer Bahnhof
Ich gehe auf dich zu, schaue dir in die Augen
Und ich weiß nicht wie, du weißt nicht wohin
Aber warum habe ich dich drei Jahre lang gesucht
Kaputtes Telefon, ja, ich habe jetzt einen neuen Pager
Er stört mich nicht, Hosen in der Farbe von Waldbeeren
Mit diesem Gedanken, lächelnd, bin ich dir drei Jahre lang gefolgt
Auf den Spuren der Erinnerungen, wer bist du wirklich
Das ist schwer zu vergleichen
Hey, und wer bist du? Warum fühle ich mich schuldig?
Hey, und wer bist du? Warum singe ich über dich?
Hey, wer bist du? Beantworte mir die Frage
Ist es wirklich ernst, mit zweiundzwanzig ein Teenager zu sein?

Ich habe dich erfunden, als ich ein Kind war
Ich atme Rauch aus, und im Kopf ein nebliges Bild
Und jedes Mal habe ich dich neu erfunden
Habe längst vergessen, von wem ich rede, längst vergessen, wer wir sind
Ich habe dich erfunden, als ich ein Kind war
Ich atme Rauch aus, und im Kopf ein nebliges Bild
Und jedes Mal habe ich dich neu erfunden
Habe längst vergessen, von wem ich rede, längst vergessen, wer wir sind

Ich habe in drei Jahren nicht einmal jemanden gefunden, der dir ähnlich ist
Die Zeit rennt ohne anzuhalten, wie ein Schnellzug
Einzelfahrschein, über dich gibt es keine Geschichten mehr
Ich gebe dir mein ganzes Herz, außer...