Enique - Яркое солнце - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Enique - Яркое солнце




Яркое солнце
Bright Sun
Если бы я знал, что вот так
If I only knew that our paths could diverge like this
Могут вообще расходиться дороги
I would have done everything myself
Я бы всё сделал сам
Because you'll leave me all alone
Ведь ты оставишь меня одиноким
You'll leave me lonely
Ты бежишь в никуда
You're running into the unknown
Я, почему-то, бегу за тобою
And for some reason, I'm running after you
Что же ждёт меня там?
What awaits me there?
Яркое солнце и жизнь под Луною
A bright sun and a life under the moon
Если бы я знал, что вот так
If I only knew that our paths could diverge like this
Могут вообще расходиться дороги
I would have done everything myself
Я бы всё сделал сам
Because you'll leave me all alone
Ведь ты оставишь меня одиноким
You'll leave me lonely
Ты бежишь в никуда
You're running into the unknown
Я, почему-то, бегу за тобою
And for some reason, I'm running after you
Что же ждёт меня там?
What awaits me there?
Яркое солнце и жизнь под Луною
A bright sun and a life under the moon
Пускай иногда нам скучно
Even if we sometimes feel bored
Но я верю: станет лучше
I believe it will get better
Ведь там впереди обнимают пески
The sands embrace us in front of us
Не тревожат дожди, но куда ты бежишь?
The rain doesn't bother us, but where are you running?
Бесконечные сны
Endless dreams
Не дают нам покоя, хочу тебя обнять
Don't give us peace, I want to hug you
И танцевать под Луною
And dance under the moon
Куда ты уходишь? (Куда?)
Where are you going?
Я не вижу в темноте, но там в конце
I can't see in the dark, but at the end
Несомненно есть свет
There is undoubtedly light
Он даёт мне надежду
It gives me hope
(Надежду на завтра)
(Hope for tomorrow)
Если бы я знал, что вот так
If I only knew that our paths could diverge like this
Могут вообще расходиться дороги
I would have done everything myself
Я бы всё сделал сам
Because you'll leave me all alone
Ведь ты оставишь меня одиноким
You'll leave me lonely
Ты бежишь в никуда
You're running into the unknown
Я, почему-то, бегу за тобою
And for some reason, I'm running after you
Что же ждёт меня там?
What awaits me there?
Яркое солнце и жизнь под Луною
A bright sun and a life under the moon
Если бы я знал, что вот так
If I only knew that our paths could diverge like this
Могут вообще расходиться дороги
I would have done everything myself
Я бы всё сделал сам
Because you'll leave me all alone
Ведь ты оставишь меня одиноким
You'll leave me lonely
Ты бежишь в никуда
You're running into the unknown
Я, почему-то, бегу за тобою
And for some reason, I'm running after you
Что же ждёт меня там?
What awaits me there?
Яркое солнце и жизнь под Луною
A bright sun and a life under the moon





Авторы: александр еник


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.