Текст и перевод песни Enique - Яркое солнце

Яркое солнце

Если бы я знал, что вот так
Могут вообще расходиться дороги
Я бы всё сделал сам
Ведь ты оставишь меня одиноким

Ты бежишь в никуда
Я, почему-то, бегу за тобою
Что же ждёт меня там?
Яркое солнце и жизнь под Луною

Если бы я знал, что вот так
Могут вообще расходиться дороги
Я бы всё сделал сам
Ведь ты оставишь меня одиноким

Ты бежишь в никуда
Я, почему-то, бегу за тобою
Что же ждёт меня там?
Яркое солнце и жизнь под Луною

Пускай иногда нам скучно
Но я верю: станет лучше
Ведь там впереди обнимают пески
Не тревожат дожди, но куда ты бежишь?

Бесконечные сны
Не дают нам покоя, хочу тебя обнять
И танцевать под Луною
Куда ты уходишь? (Куда?)

Я не вижу в темноте, но там в конце
Несомненно есть свет
Он даёт мне надежду
(Надежду на завтра)

Если бы я знал, что вот так
Могут вообще расходиться дороги
Я бы всё сделал сам
Ведь ты оставишь меня одиноким

Ты бежишь в никуда
Я, почему-то, бегу за тобою
Что же ждёт меня там?
Яркое солнце и жизнь под Луною

Если бы я знал, что вот так
Могут вообще расходиться дороги
Я бы всё сделал сам
Ведь ты оставишь меня одиноким

Ты бежишь в никуда
Я, почему-то, бегу за тобою
Что же ждёт меня там?
Яркое солнце и жизнь под Луною

Soleil éclatant

Si j'avais su que nos chemins pouvaient se séparer comme ça
J'aurais tout fait moi-même
Car tu me laisses seule
Je suis seule

Tu cours vers le néant
Je cours après toi, je ne sais pas pourquoi
Qu'est-ce qui m'attend là-bas ?
Un soleil éclatant et une vie sous la lune

Si j'avais su que nos chemins pouvaient se séparer comme ça
J'aurais tout fait moi-même
Car tu me laisses seule
Je suis seule

Tu cours vers le néant
Je cours après toi, je ne sais pas pourquoi
Qu'est-ce qui m'attend là-bas ?
Un soleil éclatant et une vie sous la lune

Parfois, on s'ennuie
Mais je crois que ça ira mieux
Car les sables nous attendent là-bas, ils nous embrassent
Les pluies ne nous troublent pas, mais où cours-tu ?

Des rêves infinis
Ne nous laissent pas tranquilles, je veux te serrer dans mes bras
Et danser sous la lune
Où vas-tu ?

Je ne vois pas dans l'obscurité, mais à la fin
Il y a de la lumière, c'est certain
Elle me donne de l'espoir
(Espoir pour demain)

Si j'avais su que nos chemins pouvaient se séparer comme ça
J'aurais tout fait moi-même
Car tu me laisses seule
Je suis seule

Tu cours vers le néant
Je cours après toi, je ne sais pas pourquoi
Qu'est-ce qui m'attend là-bas ?
Un soleil éclatant et une vie sous la lune

Si j'avais su que nos chemins pouvaient se séparer comme ça
J'aurais tout fait moi-même
Car tu me laisses seule
Je suis seule

Tu cours vers le néant
Je cours après toi, je ne sais pas pourquoi
Qu'est-ce qui m'attend là-bas ?
Un soleil éclatant et une vie sous la lune