Текст и перевод песни ENIQUE feat. T.JHAY - Всё равно

Всё равно

Я пишу ей смс, когда я в говно
Заученный текст — выключишь телефон
Наговорю хуйни, извинюсь потом или нет

Мне станет всё равно, хоть мокни под дождём
Хоть порежь вены вдоль, а не поперёк
Мне станет всё равно, хоть мокни под дождём
Хоть порежь вены вдоль, а не поперёк

Пошли меня, куда захочешь, только не во френдзону
Я уведу их тёлку, дам по еблу дракону
Нет-нет, я не глупый, хоть прогуливал школу
Моё сердце живое, твоё как из поролона

Нет, я не расстроен, если она не помнит
Ничего хорошего, ничего хорошего
Одиноко с утра, болит башка
Она не любит, когда я нажираюсь в хлам

Она не любит торчков как я, но она не узнает
С кем я был вчера, нюхал или жрал
Нюхать — никогда, нужно повзрослеть, хуй там

Я пишу ей смс, когда я в говно
Заученный текст, выключишь телефон
Наговорю хуйни, извинюсь потом или нет

Мне станет всё равно, хоть мокни под дождём
Хоть порежь вены вдоль, а не поперёк
Мне станет всё равно, хоть мокни под дождём
Хоть порежь вены вдоль, а не поперёк

На часах 4:20, Бэха 5
Меня встречает кореш, я лечу тебя забрать
Я вывожу твои манеры, когда на four drugs one time
Всегда на свежей стрижке Faded, будто Hair-cut

Ты вроде бы красива, но плывут мои глаза
Я снова слышу в спину: Боже, Ен, ты заебал
Я так люблю в тебе мужчину, но я вижу, кем ты стал
Ебёшь всех этих сук подряд, модный тусовщик, наркоман

Она думает, что мне не всё равно
Пока я твёрдый на ногах, эти Маржелы на ногах
Я б трахнул всех её подруг, но забрал только на Vetements
Годы идут, но я всё в хлам

Приличный вид, всё тот же хам
Интеллигентный, но быдлан
Не принимаешь? То break-up
Всё, что имею — сделал сам
И проебав, начну с нуля, совсем нет места для тебя

Мне станет всё равно, хоть мокни под дождём
Хоть порежь вены вдоль, а не поперёк
Мне станет всё равно, хоть мокни под дождём
Хоть порежь вены вдоль, а не поперёк

All the Same

I text her when I'm wasted,
The same old lines – you'll turn off your phone.
I'll talk shit, then apologize, or maybe not.

I won't give a damn, even if you're soaked in the rain,
Even if you slit your wrists lengthwise, not across.
I won't give a damn, even if you're soaked in the rain,
Even if you slit your wrists lengthwise, not across.

Send me wherever you want, just not to the friend zone.
I'll steal someone's girl, punch a dragon in the face.
No no, I'm not stupid, even though I skipped school.
My heart is alive, yours is like it's made of foam.

No, I'm not upset if she doesn't remember
Anything good, anything good.
Lonely in the morning, my head hurts.
She doesn't like it when I get wasted.

She doesn't like junkies like me, but she won't find out
Who I was with yesterday, what I sniffed or swallowed.
Sniffing – never, I need to grow up, yeah right.

I text her when I'm wasted,
The same old lines, you'll turn off your phone.
I'll talk shit, then apologize, or maybe not.

I won't give a damn, even if you're soaked in the rain,
Even if you slit your wrists lengthwise, not across.
I won't give a damn, even if you're soaked in the rain,
Even if you slit your wrists lengthwise, not across.

It's 4:20, BMW 5 Series.
My buddy's picking me up, I'm coming to get you.
I lose my manners when I'm on four drugs one time.
Always with a fresh fade, like a Hair-cut.

You seem beautiful, but my vision is blurred.
I hear again behind my back: God, En, you're annoying.
I love the man in you so much, but I see who you've become.
Fucking all these bitches in a row, trendy partygoer, drug addict.

She thinks I care.
As long as I'm steady on my feet, these Margielas on my feet.
I'd fuck all her friends, but I only took her to Vetements.
Years go by, but I'm still wasted.

Decent look, still the same asshole.
Intelligent, but a chav.
Don't accept it? Then break-up.
Everything I have – I made myself.
And if I lose it all, I'll start from scratch, there's no place for you.

I won't give a damn, even if you're soaked in the rain,
Even if you slit your wrists lengthwise, not across.
I won't give a damn, even if you're soaked in the rain,
Even if you slit your wrists lengthwise, not across.