Текст и перевод песни Enisa feat. Connor McDonough & Davido - Love Cycle (Remix) [feat. Davido]

Love Cycle (Remix) [feat. Davido]

Ah, eh, mama
Baddest, choke

Running around in circles, I just can't get you out of my head
Fight the connection but the emotion keeps on pulling me in
Try to resist you until I hear you, knock, knock back in my door now
I'm falling into habits that I broke through, woo-oo

You just keep me moving in slow motion
Right back at the start

Another round 'cause we never give up
Would shut it down but I want it too much
I'm a slave to the rhythm, I can't break away
Another round spillin' outta my cup
I take it down but it's never enough
I'm a slave to the rhythm, I can't break away
You got me stuck in a, love cycle
La-la-la-la-la, love cycle, love
Love cycle, love

Shekpe
I jam Amaka for bellе (belle)
She come carry me go Cеle (Cele)
She wan make I give am belle
Get down, down, gimme-gimme, gimme the colossal
I'm tired of speaking phone' (phone')
But I can't get you out of my head, yeah
Baby girl, kpemi kilonshele
Moti jogodo gaan lo, yeah

You just keep me moving in slow motion
Right back at the start

Another round 'cause we never give up
Would shut it down but I want it too much
I'm a slave to the rhythm, I can't break away
Another round spillin' outta my cup
I take it down but it's never enough
I'm a slave to the rhythm, I can't break away
You got me stuck in a, love cycle (oo-weh-eh)
La-la-la-la-la, love cycle, love (oo-weh-eh)
Love cycle, love (hey)
Love cycle (oo-weh-eh)
La-la-la-la-la, love cycle, love
Love cycle, love

(One more time)
Ah, Eh, mama
Can't get you out of my head, yeah
Baddest
Get down, down, gimme-gimme, gimme the colossal
Love cycle
Cycle
Love cycle, love

Love Cycle (Remix) [feat. Davido]

Ah, eh, maman
La plus belle, tu me fais craquer

Je tourne en rond, je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je lutte contre cette connexion mais l'émotion continue de me tirer vers toi
J'essaie de te résister jusqu'à ce que je t'entende frapper à ma porte
Je replonge dans des habitudes que j'avais brisées, woo-oo

Tu me fais bouger au ralenti
Retour au point de départ

Encore un tour, car on n'abandonne jamais
J'arrêterais tout, mais je t'aime trop
Je suis l'esclave du rythme, je ne peux pas m'en échapper
Encore un tour, ça déborde de mon verre
Je bois, mais ce n'est jamais assez
Je suis l'esclave du rythme, je ne peux pas m'en échapper
Tu m'as piégé dans un cycle d'amour
La-la-la-la-la, cycle d'amour, amour
Cycle d'amour, amour

Shekpe
Je joue Amaka pour la belle (belle)
Elle vient me prendre et me conduit à Cele (Cele)
Elle veut que je lui donne un enfant
Descends, descends, donne-moi, donne-moi le colossal
Je suis fatigué de parler au téléphone' (phone')
Mais je ne peux pas te sortir de la tête, ouais
Ma belle, kpemi kilonshele
Moti jogodo gaan lo, ouais

Tu me fais bouger au ralenti
Retour au point de départ

Encore un tour, car on n'abandonne jamais
J'arrêterais tout, mais je t'aime trop
Je suis l'esclave du rythme, je ne peux pas m'en échapper
Encore un tour, ça déborde de mon verre
Je bois, mais ce n'est jamais assez
Je suis l'esclave du rythme, je ne peux pas m'en échapper
Tu m'as piégé dans un cycle d'amour (oo-weh-eh)
La-la-la-la-la, cycle d'amour, amour (oo-weh-eh)
Cycle d'amour, amour (hey)
Cycle d'amour (oo-weh-eh)
La-la-la-la-la, cycle d'amour, amour
Cycle d'amour, amour

(Encore une fois)
Ah, Eh, maman
Je ne peux pas te sortir de la tête, ouais
La plus belle
Descends, descends, donne-moi, donne-moi le colossal
Cycle d'amour
Cycle
Cycle d'amour, amour