Текст и перевод песни Enisa - One Thing

One Thing

10 PM, everybody gettin' so drunk
Perrier, I ain't trying to get messed up
Ohhh all the guys staring at me
Boy they lookin' so hungry
They could look but they never, ever can touch

1 AM all the boys they keep trying ha-ha yeah
Spittin' game but they know they all lyin' uh-huh
Ohhh I don't need no convincing
I just wanna keep dancing
Pourin' out all the drinks they keep buying

Them boys they only want one thing
(Yeah they only want one thing)
If you so thirsty take a drink
(Yeah they only want one thing)
Oh why you tryna waste my time
Just like every other guy
Them boys they only want one thing
(Yeah they only want one thing)

It's gonna take more than talk to impress me (Nuh-uh)
Move your lips but your eyes undress me
Ohhh unless you're getting down on one knee
Boy you're barking up the wrong tree
You're a fool to think I'd ever fall that easy

Them boys they only want one thing
(Yeah they only want one thing)
If you so thirsty take a drink
(Yeah they only want one thing)
Oh why you tryna waste my time
Just like every other guy
Them boys they only want one thing
(Yeah they only want one thing)

No I ain't looking for no fling
(Yeah they only want one thing)
And I don't see no diamond ring
(Yeah they only want one thing)
So why you tryna take me home
I can get there on my own
Them boys they only want one thing
(One thing, one thing)
(Yeah they only want one thing)

Boys, treat em like toys
Na-na-na-na-na-na-ohhh
Them boys they only want thing
Yeah they only want one thing

Одна вещь

10 вечера, все напиваются
Perrier для меня, не хочу напиваться
Ооо, все парни пялятся на меня
Парни выглядят такими голодными
Они могут смотреть, но им никогда не прикоснуться

Час ночи, все эти мальчики продолжают попытки, ха-ха, да
Втирают дичь, но знают, что все врут, ага
Ооо, мне не нужно убеждать
Я просто хочу танцевать
Выливая все напитки, которые они покупают

Этим мальчикам нужна только одна вещь
(Да, им нужна только одна вещь)
Если ты такой жаждущий, выпей
(Да, им нужна только одна вещь)
Зачем ты тратишь мое время?
Как и любой другой парень
Этим мальчикам нужна только одна вещь
(Да, им нужна только одна вещь)

Потребуется больше, чем слова, чтобы произвести на меня впечатление (Не-а)
Ты шевелишь губами, но твои глаза раздевают меня
Ооо, если только ты не встаешь на одно колено
Парень, ты обратился не по адресу
Ты глупец, если думаешь, что я так легко попадусь

Этим мальчикам нужна только одна вещь
(Да, им нужна только одна вещь)
Если ты такой жаждущий, выпей
(Да, им нужна только одна вещь)
Зачем ты тратишь мое время?
Как и любой другой парень
Этим мальчикам нужна только одна вещь
(Да, им нужна только одна вещь)

Нет, я не ищу интрижку
(Да, им нужна только одна вещь)
И я не вижу кольца с бриллиантом
(Да, им нужна только одна вещь)
Так зачем ты пытаешься забрать меня домой?
Я и сама могу туда добраться
Этим мальчикам нужна только одна вещь
(Одна вещь, одна вещь)
(Да, им нужна только одна вещь)

Мальчики, относись к ним как к игрушкам
На-на-на-на-на-на-ой
Этим мальчикам нужна только одна вещь
Да, им нужна только одна вещь