Enisa - Worthless Human Being - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enisa - Worthless Human Being




Worthless Human Being
Никчемный человек
Just tell me if we got a problem, let me know
Просто скажи, если у нас проблема, дай мне знать,
'Cause I can't read your mind, no, I can't crack the code
Потому что я не могу читать твои мысли, нет, я не могу взломать код.
Yeah, you were actin' all so hot, now you cold
Да, ты вел себя так горячо, а теперь ты холоден.
Though you got me turnin' inside out
Хотя ты выворачиваешь меня наизнанку.
The way you did me dirty would make Judas cry
То, как ты меня использовал, заставило бы Иуду плакать.
If I'm being honest
Если честно,
You're just a worthless human being, being
Ты просто никчемный человек, человек,
You're giving "Bitch" a whole new meaning
Ты придаешь слову "Сволочь" совершенно новый смысл.
I really thought you understood me
Я действительно думала, что ты меня понял.
You put me in just to put me on a short lease
Ты впустил меня, чтобы просто дать мне короткий поводок.
You tied me down so I can't leave
Ты связал меня, чтобы я не могла уйти.
All you give me is frustration
Все, что ты мне даешь, это разочарование.
I find myself from this same situation
Я снова оказываюсь в той же ситуации.
I deserve reciprocation, ooh
Я заслуживаю взаимности, о.
Just tell me if we got a problem, let me know
Просто скажи, если у нас проблема, дай мне знать,
'Cause I can't read your mind, no, I can't crack the code
Потому что я не могу читать твои мысли, нет, я не могу взломать код.
Yeah, you were actin' all so hot, now you cold
Да, ты вел себя так горячо, а теперь ты холоден.
Though you got me turnin' inside out
Хотя ты выворачиваешь меня наизнанку.
The way you did me dirty would make Judas cry
То, как ты меня использовал, заставило бы Иуду плакать.
If I'm being honest
Если честно,
You're just a worthless human being, being
Ты просто никчемный человек, человек,
You're giving "Bitch" a whole new meaning
Ты придаешь слову "Сволочь" совершенно новый смысл.
No, you never showed me nothing
Нет, ты никогда ничего мне не показывал.
Sucker punch, no, I never saw it coming
Удар исподтишка, нет, я не видела, как это произошло.
Bitch, you really think it's something
Придурок, ты реально думаешь, что это что-то значит?
Bet you don't know I'm a soldier
Ставлю на то, что ты не знаешь, что я боец.
Won't give in 'cause the war's never over
Не сдамся, потому что война никогда не заканчивается.
Don't say I didn't warn ya (that kinda warn you baby)
Не говори, что я не предупреждала (типа предупреждала, детка).
Just tell me if we got a problem, let me know
Просто скажи, если у нас проблема, дай мне знать,
'Cause I can't read your mind, no, I can't crack the code (crack the code)
Потому что я не могу читать твои мысли, нет, я не могу взломать код (взломать код).
Yeah, you were actin' all so hot, now you cold
Да, ты вел себя так горячо, а теперь ты холоден.
Though you got me turnin' inside out
Хотя ты выворачиваешь меня наизнанку.
The way you did me dirty would make Judas cry
То, как ты меня использовал, заставило бы Иуду плакать.
If I'm being honest
Если честно,
You're just a worthless human being, being
Ты просто никчемный человек, человек,
You're giving "Bitch" a whole new meaning
Ты придаешь слову "Сволочь" совершенно новый смысл.





Авторы: Michael Lang Macallister, Julie Hardy, Enisa Nik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.