Elemento - Enjambre перевод на немецкий

Elemento

Se me parte el alma cada madrugada
Cuando a la carretera tengo que acudir
Te imagino levantándote por la mañana
Sin mí, pensando: "¿valdrá la pena seguir?"

Yo me alejo, pero no
Te dejo de pensar
Intento con cantar
Poderte alcanzar
Mi elemento vital

Llego a lugares que me ofrendan alegres momentos
Tales buscan que me olvide de mi elemento
Mismos que rechazo porque no me dan lo que contigo ya tengo

Yo me alejo, pero no
Te dejo de pensar
Intento con cantar
Poderte alcanzar
Mi elemento vital

Yo me alejo, pero no
Te dejo de pensar
Intento con cantar
Poderte acariciar
No te puedo tocar
Me voy a asfixiar
Sin mi elemento vital

Element

Meine Seele zerbricht jeden Morgen
Wenn ich auf die Straße muss
Ich stelle mir vor, wie du morgens aufstehst
Ohne mich, denkend: „Lohnt es sich weiterzumachen?“

Ich entferne mich, aber nein
Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Ich versuche durch Singen
Dich erreichen zu können
Mein lebenswichtiges Element

Ich komme an Orte, die mir fröhliche Momente bieten
Solche versuchen, mich mein Element vergessen zu lassen
Dieselben lehne ich ab, weil sie mir nicht geben, was ich mit dir schon habe

Ich entferne mich, aber nein
Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Ich versuche durch Singen
Dich erreichen zu können
Mein lebenswichtiges Element

Ich entferne mich, aber nein
Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Ich versuche durch Singen
Dich streicheln zu können
Ich kann dich nicht berühren
Ich werde ersticken
Ohne mein lebenswichtiges Element