Homografobia - Enjambre перевод на немецкий

Homografobia

Suelo echarme en el suelo
Y dedicar velo a ella que no tuvo velo
A Morfeo le hago frente, un tiro en mi frente
Me derroca en nuestro duelo y duelo
Sueño con tener sueño y mi estrés reparto
Llega el reparto de todo lo que me da mal trato
Lucho por dormir cada noche, trato
Soy el cuarto rehén de mi cuarto
Otra es mi mirada
Otra es mi ventana
También mi luz apagada
Tengo mi puerta cerrada

Sujeto a la idea de que hay otro sujeto
Que apuesto, el sí que es apuesto
Llega el reparto de todo lo que me da mal trato
Lucho por dormir cada noche, trato
Soy el cuarto rehén de mi cuarto
Otra es mi mirada
Otra es mi ventana
También mi luz apagada
Tengo mi puerta cerrada

Cuento con creerme hoy tu cuento
Me siento y cuando no te siento
Pienso que a otro llamas y ardes con tus llamas

Cuesta saber, caigo de tu cuesta
Por un segundo ser el segundo
O el tercero o el cuarto
De tu magnitud no soy ni un cuarto

Te veré por la mañana
Tú eres todo mi mañana
Son mis celos, no hagas caso
Sin ti nada tiene caso

Homografobia

Ich liege oft auf dem Boden
Und widme die Nachtwache jener, die keine hatte
Morpheus stelle ich mich entgegen, ein Schuss in meine Stirn
Er stürzt mich in unserem Duell, und ich leide
Ich träume davon, müde zu sein, und verteile meinen Stress

Es kommt die Verteilung all dessen, was mich schlecht behandelt
Ich kämpfe darum zu schlafen, jede Nacht versuche ich es
Ich bin die vierte Geisel meines Zimmers
Anders ist mein Blick
Anders ist mein Fenster
Auch mein erloschenes Licht

Gebunden an die Idee, dass es ein anderes Subjekt gibt
Der wettet? Oh ja, *der* ist attraktiv

Es kommt die Verteilung all dessen, was mich schlecht behandelt
Ich kämpfe darum zu schlafen, jede Nacht versuche ich es
Ich bin die vierte Geisel meines Zimmers
Anders ist mein Blick
Anders ist mein Fenster

Ich habe meine Tür verschlossen

Ich zähle darauf, heute deine Geschichte zu glauben

Denke ich, dass du einen anderen rufst und mit deinen Flammen brennst
Es kostet Mühe zu wissen, ich falle deinen Hang hinab
Für eine Sekunde der Zweite zu sein
Oder der Dritte, oder der Vierte

Ich werde dich am Morgen sehen
Du bist mein ganzes Morgen
Das ist meine Eifersucht, beachte es nicht
Ohne dich ergibt nichts einen Sinn