Текст и перевод песни Enjambre - Homografobia

Homografobia

Suelo echarme en el suelo
Y dedicar velo a ella que no tuvo velo
A Morfeo le hago frente, un tiro en mi frente
Me derroca en nuestro duelo y duelo
Sueño con tener sueño y mi estrés reparto

Llega el reparto de todo lo que me da mal trato
Lucho por dormir, cada noche trato
Soy el cuarto rehén de mi cuarto
Otra es mi mirada
Otra es mi ventana
También mi luz apagada
Tengo mi puerta cerrada

Sujeto a la idea de que hay otro sujeto
Que apuesto, el sí que es apuesto

Llega el reparto de todo lo que me da mal trato
Lucho por dormir, cada noche trato
Soy el cuarto rehén de mi cuarto
Otra es mi mirada
Otra es mi ventana
También mi luz apagada
Tengo mi puerta cerrada

Cuento con creerme hoy tu cuento
Me siento y cuando no te siento
Pienso que a otro llamas y ardes con tus llamas
Cuesta saber, caigo de tu cuesta
Por un segundo ser el segundo
O el tercer, o el cuarto
De tu magnitud no soy ni un cuarto
Te veré por la mañana
Tú eres todo mi mañana
Son mis celos, no hagas caso
Sin ti nada tiene caso

Гомофобия (на самом деле - ревность)

Я валюсь на пол,
Посвящая фату той, у которой фаты не было.
Морфею бросаю вызов, пуля в мой лоб.
Он побеждает меня в нашей дуэли и скорби.
Мечтаю заснуть, и делю свой стресс.

Приходит осознание всего, что плохо со мной обращается.
Борюсь со сном, каждую ночь пытаюсь.
Я — четвёртый заложник своей комнаты.
Другой мой взгляд,
Другое моё окно,
Также мой погашенный свет,
Моя дверь закрыта.

Держусь за мысль, что есть другой,
Статный, вот он действительно статный.

Приходит осознание всего, что плохо со мной обращается.
Борюсь со сном, каждую ночь пытаюсь.
Я — четвёртый заложник своей комнаты.
Другой мой взгляд,
Другое моё окно,
Также мой погашенный свет,
Моя дверь закрыта.

Готов поверить сегодня твоей сказке,
Сажусь, и когда тебя не чувствую,
Думаю, что ты звонишь другому и горишь своим пламенем.
Трудно узнать, падаю с твоего склона.
На секунду стать вторым,
Или третьим, или четвёртым.
От твоей величины я даже не четверть.
Увижу тебя утром,
Ты — всё моё завтра,
Это моя ревность, не обращай внимания,
Без тебя всё бессмысленно.