Enjambre - Maleable - перевод текста песни на немецкий

Maleable - Enjambreперевод на немецкий




Maleable
Formbar
No son muecas, es falta de letras
Das sind keine Grimassen, es ist ein Mangel an Buchstaben
No es mi semblante
Es ist nicht mein Antlitz
Son rostros ambulantes
Es sind wandernde Gesichter
El que transitan por mis nervios
Die durch meine Nerven ziehen
Razones en cautiverio
Gründe in Gefangenschaft
Intento redactarlas
Ich versuche, sie zu verfassen
Más para ello no hay palabras
Doch dafür gibt es keine Worte
La encontré (La encontré)
Ich fand sie (Ich fand sie)
En el lugar (En el lugar)
An dem Ort (An dem Ort)
Donde no debí de haber buscado
Wo ich nicht hätte suchen sollen
La encontré (La encontré)
Ich fand sie (Ich fand sie)
Sabiendo que (Sabiendo que)
Wissend, dass (Wissend, dass)
Sería mejor si no la hubiera encontrado
Es besser wäre, wenn ich sie nicht gefunden hätte
Mi faz manifiesta el extracto
Mein Antlitz offenbart den Auszug
De lo abstracto de mi mente, un garabato
Des Abstrakten meines Geistes, eine Kritzelei
Que disloca el gesto de mi cara
Die die Geste meines Gesichts verrenkt
¿Y cómo araño esa guitarra?
Und wie kratze ich an dieser Gitarre?
Persuadiendo la repara de esta misma cara ya tan rara
Überredend die Reparatur eben dieses schon so seltsamen Gesichts
Para-para-para
Para-para-para
Me apuntan con el dedo
Man zeigt mit dem Finger auf mich
Lo que dicen me creó
Was sie sagen, hat mich erschaffen
La encontré (La encontré)
Ich fand sie (Ich fand sie)
En el lugar (En el lugar)
An dem Ort (An dem Ort)
Donde no debí de haber buscado
Wo ich nicht hätte suchen sollen
La encontré (La encontré)
Ich fand sie (Ich fand sie)
Sabiendo que (Sabiendo que)
Wissend, dass (Wissend, dass)
Sería mejor si no la hubiera encontrado
Es besser wäre, wenn ich sie nicht gefunden hätte
Pues un rostro indefinido
Denn ein unbestimmtes Gesicht
Resulta culpable de ser sombra
Erweist sich als schuldig, Schatten zu sein
Del perdido mundo ya maleable
Der verlorenen, schon formbaren Welt
A quien más mande
Demjenigen, der am meisten befiehlt





Авторы: Luis Humberto Navejas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.