Текст и перевод песни Enjambre - Maleable
No
son
muecas,
es
falta
de
letras
Это
не
гримасы,
это
отсутствие
букв
No
es
mi
semblante
Это
не
мое
лицо
Son
rostros
ambulantes
Это
бродячие
лица
El
que
transitan
por
mis
nervios
Те,
что
проходят
через
мои
нервы
Razones
en
cautiverio
Причина
в
неволе
Intento
redactarlas
Я
пытаюсь
их
написать
Más
para
ello
no
hay
palabras
Но
для
этого
нет
слов
La
encontré
(La
encontré)
Я
нашел
тебя
(Я
нашел
тебя)
En
el
lugar
(En
el
lugar)
Там
(Там)
Donde
no
debí
de
haber
buscado
Где
я
не
должен
был
искать
La
encontré
(La
encontré)
Я
нашел
тебя
(Я
нашел
тебя)
Sabiendo
que
(Sabiendo
que)
Зная,
что
(Зная,
что)
Sería
mejor
si
no
la
hubiera
encontrado
Будет
лучше,
если
я
тебя
не
найду
Mi
faz
manifiesta
el
extracto
Мое
лицо
показывает
выдержку
De
lo
abstracto
de
mi
mente,
un
garabato
Из
абстрактного
моего
ума,
каракули
Que
disloca
el
gesto
de
mi
cara
Которые
искажают
выражение
моего
лица
¿Y
cómo
araño
esa
guitarra?
И
как
я
царапаю
эту
гитару?
Persuadiendo
la
repara
de
esta
misma
cara
ya
tan
rara
Убеждая
ее,
что
она
такая
же,
как
это
редкое
лицо
Para-para-para
Пара-пара-пара
Me
apuntan
con
el
dedo
Они
указывают
на
меня
пальцем
Lo
que
dicen
me
creó
То,
что
они
говорят,
создало
меня
La
encontré
(La
encontré)
Я
нашел
тебя
(Я
нашел
тебя)
En
el
lugar
(En
el
lugar)
Там
(Там)
Donde
no
debí
de
haber
buscado
Где
я
не
должен
был
искать
La
encontré
(La
encontré)
Я
нашел
тебя
(Я
нашел
тебя)
Sabiendo
que
(Sabiendo
que)
Зная,
что
(Зная,
что)
Sería
mejor
si
no
la
hubiera
encontrado
Будет
лучше,
если
я
тебя
не
найду
Pues
un
rostro
indefinido
Ведь
неопределенное
лицо
Resulta
culpable
de
ser
sombra
Оказывается,
виновато
в
том,
что
оно
тень
Del
perdido
mundo
ya
maleable
Утраченного,
но
податливого
мира
A
quien
más
mande
Тому,
кто
больше
всего
командует
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Humberto Navejas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.