Enjambre - Rosa Náutica (Del Piso) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enjambre - Rosa Náutica (Del Piso)




Rosa Náutica (Del Piso)
Морская роза (С пола)
Esta desmotivación
Эта апатия
Me tiene ya en un rincón
Загнала меня в угол,
Donde no hay nada que hacer
Где мне совсем нечего делать,
Ya desconozco el placer
Я уже не знаю, что такое удовольствие.
Viene y va con rapidez
Она приходит и уходит так быстро,
Se pierde la lucidez
Я теряю ясность мысли,
Me empiezo a desconocer
Перестаю узнавать себя,
Me vuelvo a perder
Снова теряюсь.
Y el viento del norte raspa
И северный ветер царапает
Por las noches mi garganta
По ночам мое горло,
El oeste da esperanza
Запад дарит надежду
En la niña quien me canta
В девушке, которая мне поет.
Cae mi torre de marfil al sur
Моя башня из слоновой кости рушится на юг,
No nací para eso del amor
Я не рожден для этой любви,
En el este topo un muro
На востоке я натыкаюсь на стену,
Amigo que yo más procuro
Друг, к которому я больше всего стремлюсь.
Caigo en mi suelo después
Потом я падаю на свой пол,
Ese quien nunca es juez
Тот, кто никогда не судит,
Sigo en la lucha constante
Я продолжаю постоянную борьбу,
Donde soy mi contrincante
Где я сам себе соперник.
Y nadie gana otra vez
И никто снова не побеждает,
Se pierde la lucidez
Я теряю ясность мысли,
Me empiezo a reconocer
Начинаю узнавать себя,
Me vuelvo a perder
Снова теряюсь.
Y el viento del norte raspa
И северный ветер царапает
Por las noches mi garganta
По ночам мое горло,
El oeste da esperanza
Запад дарит надежду
En la niña quien me canta
В девушке, которая мне поет.
Cae mi torre de marfil al sur
Моя башня из слоновой кости рушится на юг,
No nací para eso del amor
Я не рожден для этой любви,
En el este topo un muro
На востоке я натыкаюсь на стену,
Amigo a quien yo más procuro
Друг, к которому я больше всего стремлюсь.
Me volveré a levantar
Я снова поднимусь,
Mientras Dios tenga piedad
Пока Бог милостив,
El piso es mi paraíso
Пол - мой рай,
Nadie me lo quitará
Никто не отнимет его у меня.





Авторы: Rafael Navejas Diaz, Angel Javier Sanchez Tiscareno, Luis Humberto Navejas Diaz, Javier Mejia Ascensio, Julian Jose Navejas Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.