Текст и перевод песни Enjoy - Two Extra Pumps of Bliss

Two Extra Pumps of Bliss

Deux Doses Supplémentaires de Bonheur

I think about all the great times we make

Je pense à tous les bons moments que nous créons

And I think about all the burdens we take

Et je pense à tous les fardeaux que nous portons

But when it gets down to the end of the day

Mais quand arrive la fin de la journée

And I'm sitting alone, oh, you can hear me say

Et que je suis assis seul, oh, tu peux m'entendre dire

I don't care about the little things (That sit on her shoulder)

Je me fiche des petites choses (Qui reposent sur tes épaules)

I just care about the little things (That make us who we are)

Je me soucie seulement des petites choses (Qui font de nous ce que nous sommes)

I don't care about the little things (That sit on her shoulder)

Je me fiche des petites choses (Qui reposent sur tes épaules)

I just care about the little things (That make us who we are)

Je me soucie seulement des petites choses (Qui font de nous ce que nous sommes)

So, at the end of the day (Ah, ah)

Alors, à la fin de la journée (Ah, ah)

You can hear me say (Ah, ah)

Tu peux m'entendre dire (Ah, ah)

So, at the end of the day (Ah, ah)

Alors, à la fin de la journée (Ah, ah)

You can hear me say (Ah, ah)

Tu peux m'entendre dire (Ah, ah)

So, at the end of the day (Ah, ah)

Alors, à la fin de la journée (Ah, ah)

You can hear me say (Ah, ah)

Tu peux m'entendre dire (Ah, ah)

So, at the end of the day (Ah, ah)

Alors, à la fin de la journée (Ah, ah)

You can hear me say, you can hear me say (Ah, ah)

Tu peux m'entendre dire, tu peux m'entendre dire (Ah, ah)

Connections we make when we're miles away

Les connexions que nous créons quand nous sommes loin l'un de l'autre

Or connections we make as I'm here today

Ou les connexions que nous créons alors que je suis là aujourd'hui

I'll always look out, like the bird and the light

Je veillerai toujours, comme l'oiseau et la lumière

And when I'm right next to you, you can hear me say

Et quand je suis juste à côté de toi, tu peux m'entendre dire