Котлетки с пюрешкой - Enjoykinперевод на французский
Здарова
начальник,
начальник
привет!
Salut
mon
chef,
chef
salut
!
У
нас
тут
тепло,
котлетки
в
обед!
On
a
chaud
ici,
des
côtelettes
au
déjeuner !
Поторопись,
начальник!
Ты
что?
Dépêche-toi,
chef !
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
Здесь
хорошо,
тепло
и
светло!
C'est
bien
ici,
il
fait
chaud
et
lumineux !
-Поторопись,
у
нас
сейчас
котлетки!
-Dépêche-toi,
on
a
des
côtelettes
tout
de
suite !
-С
макарошками?
-Avec
des
pâtes ?
-Нет!
С
пюрешкой!
Ты
поторопись,
у
нас
сейчас
котлетки!
-Non !
Avec
de
la
purée !
Dépêche-toi,
on
a
des
côtelettes
tout
de
suite !
С
пюрешкой,
с
пюрешкой...
Avec
de
la
purée,
avec
de
la
purée…
Шахматы,
телевизор...
Échecs,
télévision…
Сидим,
коробочки
клеим!
On
est
assis,
on
colle
des
boîtes !
Ну,
давай,
будь
здоров!
Allez,
porte-toi
bien !
Встретимся
на
обеде!
On
se
retrouve
au
déjeuner !
-Поторопись,
у
нас
сейчас
котлетки!
-Dépêche-toi,
on
a
des
côtelettes
tout
de
suite !
-С
макарошками?
-Avec
des
pâtes ?
-Нет!
С
пюрешкой!
Ты
поторопись,
у
нас
сейчас
котлетки!
-Non !
Avec
de
la
purée !
Dépêche-toi,
on
a
des
côtelettes
tout
de
suite !
С
пюрешкой,
с
пюрешкой...
Avec
de
la
purée,
avec
de
la
purée…
Оцените перевод
1
Котлетки с пюрешкой
2 Новый год
3 Житие мое
4 Зато я спас кота
5 Нецветные розы
6 Братишка
7 Жить по-пацански
8 Завтрашний день
9 Писюн
10 Пацан к успеху шел
11 Дорогие юные друзья
12 Алло, Кисунь
13 С новым годом, Россия
14 Офицер
15 Идущий к реке
16 Ламповая Няша
17 Скайрим
18 К полету Готов!
19 Семечки
20 Стартуем
21 Няш Мяш
22 Привет! Как дела?
23 Безысходность
24 Космос будет наш
2 Новый год
3 Житие мое
4 Зато я спас кота
5 Нецветные розы
6 Братишка
7 Жить по-пацански
8 Завтрашний день
9 Писюн
10 Пацан к успеху шел
11 Дорогие юные друзья
12 Алло, Кисунь
13 С новым годом, Россия
14 Офицер
15 Идущий к реке
16 Ламповая Няша
17 Скайрим
18 К полету Готов!
19 Семечки
20 Стартуем
21 Няш Мяш
22 Привет! Как дела?
23 Безысходность
24 Космос будет наш
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.