Алло, Кисунь - Enjoykinперевод на французский
Алло,
кисунь!
Allô,
ma
chérie !
Привет,
как
дела?
Salut,
comment
vas-tu ?
Я
там
как
птица
в
клетке
жила!
J'y
vivais
comme
un
oiseau
en
cage !
Я
собралась,
кисунь,
и
ушла!
Je
me
suis
préparée,
ma
chérie,
et
je
suis
partie !
Всего
должна
добится
сама!
Je
dois
tout
réussir
toute
seule !
Не
нужны
бриллианты
твои!
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
diamants !
Не
нужны
машины
твои!
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
voitures !
Не
нужны,
(не
нужны)...
Не
нужны,
(не
нужны)...
Je
n'en
ai
pas
besoin,
(je
n'en
ai
pas
besoin)...
Je
n'en
ai
pas
besoin,
(je
n'en
ai
pas
besoin)...
Алло,
кисунь!
Allô,
ma
chérie !
Привет,
как
дела?
Salut,
comment
vas-tu ?
Я
там
как
птица
в
клетке
жила!
J'y
vivais
comme
un
oiseau
en
cage !
Я
собралась,
кисунь,
и
ушла!
Je
me
suis
préparée,
ma
chérie,
et
je
suis
partie !
Всего
должна
добится
сама!
Je
dois
tout
réussir
toute
seule !
Не
нужны
(не
нужны)
бриллианты
твои!
Je
n'ai
pas
besoin
(je
n'en
ai
pas
besoin)
de
tes
diamants !
Не
нужны
(не
нужны)
машины
твои!
Je
n'ai
pas
besoin
(je
n'en
ai
pas
besoin)
de
tes
voitures !
Не
нужны,
(не
нужны)...
Не
нужны
(не
нужны)...
Je
n'en
ai
pas
besoin,
(je
n'en
ai
pas
besoin)...
Je
n'en
ai
pas
besoin
(je
n'en
ai
pas
besoin)...
Оцените перевод
1
Не унывайте, пацаны
2 Офицер
3 Фром май харт
4 Братишка
5 Дорогие юные друзья
6 Жить по-пацански
7 Алло, Кисунь
8 Зато я спас кота
9 Мухи
10 Завтрашний день
11 С новым годом, Россия
12 Привет! Как дела?
13 Безысходность
14 Полковник
15 Крейзи миднайт дисплей
16 Обращение к дагестанцам
17 Писюн
18 Скайрим
19 Русские идут
20 Космос будет наш
21 Пацан к успеху шел
22 Идущий к реке
23 Котэ по имени солнце
24 Стартуем
25 Семечки
26 Офицерская рапсодия
27 Няш Мяш
28 Ламповая Няша
29 Котщик
30 Котлетки с пюрешкой
31 К полету Готов!
32 Имперский слоник
33 Звёздный слоник
34 Группа крови
35 Восьмиклассница
2 Офицер
3 Фром май харт
4 Братишка
5 Дорогие юные друзья
6 Жить по-пацански
7 Алло, Кисунь
8 Зато я спас кота
9 Мухи
10 Завтрашний день
11 С новым годом, Россия
12 Привет! Как дела?
13 Безысходность
14 Полковник
15 Крейзи миднайт дисплей
16 Обращение к дагестанцам
17 Писюн
18 Скайрим
19 Русские идут
20 Космос будет наш
21 Пацан к успеху шел
22 Идущий к реке
23 Котэ по имени солнце
24 Стартуем
25 Семечки
26 Офицерская рапсодия
27 Няш Мяш
28 Ламповая Няша
29 Котщик
30 Котлетки с пюрешкой
31 К полету Готов!
32 Имперский слоник
33 Звёздный слоник
34 Группа крови
35 Восьмиклассница
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.