Дорогие юные друзья - Enjoykinперевод на французский
Идут
последние
дни
Les
derniers
jours
arrivent
Уходящего
года!
De
l'année
qui
s'en
va
!
Этот
год
был
тяжелым
Cette
année
a
été
difficile
Для
братских
народов
Pour
les
peuples
frères
Как
вы
знаете
в
этом
году
Comme
vous
le
savez,
cette
année
Нам
пришлось
пережить
войну
Nous
avons
dû
traverser
la
guerre
Но
впереди
новые
рубежи
Mais
de
nouveaux
horizons
s'ouvrent
Но
впереди
новая
жизнь
Mais
une
nouvelle
vie
s'ouvre
Будет
много
великих
побед
Il
y
aura
beaucoup
de
grandes
victoires
Будет
нового
мира
рассвет
Il
y
aura
l'aube
d'un
nouveau
monde
Дорогие
юные
друзья
Chers
jeunes
amis
Поздравляю
всех
вас
с
Новым
годом!
Je
vous
souhaite
à
tous
une
bonne
année
!
Шлю
вам
свой
горячий
привет
Je
vous
envoie
mes
salutations
chaleureuses
Воины
Света,
добра
и
Свободы!
Guerriers
de
la
Lumière,
du
Bien
et
de
la
Liberté !
Нам
было
не
легко
идти
Ce
n'était
pas
facile
pour
nous
d'avancer
По
неизведанному
пути
Sur
un
chemin
inconnu
Но
мы
с
увереностью
смотрим
вперед
Mais
nous
regardons
l'avenir
avec
confiance
Успех
и
счастье
новый
год
принесет!
Le
succès
et
le
bonheur
apporteront
la
nouvelle
année !
Впереди
новые
рубежи
De
nouveaux
horizons
s'ouvrent
Впереди
новая
жизнь!
Une
nouvelle
vie
s'ouvre !
Будет
много
великих
побед!
Il
y
aura
beaucoup
de
grandes
victoires !
Будет
нового
мира
рассвет!
Il
y
aura
l'aube
d'un
nouveau
monde !
Дорогие
юные
друзья
Chers
jeunes
amis
Поздравляю
всех
вас
с
Новым
годом!
Je
vous
souhaite
à
tous
une
bonne
année !
Шлю
вам
свой
горячий
привет
Je
vous
envoie
mes
salutations
chaleureuses
Воины
Света,
добра
и
Свободы!
Guerriers
de
la
Lumière,
du
Bien
et
de
la
Liberté !
Оцените перевод
1
Не унывайте, пацаны
2 Офицер
3 Фром май харт
4 Братишка
5 Дорогие юные друзья
6 Жить по-пацански
7 Алло, Кисунь
8 Зато я спас кота
9 Мухи
10 Завтрашний день
11 С новым годом, Россия
12 Привет! Как дела?
13 Безысходность
14 Полковник
15 Крейзи миднайт дисплей
16 Обращение к дагестанцам
17 Писюн
18 Скайрим
19 Русские идут
20 Космос будет наш
21 Пацан к успеху шел
22 Идущий к реке
23 Котэ по имени солнце
24 Стартуем
25 Семечки
26 Офицерская рапсодия
27 Няш Мяш
28 Ламповая Няша
29 Котщик
30 Котлетки с пюрешкой
31 К полету Готов!
32 Имперский слоник
33 Звёздный слоник
34 Группа крови
35 Восьмиклассница
2 Офицер
3 Фром май харт
4 Братишка
5 Дорогие юные друзья
6 Жить по-пацански
7 Алло, Кисунь
8 Зато я спас кота
9 Мухи
10 Завтрашний день
11 С новым годом, Россия
12 Привет! Как дела?
13 Безысходность
14 Полковник
15 Крейзи миднайт дисплей
16 Обращение к дагестанцам
17 Писюн
18 Скайрим
19 Русские идут
20 Космос будет наш
21 Пацан к успеху шел
22 Идущий к реке
23 Котэ по имени солнце
24 Стартуем
25 Семечки
26 Офицерская рапсодия
27 Няш Мяш
28 Ламповая Няша
29 Котщик
30 Котлетки с пюрешкой
31 К полету Готов!
32 Имперский слоник
33 Звёздный слоник
34 Группа крови
35 Восьмиклассница
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.