Воображаю,
что
сейчас
будет.
J'imagine
ce
qui
va
arriver
maintenant.
Нет,
не
угадал.
Non,
je
me
suis
trompé.
Я
полюбила
другого.
J'ai
aimé
un
autre.
Тянет
устроить
скандал.
Je
suis
tenté
de
faire
un
scandale.
Мы
не
подходим
друг
другу.
Nous
ne
sommes
pas
faits
l'un
pour
l'autre.
Даже
не
возражай.
Ne
contredis
pas.
Я
вся
в
кино,
в
искусстве!
Шурик,
прощай!
Je
suis
dans
le
cinéma,
dans
l'art
! Adieu,
mon
amour
!
Житие
мое...
Ma
vie...
Житие!
Vie
!
Житие
мое...
Ma
vie...
Житие!
Vie
!
Живота
или
смерти
проси.
Demande
la
vie
ou
la
mort.
Пощади
его,
государь!
Pardonnez-le,
monseigneur
!
Жалую
шубу
тебе.
Je
vous
offre
un
manteau.
Аз,
есьм,
царь.
Je
suis
le
roi.
Любишь
боярыню?
- Люблю!
Aimes-tu
la
princesse
?- Je
l'aime
!
Чего
ж
тебе
еще
надо,
собака?
Que
veux-tu
de
plus,
chien
?
- Ничего,
ничего.
- Rien,
rien.
Ну
так
и
женись,
хороняка.
Alors
marie-toi,
mon
brave.
Житие
мое...
Ma
vie...
Житие!
Vie
!
Житие
мое...
Ma
vie...
Житие!
Vie
!
Оцените перевод
1
Няш Мяш
2 Обращение к дагестанцам
3 Офицер
4 Фром май харт
5 Братишка
6 Семечки
7 Лайки крутятся
8 Привет! Как дела?
9 Безысходность
10 Космос будет наш
11 Пацан к успеху шел
12 Дорогие юные друзья
13 Жить по-пацански
14 Алло, Кисунь
15 Зато я спас кота
16 К полету Готов!
17 Нецветные розы
18 Новый год
19 Писюн
20 Русские идут
21 Мухи
22 Не унывайте, пацаны
23 С новым годом, Россия
24 Скайрим
25 Стартуем
26 Полковник
27 Восьмиклассница
28 Группа крови
29 Житие моё
30 Ламповая Няша
31 Котлетки с пюрешкой
32 Котщик
33 Крейзи миднайт дисплей
34 Завтрашний день
2 Обращение к дагестанцам
3 Офицер
4 Фром май харт
5 Братишка
6 Семечки
7 Лайки крутятся
8 Привет! Как дела?
9 Безысходность
10 Космос будет наш
11 Пацан к успеху шел
12 Дорогие юные друзья
13 Жить по-пацански
14 Алло, Кисунь
15 Зато я спас кота
16 К полету Готов!
17 Нецветные розы
18 Новый год
19 Писюн
20 Русские идут
21 Мухи
22 Не унывайте, пацаны
23 С новым годом, Россия
24 Скайрим
25 Стартуем
26 Полковник
27 Восьмиклассница
28 Группа крови
29 Житие моё
30 Ламповая Няша
31 Котлетки с пюрешкой
32 Котщик
33 Крейзи миднайт дисплей
34 Завтрашний день
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.