Зато я спас кота - Enjoykinперевод на французский
Кот
на
дерево
залез
Le
chat
est
monté
à
l'arbre
Но
обратно
слезть
не
смог
Mais
il
n'a
pas
pu
redescendre
Хоть
стекло
я
и
разбил
J'ai
cassé
la
vitre,
c'est
vrai
Но
зато
коту
помог
Mais
j'ai
quand
même
sauvé
le
chat
Кот
на
дерево
залез
Le
chat
est
monté
à
l'arbre
Так
бывает
у
котов
Ça
arrive
aux
chats
Хоть
я
дерево
свалил
J'ai
fait
tomber
l'arbre
Но,
скажу
вам,
что
зато
Mais
je
te
dis,
quand
même
Зато
я
спас
кота
J'ai
sauvé
le
chat
Я
выполнил
приказ
J'ai
exécuté
l'ordre
И
так
бы
поступил
на
моем
месте
каждый
Et
n'importe
qui
aurait
fait
la
même
chose
à
ma
place
Котика
я
спас,
выполнил
приказ
J'ai
sauvé
le
chat,
j'ai
exécuté
l'ordre
Ведь
выполнить
приказ
первостепенно
важно
Parce
qu'exécuter
l'ordre
est
primordial
Так
бывает
иногда
Ça
arrive
parfois
Что
залез
и
слезть
не
можешь
Qu'on
monte
et
qu'on
ne
puisse
pas
redescendre
Ты
сидишь
и
ждешь
когда
Tu
attends
qu'on
te
Кто-нибудь
тебе
поможет
T'aide
Так
бывает
иногда,
у
людей
и
у
котов
Ça
arrive
parfois,
aux
humains
comme
aux
chats
Хоть
и
дров
я
наломал
J'ai
fait
des
bêtises
Но,
скажу
вам,
что
зато
Mais
je
te
dis,
quand
même
Зато
я
спас
кота
J'ai
sauvé
le
chat
Я
выполнил
приказ
J'ai
exécuté
l'ordre
И
так
бы
поступил
на
моем
месте
каждый
Et
n'importe
qui
aurait
fait
la
même
chose
à
ma
place
Котика
я
спас,
выполнил
приказ
J'ai
sauvé
le
chat,
j'ai
exécuté
l'ordre
Ведь
выполнить
приказ
первостепенно
важно
Parce
qu'exécuter
l'ordre
est
primordial
Оцените перевод
1
Не унывайте, пацаны
2 Офицер
3 Фром май харт
4 Братишка
5 Дорогие юные друзья
6 Жить по-пацански
7 Алло, Кисунь
8 Зато я спас кота
9 Мухи
10 Завтрашний день
11 С новым годом, Россия
12 Привет! Как дела?
13 Безысходность
14 Полковник
15 Крейзи миднайт дисплей
16 Обращение к дагестанцам
17 Писюн
18 Скайрим
19 Русские идут
20 Космос будет наш
21 Пацан к успеху шел
22 Идущий к реке
23 Котэ по имени солнце
24 Стартуем
25 Семечки
26 Офицерская рапсодия
27 Няш Мяш
28 Ламповая Няша
29 Котщик
30 Котлетки с пюрешкой
31 К полету Готов!
32 Имперский слоник
33 Звёздный слоник
34 Группа крови
35 Восьмиклассница
2 Офицер
3 Фром май харт
4 Братишка
5 Дорогие юные друзья
6 Жить по-пацански
7 Алло, Кисунь
8 Зато я спас кота
9 Мухи
10 Завтрашний день
11 С новым годом, Россия
12 Привет! Как дела?
13 Безысходность
14 Полковник
15 Крейзи миднайт дисплей
16 Обращение к дагестанцам
17 Писюн
18 Скайрим
19 Русские идут
20 Космос будет наш
21 Пацан к успеху шел
22 Идущий к реке
23 Котэ по имени солнце
24 Стартуем
25 Семечки
26 Офицерская рапсодия
27 Няш Мяш
28 Ламповая Няша
29 Котщик
30 Котлетки с пюрешкой
31 К полету Готов!
32 Имперский слоник
33 Звёздный слоник
34 Группа крови
35 Восьмиклассница
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.