Нецветные розы - Enjoykin перевод на французский

Нецветные розы

Я сидела дома, никуда не выходила
Мальчика из армии ждала
И моя соседка, и моя соседка
Нас на день рожденья позвала
Мы знакомились, играли в карты (фью-ха!)
И пила я водку в первый раз
Несколько стаканчиков — это много как бы
Тут истерика и началась

Нецветные розы, страсть, невинность, слёзы
Девочки должны наивными не быть
Нецветные розы, нецветные розы
Водку никогда не пить

Мы собрались на нижнем этаже
Где сауны, бильярдный столик
Играла громко музыка уже
Не понимала я, что происходит

Нецветные розы, страсть, невинность, слёзы
Девочки должны наивными не быть
Нецветные розы, нецветные розы
Водку никогда не пить

Les roses sans couleur

J'étais à la maison, je ne sortais pas
J'attendais le garçon de l'armée
Et ma voisine, et ma voisine
Nous a invitées à son anniversaire
On s'est rencontrées, on a joué aux cartes (fui-ha !)
Et j'ai bu de la vodka pour la première fois
Quelques verres, c'est beaucoup en quelque sorte
Une crise a commencé

Roses sans couleur, passion, innocence, larmes
Les filles ne doivent pas être naïves
Roses sans couleur, roses sans couleur
Ne jamais boire de la vodka

On s'est retrouvé au rez-de-chaussée
Où il y a des saunas, un billard
La musique jouait déjà fort
Je ne comprenais pas ce qui se passait

Roses sans couleur, passion, innocence, larmes
Les filles ne doivent pas être naïves
Roses sans couleur, roses sans couleur
Ne jamais boire de la vodka