Котэ по имени солнце - Enjoykin feat. Кот перевод на французский

Котэ по имени солнце

питан Фрэнк! – Руперт наклонился над бортом причала.
– Руперт мой единственный друг. – Фрэнк поднял голову. – Да, Руперт?
– Капитан Фрэнк, а как же с комиссаром?
– Мы подожжем его, Руперт, подожжем, дружок.
– Дай бог вам здоровья, капитан Фрэнк, – сказал Руперт. – Рому не хотите?
– Мне и так хорошо, – сказал ему Фрэнк. – Ну, ложись!
– Ложись! – скомандовал Руперт. – Лицом вниз!
Фрэнк выстрелил над бортом причала, и ракета вспыхнула на усыпанной гравием дорожке почти у самой веранды комиссарского дома и сгорела там. Негры на причале охнули.
– Вот дьявол! – сказал Руперт. – Самую малость не попали. Не повезло. Еще раз, капитан Фрэнк.
В кокпите яхты, стоявшей у

Le chat nommé soleil

Mon cher Frank !- Rupert s'est penché au-dessus du bord de la jetée.
- Rupert est mon seul ami. - Frank a levé la tête. - Oui, Rupert ?
- Capitaine Frank, et le commissaire ?
- On va le brûler, Rupert, on va le brûler, mon pote.
- Que Dieu vous bénisse, Capitaine Frank, - dit Rupert. - Tu ne veux pas de Roma ?
- Je vais bien comme ça, - lui dit Frank. - Allez, couche-toi !
- Couche-toi !- commanda Rupert. - Le visage en bas !
Frank a tiré au-dessus du bord de la jetée, et la fusée a explosé sur la route recouverte de gravier presque au bord de la véranda de la maison du commissaire et y a brûlé. Les Noirs sur la jetée ont poussé un soupir.
- Quel diable ! - dit Rupert. - On a failli manquer. Pas de chance. Encore une fois, Capitaine Frank.
Dans le cockpit du yacht, amarré à