Hello - Enkay47 перевод на французский

Hello

(Intro):

I wanna dedicate this to someone I love very much

(Verse):

Listen, I'm sick of lying.
I'm here tell the truth
It's meant to everything I've done and what I did to you
Explain the pain I've caused mentally and physical
You love me yeah I'm sick of you
Emotionally I crippled you
Now I look at all the pain I caused
I took an electric connection and basically put flame to sparks
Oh, Now it's raining stars
Cause I hit you back
I wish I could erase the scars
I could take it back
I took a beautiful woman, I never gave her back
I got a light in a dark tunnel to paint it black
Now how insane is that?
It's fuckin ludacris
I don't understand what I'm doin
I'm just a stupid kid
I swear to God I fuckin cared for you
I'd take a bullet through my brain if I could marry you
Go ahead and be terrible
Bitch you can be unbearable
I'd deal with all the pain as long as I could just be there with you
But then you tell me that your love is gone
And you don't want me in your life
But I could never love somebody else
I never fuckin bail
You got a problem? Then you fix it
Then never love nobody else
You were my moon and sun
I don't want nobody else you were the only one
I know we make mistakes
We only human girl
The difference is I meant it when I said that you're my world
Looks like you broke your promise
Cause now you're gone
The only way that I feel better is through this song
So when I look at pictures and I sit and reminisce
On the old us
The us that used to get together
No matter what the weather
It doesn't matter
Hot or cold as long as we could be together
I'll be your Romeo as long as you're my Juliet
I'll be with you as long as we can be just newly wed
Cause I don't want nobody else in my life except for you
So I say "hello"

Bonjour

(Intro):

Je veux dédier ça à quelqu'un que j'aime beaucoup

(Verse):

Écoute, j'en ai marre de mentir.
Je suis là pour dire la vérité
C'est ce qui compte pour tout ce que j'ai fait et ce que je t'ai fait
Explique la douleur que j'ai causée mentalement et physiquement
Tu m'aimes, oui, j'en ai marre de toi
Émotionnellement, je t'ai brisée
Maintenant, je regarde toute la douleur que j'ai causée
J'ai pris une connexion électrique et j'ai mis des flammes sur des étincelles
Oh, maintenant il pleut des étoiles
Parce que je t'ai frappé en retour
J'aimerais pouvoir effacer les cicatrices
Je pourrais revenir en arrière
J'ai pris une belle femme, je ne te l'ai jamais rendue
J'ai une lumière dans un tunnel sombre pour le peindre en noir
Maintenant, à quel point c'est fou ?
C'est foutu Ludacris
Je ne comprends pas ce que je fais
Je ne suis qu'un gamin stupide
Je te jure que je me fichais vraiment de toi
Je prendrais une balle dans le cerveau si je pouvais t'épouser
Vas-y, sois terrible
Chérie, tu peux être insupportable
J'affronterais toute la douleur tant que je pourrais juste être là avec toi
Mais ensuite, tu me dis que ton amour est parti
Et tu ne me veux pas dans ta vie
Mais je ne pourrais jamais aimer quelqu'un d'autre
Je ne décolle jamais
Tu as un problème ? Alors tu le résous
Alors n'aime jamais personne d'autre
Tu étais ma lune et mon soleil
Je ne veux personne d'autre, tu étais la seule
Je sais qu'on fait des erreurs
On n'est que des humains, ma chérie
La différence, c'est que je voulais dire ce que je disais quand je disais que tu es mon monde
On dirait que tu as brisé ta promesse
Parce que maintenant tu es partie
La seule façon de me sentir mieux, c'est à travers cette chanson
Alors, quand je regarde les photos et que je me remémore
Le vieux nous
Le nous qui avions l'habitude de nous réunir
Peu importe le temps
Peu importe
Chaud ou froid, tant qu'on pouvait être ensemble
Je serai ton Roméo tant que tu seras ma Juliette
Je serai avec toi aussi longtemps que nous pourrons être juste mariés
Parce que je ne veux personne d'autre dans ma vie que toi
Alors, je dis "bonjour"