I'm Sorry - Enkay47перевод на русский

I'm Sorry

Прости меня

I know I′m a project,

Я знаю, что я — головная боль,

I should come with caution,

Ко мне нужно подходить с осторожностью,

Tape around my body to make sure you fucking watch it/

Обмотать меня скотчем, чтобы ты, чёрт возьми, следила за мной/

I can be a monster...

Я могу быть монстром...

I know I can be a monster/

Я знаю, что могу быть монстром/

I just wanna stop this/

Я просто хочу это остановить/

I just wanna be with you until I'm in a coffin

Я просто хочу быть с тобой, пока не окажусь в гробу

Baby I′m sorry for everything that I've done/

Детка, прости меня за всё, что я сделал/

I know that I make mistakes/

Я знаю, что делаю ошибки/

I know I'm not what you want/

Я знаю, что я не тот, кто тебе нужен/

I′m sorry I′m always late/

Прости, что я всегда опаздываю/

I'm sorry I′m always blunt/

Прости, что я всегда резок/

I'm sorry that I′m afraid of just giving you what you want/

Прости, что я боюсь просто дать тебе то, что ты хочешь/

I'm sorry we always fight/

Прости, что мы всегда ругаемся/

I′m sorry I'm always wrong/

Прости, что я всегда неправ/

I know that I've got some problems, that′s what I′ve been working on/

Я знаю, что у меня есть проблемы, вот над чем я работаю/

I'm sorry I made you cry and I′m sorry I always

Прости, что я заставил тебя плакать, и прости, что я всегда...

You said we need to take a break, we need some time apart/

Ты сказала, что нам нужно сделать перерыв, нам нужно время побыть порознь/

Maybe calling, maybe coffee, I don't know it′s hard!

Может, позвонить, может, выпить кофе, я не знаю, это сложно!

I've just been going insane, i feel alone without you/

Я просто схожу с ума, мне одиноко без тебя/

I know that you

Я знаю, что ты

Just wanna be with me just like I wanna be you/

Просто хочешь быть со мной, так же, как я хочу быть с тобой/

I just wish you′d hit me up and tell me you think of me too/

Я просто хочу, чтобы ты написала мне и сказала, что тоже думаешь обо мне/

I wish you were honest with yourself and honest with me too

Я хочу, чтобы ты была честна с собой и честна со мной

Baby I'm sorry for everything that I've done/

Детка, прости меня за всё, что я сделал/

I know that I make mistakes/

Я знаю, что делаю ошибки/

I know I′m not what you mistakes/

Я знаю, что я не тот, кто тебе ошибается/

I know I′m not what you want/

Я знаю, что я не тот, кто тебе нужен/

I'm sorry I′m always late/

Прости, что я всегда опаздываю/

I'm sorry I′m always blunt/

Прости, что я всегда резок/

I'm sorry that I′m afraid of just giving you what you want/

Прости, что я боюсь просто дать тебе то, что ты хочешь/

I'm sorry we always fight/

Прости, что мы всегда ругаемся/

I'm sorry I′m always wrong/

Прости, что я всегда неправ/

I know that I′ve got some problems, that's what I′ve been working on/

Я знаю, что у меня есть проблемы, вот над чем я работаю/

In my life but baby you're the one for

В моей жизни, но, детка, ты — та самая/

You′re the only one for me...

Ты единственная для меня...

You're my angel until the end I hope you see that see r

Ты мой ангел до конца, надеюсь, ты это видишь, видишь

Оцените перевод

Авторы: Nathan Kawaguchi, Huy Tran

Альбом

Grow Up

дата релиза

27-09-2019

1 One of Those Days
2 Empty
3 Grow Up
4 Lazy
5 Self Esteem
6 I'm Sorry
7 No One Else
8 Where Do I Go
9 Reject
10 Waste Your Time
11 Nostalgia
12 More Than Music
13 Words of Wisdom
14 What's My Name
15 I Ain't Playin'

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.