Текст и перевод песни Enkay47 - One of Those Days

One of Those Days

It's one of those days that you wanna go away but you will be okay,
It's one of those days when you're feeling dead inside,
Your life you would throw away,
And I ain't looking for no prayers, I ain't looking for no handouts,
L'll do my own thing,
I just wanna be alone, I just wanna be alone,
I'll be doing my own thing,
I've been feeling so cold, I've been feeling so numb,
I just want it to go away,
I've been feeling so cold, I've been feeling so numb but...

It's one of those days, I don't wanna wake up,
So I lay in my bed and I feel so numb and I feel so lost,
I don't know where it came from,
It's just one of those days you just wanna throw away)

I hate the feeling I'm feeling, I hate the way that I feel,
I hate the feelings I'm dealing with every day and I feel,
Like I can never escape it, won't even say that it's real,
There ain't no way I can face it, so I keep taking these pills,
That's when I start running at full sprint!
For me, happiness is elusive
That's why I keep rapping, I'm battling with my reality,
This life is ruthless,
I don't know if I can do this,
I don't know if I can improve this life that I'm living in,
I feel like giving in, every day I'm feeling useless,
I've gotta pull myself out of depression,
But every time I look at my reflection,
I can't believe all the lack of progression,
I can't believe I'm so fucking aggressive,
I've gotta change that,
Smile and copy and paste that,
Yo maybe I should get a face tat,
Yo where is the needle, I'll take that,

It's one of those days, I don't wanna wake up,
So I lay in my bed and I feel so numb,
And I feel so lost, I don't know where it came from,
It's just one of those days you just wanna throw away)

It's one of those days... I don't wanna wake up...

Один из тех дней

Это один из тех дней, когда хочется сбежать, но ты справишься, милая,
Это один из тех дней, когда чувствуешь себя мертвым внутри,
Свою жизнь готов выбросить,
И я не ищу ничьих молитв, не ищу подачек,
Я сам разберусь,
Я просто хочу побыть один, просто хочу побыть один,
Я буду заниматься своими делами,
Мне так холодно, я так оцепенел,
Я просто хочу, чтобы это прошло,
Мне так холодно, я так оцепенел, но...

Это один из тех дней, когда не хочется просыпаться,
Поэтому я лежу в постели и чувствую себя таким онемевшим и потерянным,
Я не знаю, откуда это взялось,
Это просто один из тех дней, которые хочется просто выбросить)

Я ненавижу то, что чувствую, ненавижу то, как себя ощущаю,
Я ненавижу чувства, с которыми сталкиваюсь каждый день, и я чувствую,
Что никогда не смогу от этого убежать, даже не скажу, что это реально,
Нет никакого способа справиться с этим, поэтому я продолжаю принимать эти таблетки,
И тогда я начинаю бежать со всех ног!
Для меня счастье неуловимо,
Вот почему я продолжаю читать рэп, я сражаюсь со своей реальностью,
Эта жизнь безжалостна,
Я не знаю, смогу ли я это сделать,
Я не знаю, смогу ли я улучшить эту жизнь, в которой живу,
Мне хочется сдаться, каждый день я чувствую себя бесполезным,
Я должен вытащить себя из депрессии,
Но каждый раз, когда я смотрю на свое отражение,
Я не могу поверить в отсутствие прогресса,
Я не могу поверить, что я такой чертовски агрессивный,
Я должен это изменить,
Улыбнуться, скопировать и вставить это,
Может, мне сделать татуировку на лице,
Где иголка, я возьму ее,

Это один из тех дней, когда не хочется просыпаться,
Поэтому я лежу в постели и чувствую себя таким онемевшим,
И чувствую себя таким потерянным, не знаю, откуда это взялось,
Это просто один из тех дней, которые хочется просто выбросить)

Это один из тех дней... Не хочется просыпаться...