Purpose - Enkay47 перевод на немецкий

Purpose

1: If I′m being honest... I'm not a good person
Everyone saying I′m great but... they don't know me as a person
They don't know me as a person
To everybody that′s saying I′m worthless, I know I'm worthless
I have to see myself every day,
I look inside of the mirror and observe it
You don′t deserve this, nobody's perfect
Yeah, I know I smile a lot but... that′s on the surface
What's under the surface?...
And that′s when I turn to the bottle
If you saw inside of me I would be hollow
And I'm doing all of this shit for a following
That doesn't care about me or my problems and
I know that one day that I′ll finish college and
I′m not the type to ever get a scholarship
That doesn't mean that I don′t try my hardest with
Everything that I do, I'm just an artist
And lately I...

I don′t know my purpose
I've been feeling worthless
Every night I go to bed and know I don′t deserve this
Is life really worth it?
I don't know, I'm working
We see these celebrities and we
Thinking they′re perfect... ain′t nobody perfect
Everybody's hurting
As soon as I fall I pick myself out of the dirt then
Wish I wasn′t a person
Worthy of desertion
We see these celebrities and we thinking
They're perfect... ain′t nobody perf-ect

2: I've had my ups, and I′ve had my downs
One minute I smile, the next then I frown
And no I ain't seeing no love in my town
I bet that'll change when I get the crown
Where are my friends why ain′t they around
They′re busy as fuck but they're saying they′re proud
I know how to swim but I feel like I'd drown
I′m getting deep in this bottle of crown
I wanna change, but I don't know how
It′s kind of ironic I sing about how
I know you can pick yourself up when you're down
I cannot pick myself up when I'm down
And I feel like I′ll never make it,
I hope and I pray but even as I say
This, yo I feel like I have been drowning!

Alt. Chorus: Just take the pain away,
Just take the pain away,
I deal with this everyday... I say that I′m okay

3: I know I'm hopeless
I know I′m broken
Why the fuck you think you need to remind me?
Dammit I wrote this with my emotions
I don't need you to believe in me, I will be
Fine on my own
Fine by myself
I don′t need nobody, I don't need help
But that′s what I say when I lie to
Myself... that's what I say when I lie to myself

I don't know my purpose
I′ve been feeling worthless
Every night I go to bed and know I don′t deserve this
Is life really worth it?
I don't know, I′m working
We see these celebrities and we
Thinking they're perfect... ain′t nobody perfect
Everybody's hurting

Sinn

1: Wenn ich ehrlich bin... bin ich kein guter Mensch
Alle sagen, ich sei großartig, aber... sie kennen mich nicht als Person
Sie kennen mich nicht als Person
An alle, die sagen, ich sei wertlos, ich weiß, ich bin wertlos
Ich muss mich jeden Tag selbst sehen,
Ich schaue in den Spiegel und betrachte mich
Du verdienst das nicht, niemand ist perfekt
Ja, ich weiß, ich lächle viel, aber... das ist nur an der Oberfläche
Was ist unter der Oberfläche?...
Und dann greife ich zur Flasche
Wenn du in mich hineinsehen könntest, wäre ich hohl
Und ich mache all diesen Scheiß für eine Anhängerschaft
Die sich nicht um mich oder meine Probleme kümmert und
Ich weiß, dass ich eines Tages das College abschließen werde und
Ich bin nicht der Typ, der jemals ein Stipendium bekommt
Das bedeutet nicht, dass ich mich nicht anstrenge bei
Allem, was ich tue, ich bin nur ein Künstler
Und in letzter Zeit ich...

Ich kenne meinen Sinn nicht
Ich habe mich wertlos gefühlt
Jede Nacht gehe ich ins Bett und weiß, ich verdiene das nicht
Ist das Leben es wirklich wert?
Ich weiß nicht, ich arbeite
Wir sehen diese Berühmtheiten und wir
Denken, sie sind perfekt... niemand ist perfekt
Jeder leidet
Sobald ich falle, rappele ich mich wieder aus dem Dreck auf, dann
Wünschte, ich wäre keine Person
Würdig, verlassen zu werden
Wir sehen diese Berühmtheiten und wir denken
Sie sind perfekt... niemand ist perf-ekt

2: Ich hatte meine Höhen und ich hatte meine Tiefen
Eine Minute lächle ich, die nächste dann runzle ich die Stirn
Und nein, ich sehe keine Liebe in meiner Stadt
Ich wette, das wird sich ändern, wenn ich die Krone bekomme
Wo sind meine Freunde, warum sind sie nicht da
Sie sind verdammt beschäftigt, aber sie sagen, sie sind stolz
Ich weiß, wie man schwimmt, aber ich fühle mich, als würde ich ertrinken
Ich versinke tief in dieser Flasche Crown
Ich will mich ändern, aber ich weiß nicht wie
Es ist irgendwie ironisch, dass ich darüber singe, wie
Ich weiß, dass du dich aufrappeln kannst, wenn du am Boden bist
Ich kann mich nicht aufrappeln, wenn ich am Boden bin
Und ich fühle mich, als würde ich es nie schaffen,
Ich hoffe und ich bete, aber selbst während ich sage
Das, yo, ich fühle mich, als würde ich ertrinken!

Alt. Refrain: Nimm einfach den Schmerz weg,
Nimm einfach den Schmerz weg,
Ich habe damit jeden Tag zu tun... Ich sage, dass es mir gut geht

3: Ich weiß, ich bin hoffnungslos
Ich weiß, ich bin kaputt
Warum zum Teufel denkst du, musst du mich daran erinnern?
Verdammt, ich habe das mit meinen Emotionen geschrieben
Ich brauche nicht, dass du an mich glaubst, ich werde
Allein klarkommen
Selbst zurechtkommen
Ich brauche niemanden, ich brauche keine Hilfe
Aber das sage ich, wenn ich mich anlüge
Mir selbst... das sage ich, wenn ich mich selbst anlüge

Ich kenne meinen Sinn nicht
Ich habe mich wertlos gefühlt
Jede Nacht gehe ich ins Bett und weiß, ich verdiene das nicht
Ist das Leben es wirklich wert?
Ich weiß nicht, ich arbeite
Wir sehen diese Berühmtheiten und wir
Denken, sie sind perfekt... niemand ist perfekt
Jeder leidet