Purpose - Enkay47 перевод на русский

Purpose

1: If I′m being honest... I'm not a good person
Everyone saying I′m great but... they don't know me as a person
They don't know me as a person
To everybody that′s saying I′m worthless, I know I'm worthless
I have to see myself every day,
I look inside of the mirror and observe it
You don′t deserve this, nobody's perfect
Yeah, I know I smile a lot but... that′s on the surface
What's under the surface?...
And that′s when I turn to the bottle
If you saw inside of me I would be hollow
And I'm doing all of this shit for a following
That doesn't care about me or my problems and
I know that one day that I′ll finish college and
I′m not the type to ever get a scholarship
That doesn't mean that I don′t try my hardest with
Everything that I do, I'm just an artist
And lately I...

I don′t know my purpose
I've been feeling worthless
Every night I go to bed and know I don′t deserve this
Is life really worth it?
I don't know, I'm working
We see these celebrities and we
Thinking they′re perfect... ain′t nobody perfect
Everybody's hurting
As soon as I fall I pick myself out of the dirt then
Wish I wasn′t a person
Worthy of desertion
We see these celebrities and we thinking
They're perfect... ain′t nobody perf-ect

2: I've had my ups, and I′ve had my downs
One minute I smile, the next then I frown
And no I ain't seeing no love in my town
I bet that'll change when I get the crown
Where are my friends why ain′t they around
They′re busy as fuck but they're saying they′re proud
I know how to swim but I feel like I'd drown
I′m getting deep in this bottle of crown
I wanna change, but I don't know how
It′s kind of ironic I sing about how
I know you can pick yourself up when you're down
I cannot pick myself up when I'm down
And I feel like I′ll never make it,
I hope and I pray but even as I say
This, yo I feel like I have been drowning!

Alt. Chorus: Just take the pain away,
Just take the pain away,
I deal with this everyday... I say that I′m okay

3: I know I'm hopeless
I know I′m broken
Why the fuck you think you need to remind me?
Dammit I wrote this with my emotions
I don't need you to believe in me, I will be
Fine on my own
Fine by myself
I don′t need nobody, I don't need help
But that′s what I say when I lie to
Myself... that's what I say when I lie to myself

I don't know my purpose
I′ve been feeling worthless
Every night I go to bed and know I don′t deserve this
Is life really worth it?
I don't know, I′m working
We see these celebrities and we
Thinking they're perfect... ain′t nobody perfect
Everybody's hurting

Цель

1: Если честно... я не хороший человек.
Все говорят, что я замечательный, но... они не знают меня по-настоящему.
Они не знают меня по-настоящему.
Всем, кто говорит, что я ничтожество, я знаю, что я ничтожество.
Я вижу себя каждый день,
Смотрю в зеркало и вижу это.
Ты не заслуживаешь этого, никто не идеален.
Да, я знаю, я много улыбаюсь, но... это лишь на поверхности.
Что под поверхностью?...
И вот тогда я обращаюсь к бутылке.
Если бы ты заглянула внутрь меня, я был бы пуст.
И я делаю все это дерьмо ради подписчиков,
Которым нет дела до меня или моих проблем, и
Я знаю, что однажды я закончу колледж, и
Я не из тех, кто когда-либо получит стипендию.
Это не значит, что я не стараюсь изо всех сил во
Всем, что я делаю, я просто артист.
И в последнее время я...

Я не знаю своего предназначения.
Я чувствую себя ничтожеством.
Каждую ночь я ложусь спать и знаю, что я этого не заслуживаю.
Стоит ли жизнь того?
Я не знаю, я работаю.
Мы видим этих знаменитостей и
Думаем, что они идеальны... никто не идеален.
Всем больно.
Как только я падаю, я поднимаю себя из грязи, а потом
Хотел бы не быть человеком.
Достойным забвения.
Мы видим этих знаменитостей и думаем,
Что они идеальны... никто не идеален.

2: У меня были взлеты, и у меня были падения.
Одну минуту я улыбаюсь, в следующую хмурюсь.
И нет, я не вижу любви в своем городе.
Держу пари, это изменится, когда я получу корону.
Где мои друзья, почему их нет рядом?
Они чертовски заняты, но говорят, что гордятся мной.
Я умею плавать, но чувствую, что утону.
Я все глубже погружаюсь в эту бутылку Crown Royal.
Я хочу измениться, но не знаю как.
Иронично, что я пою о том,
Как ты можешь подняться, когда упала.
Я не могу подняться, когда падаю.
И я чувствую, что никогда не добьюсь своего,
Я надеюсь и молюсь, но даже когда я говорю
Это, я чувствую, что тону!

Альтернативный припев: Просто забери боль,
Просто забери боль,
Я сталкиваюсь с этим каждый день... Я говорю, что все в порядке.

3: Я знаю, что я безнадежен.
Я знаю, что я сломлен.
Какого черта ты думаешь, что тебе нужно напоминать мне об этом?
Черт возьми, я написал это, руководствуясь своими эмоциями.
Мне не нужно, чтобы ты верила в меня, я буду
В порядке сам по себе.
Сам справлюсь.
Мне никто не нужен, мне не нужна помощь.
Но это то, что я говорю, когда лгу
Себе... это то, что я говорю, когда лгу себе.

Я не знаю своего предназначения.
Я чувствую себя ничтожеством.
Каждую ночь я ложусь спать и знаю, что я этого не заслуживаю.
Стоит ли жизнь того?
Я не знаю, я работаю.
Мы видим этих знаменитостей и
Думаем, что они идеальны... никто не идеален.
Всем больно.