Текст и перевод песни Enkay47 - Rainfall

Rainfall

I never learned to love but I've been trying to
You know I yearn for your love
Cuz I would die for you
You know I used to be numb
But I feel alive with you
I really think you're the one
It's like a silent truth

I'm really sorry that I've lied to you
Through all these years
And every time you sat and cried
I never shared those tears
It's not that I never cared but
I'm just never here
I leave my home a lot
Because I like to disappear
I never meant to hurt you

Sunshine
Rainfall
I'll be there for you
I'll be there forever

According to physics
All of time is occurring all of the time and
If that's really true then I guess I already died
I really hope it's true cuz it means that I'm by your side
Don't give me that look
I know I fucked up a lot of times

But I've changed
Or at least I'm older I guess
I look over my shoulder
To see my home and regrets
Cut open my chest
I know you can't get over I left
The only one tryna be sober
But I'm stuck in my head

I'm sorry I was never there for you
I never cared for you
I make excuses a lot
Because I'm scared that you
Don't really love me
You just hate who I am
Nathan, I'm sorry, I love you man
I just hate who I am

Fuck

If you can call this a disorder
I can disagree
And even when the song is over
It's just you and me
I wish that we could do this over
I'd do anything
To have another chance to love you
I'll never hurt you again

Sunshine
Rainfall
I'll be there for you
I'll be there forever

Pluie

Je n'ai jamais appris à aimer, mais j'essaie
Tu sais que je désire ton amour
Parce que je mourrais pour toi
Tu sais que j'étais autrefois engourdi
Mais je me sens vivant avec toi
Je pense vraiment que tu es la seule
C'est comme une vérité silencieuse

Je suis vraiment désolé de t'avoir menti
Pendant toutes ces années
Et chaque fois que tu t'asseyais et que tu pleurais
Je ne partageais jamais tes larmes
Ce n'est pas que je ne m'en souciais pas, mais
Je ne suis tout simplement jamais là
Je quitte souvent mon foyer
Parce que j'aime disparaître
Je n'ai jamais voulu te faire du mal

Soleil
Pluie
Je serai là pour toi
Je serai là pour toujours

Selon la physique
Tout le temps se produit tout le temps, et
Si c'est vraiment vrai, alors je suppose que je suis déjà mort
J'espère vraiment que c'est vrai, car cela signifie que je suis à tes côtés
Ne me regarde pas comme ça
Je sais que j'ai merdé beaucoup de fois

Mais j'ai changé
Ou du moins, je suis plus vieux, je suppose
Je regarde par-dessus mon épaule
Pour voir mon foyer et mes regrets
J'ouvre mon cœur
Je sais que tu ne peux pas oublier que je suis parti
Le seul qui essaie d'être sobre
Mais je suis coincé dans ma tête

Je suis désolé de ne jamais avoir été là pour toi
Je ne me suis jamais soucié de toi
Je trouve souvent des excuses
Parce que j'ai peur que tu
Ne m'aimes pas vraiment
Tu détestes juste qui je suis
Nathan, je suis désolé, je t'aime, mec
Je déteste juste qui je suis

Merde

Si tu peux appeler ça un trouble
Je peux être en désaccord
Et même quand la chanson est finie
C'est juste toi et moi
J'aimerais que l'on puisse recommencer
Je ferais n'importe quoi
Pour avoir une autre chance de t'aimer
Je ne te ferai plus jamais de mal

Soleil
Pluie
Je serai là pour toi
Je serai là pour toujours