Bizi Bizitza - Enkore перевод на немецкий

Bizi Bizitza

Egunak ez dira
Gris kolorekoak
Ahaztu iragana
Ta bizi dezagun bizitza.

Dirua ez zaigu
Hilabete honetan
Amaiera arte helduko
Bizi dezagun bizitza.

Sartu seigarren martxa
Zapaldu beldur gabe
Ez begiratu atzera
Bizi dezagun bizitza.

Aitatxu kalean
Berriro lan barik
Ama larrituta
Bizi dezagun bizitza.

Tabernan gaur ere
Basoak garbitzen
Ordu txikitara arte
Bizi dezagun bizitza.

Sartu seigarren martxa
Zapaldu beldur gabe
Ez begiratu atzera
Bizi dezagun bizitza.

Sartu seigarren martxa
Zapaldu beldur gabe
Ez begiratu atzera
Bizi dezagun bizitza.

Bizi bizitza, bizitza bizi.

Bizi bizitza, bizitza bizi.

Lebe das Leben

Die Tage sind nicht
grau gefärbt.
Vergiss die Vergangenheit
und lass uns das Leben leben, meine Liebe.

Das Geld wird für uns
diesen Monat
nicht bis zum Ende reichen,
lass uns das Leben leben, meine Süße.

Leg den sechsten Gang ein,
gib Gas, ohne Angst,
schau nicht zurück,
lass uns das Leben leben, mein Schatz.

Papa ist auf der Straße,
wieder ohne Arbeit,
Mama ist besorgt,
lass uns das Leben leben, meine Holde.

Auch heute in der Kneipe,
Gläser spülen
bis in die frühen Morgenstunden,
lass uns das Leben leben, meine Liebste.

Leg den sechsten Gang ein,
gib Gas, ohne Angst,
schau nicht zurück,
lass uns das Leben leben, meine Teure.

Leg den sechsten Gang ein,
gib Gas, ohne Angst,
schau nicht zurück,
lass uns das Leben leben.

Lebe das Leben, lebe das Leben.

Lebe das Leben, lebe das Leben.