Текст и перевод песни Enkore - Dantzan, Dantzan!

Dantzan, Dantzan!

Takoiak eta rimmela, ostiral gaua da eta.
Asteburua hasi da, zure ihes bidea.
Itzalen mundu honetan, gauaren erregina zara.

Dantzaleku erdian geldituko zaituenik ez da,
Bihar arte dantzan, dantzan!
Pista gau honetan da zure xarmen jauregia
Eta noiz arte dantzan, dantzan?

Alkohola eta taxiak, errutinaren isla.
Eguzkiarekin batera errealitatea.
Itzalen mundu honetan, gauaren erregina zara.

Dantzaleku erdian geldituko zaituenik ez da,
Bihar arte dantzan, dantzan!
Pista gau honetan da zure xarmen jauregia
Eta noiz arte dantzan, dantzan?

Gauaren erregina zarelako,
Takoiak eta rimmela.
Gauaren erregina zarelako,
Alkohola eta taxiak.
Gauaren erregina zarelako,
Dantzan, dantzan!

Dantzaleku erdian geldituko zaituenik ez da,
Bihar arte dantzan, dantzan!
Pista gau honetan da zure xarmen jauregia
Eta noiz arte dantzan, dantzan?

Eta noiz arte?

Танцуй, танцуй!

Каблуки и тушь, наступила пятница.
Выходные начались, это твой путь к свободе.
В этом мире теней ты — королева ночи.

Никто не остановит тебя в центре танцпола,
Танцуй, танцуй до утра!
Сегодня танцпол — дворец твоего очарования,
Так до каких пор ты будешь танцевать, танцевать?

Алкоголь и такси, островок рутины.
С рассветом приходит реальность.
В этом мире теней ты — королева ночи.

Никто не остановит тебя в центре танцпола,
Танцуй, танцуй до утра!
Сегодня танцпол — дворец твоего очарования,
Так до каких пор ты будешь танцевать, танцевать?

Потому что ты — королева ночи,
Каблуки и тушь.
Потому что ты — королева ночи,
Алкоголь и такси.
Потому что ты — королева ночи,
Танцуй, танцуй!

Никто не остановит тебя в центре танцпола,
Танцуй, танцуй до утра!
Сегодня танцпол — дворец твоего очарования,
Так до каких пор ты будешь танцевать, танцевать?

Так до каких пор?