Enkore - Gure Ereserkia - перевод текста песни на немецкий

Gure Ereserkia - Enkoreперевод на немецкий




Gure Ereserkia
Unser Hymne
Denok batera kanta
Singt alle zusammen
Hau da gure ereserkia
Das ist unsere Hymne
Egun ilunak koloreztatzeko
Um die dunklen Tage zu erhellen
Hemen zaudete lagunak
Hier seid ihr, meine Freunde
Eskerrak eman nahi dizkizuet modu honetan
Ich möchte mich auf diese Weise bei euch bedanken
Zuen omenez idatzitako kantua baita
Denn dies ist ein Lied, das zu euren Ehren geschrieben wurde
Nire alboan egon zarete momentu latzenetan
Ihr wart in den schwersten Momenten an meiner Seite
Beti aldamenean!
Immer an meiner Seite!
Gaur irri baten inguruan elkartuko gara
Heute werden wir uns um ein Lächeln versammeln
Barreak bota auzoko tabernetan
Lachen in den Kneipen der Nachbarschaft
Trago bat orain eta gero beste trago bat
Einen Drink jetzt und dann noch einen
Honek ez du amaitu behar!
Das darf nicht enden!
Betidanik izan ez bada
Wenn es nicht für immer war
Betirako izan dadila.
Möge es für immer sein.
Denok batera kanta
Singt alle zusammen
Hau da gure ereserkia
Das ist unsere Hymne
Egun ilunak koloreztatzeko
Um die dunklen Tage zu erhellen
Hemen zaudete lagunak
Hier seid ihr, meine Freunde
Ohartu ez bazarete ere hemen gaude batera
Auch wenn ihr es nicht bemerkt habt, sind wir hier zusammen
Familia polita osatu dugu jada
Wir haben bereits eine schöne Familie gebildet
Etorkizunari eskatzen diot gauza soil bat
Ich bitte die Zukunft nur um eines
Hautsezina bihurtu dezala!
Möge sie es unzerbrechlich machen!
Berrogei urteren buruan konturatzea
Dass wir uns nach vierzig Jahren bewusst werden
Oraindik ere elkarrekin gaudela
Dass wir immer noch zusammen sind
Denborak bere aztarnak utzi ditu baina
Die Zeit hat ihre Spuren hinterlassen, aber
Izandakoak gara!
Wir sind, die wir waren!
Betidanik izan ez bada
Wenn es nicht für immer war
Betirako izan dadila
Möge es für immer sein.
Denok batera kanta
Singt alle zusammen
Hau da gure ereserkia
Das ist unsere Hymne
Egun ilunak koloreztatzeko
Um die dunklen Tage zu erhellen
Hemen zaudete lagunak
Hier seid ihr, meine Freunde
Betidanik izan ez bada
Wenn es nicht für immer war
Betirako izan dadila
Möge es für immer sein.
Denok batera kanta
Singt alle zusammen
Hau da gure ereserkia
Das ist unsere Hymne
Egun ilunak koloreztatzeko
Um die dunklen Tage zu erhellen
Hemen zaudete lagunak
Hier seid ihr, meine Freunde
Denok batera kanta
Singt alle zusammen
Hau da gure ereserkia
Das ist unsere Hymne
Egun ilunak koloreztatzeko
Um die dunklen Tage zu erhellen
Hemen zaudete lagunak
Hier seid ihr, meine Freunde





Авторы: Aitor Gallastegui Antona, Ekaitz Portillo Clavijo, Urtzi Iza Sánchez, Xabier Benito Angulo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.