Текст и перевод песни Enkore - Itsasoaren Bestaldean
Tabla
bat
ta
lau
gurpilen
gainean
Eguzkira
On
a
board
with
four
wheels
facing
the
sun
Venice
Beach-eko
paseotik
aurrera
begira.
Along
the
promenade
of
Venice
Beach.
Kresalaren
usainak
oroitu
nau
etxetik
urrun
nagoela
The
smell
of
incense
makes
me
remember
that
I'm
far
from
home
Kantauri
itsasoa,
euririk
ez
Kalifornian.
The
Bay
of
Biscay,
no
rain
in
California.
Nire
lurrari
zor
diot
I
owe
to
my
land
Orain
naizen
guztia
All
that
I
am
now
Itsasoaren
bestaldean
On
the
other
side
of
the
ocean
Zure
itzala
sumatzen
da.
Your
shadow
makes
itself
felt.
Hamabi
gradu
zero
azpitik
oinez
naiz,
hau
da
Broadway
Twelve
degrees
below
zero
on
foot,
this
is
Broadway
Gauaren
paradisua.
The
paradise
of
the
night.
Nahiz
eta
kultura
ezberdinak
izan
Even
though
the
cultures
are
different
Herrimina
sortzen
zait
barnean.
A
feeling
of
homesickness
arises
inside
me.
Kresal
usainik
ez
da
There
is
no
smell
of
incense
Etxetik
urrun
nago
eta
I'm
far
from
home
and
Mendi,
zelaiak
dira
maiz
Mountains,
meadows
are
often
Faltan
botatzen
ditudanak.
The
things
I
miss.
Nire
lurrari
zor
diot
I
owe
to
my
land
Orain
naizen
guztia
All
that
I
am
now
Itsasoaren
bestaldean
On
the
other
side
of
the
ocean
Zure
itzala
sumatzen
da.
Your
shadow
makes
itself
felt.
Gure
lurra,
zure
lurra!
Our
land,
your
land!
Itsasoaren
bestaldean,
itsasoaren
bestaldean,
itsasoaren
bestaldean...
On
the
other
side
of
the
ocean,
on
the
other
side
of
the
ocean,
on
the
other
side
of
the
ocean...
Zure
itzala
sumatzen
da.
Your
shadow
makes
itself
felt.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.