Текст и перевод песни Enkore - Itsasoaren Bestaldean
Tabla
bat
ta
lau
gurpilen
gainean
Eguzkira
Une
planche
et
quatre
roues,
face
au
soleil
Venice
Beach-eko
paseotik
aurrera
begira.
Sur
la
promenade
de
Venice
Beach.
Kresalaren
usainak
oroitu
nau
etxetik
urrun
nagoela
L'odeur
du
sel
m'a
rappelé
que
je
suis
loin
de
chez
moi
Kantauri
itsasoa,
euririk
ez
Kalifornian.
La
mer
Cantabrique,
pas
de
pluie
en
Californie.
Nire
lurrari
zor
diot
Je
dois
à
ma
terre
Orain
naizen
guztia
Tout
ce
que
je
suis
maintenant
Itsasoaren
bestaldean
De
l'autre
côté
de
la
mer
Zure
itzala
sumatzen
da.
Je
sens
ton
ombre.
Hamabi
gradu
zero
azpitik
oinez
naiz,
hau
da
Broadway
Douze
degrés
sous
zéro,
je
marche,
c'est
Broadway
Gauaren
paradisua.
Le
paradis
de
la
nuit.
Nahiz
eta
kultura
ezberdinak
izan
Même
si
les
cultures
sont
différentes
Herrimina
sortzen
zait
barnean.
Je
ressens
un
sentiment
de
nostalgie
en
moi.
Kresal
usainik
ez
da
Il
n'y
a
pas
d'odeur
de
sel
Etxetik
urrun
nago
eta
Je
suis
loin
de
chez
moi
et
Mendi,
zelaiak
dira
maiz
Les
montagnes,
les
plaines
sont
souvent
Faltan
botatzen
ditudanak.
Ce
qui
me
manque.
Nire
lurrari
zor
diot
Je
dois
à
ma
terre
Orain
naizen
guztia
Tout
ce
que
je
suis
maintenant
Itsasoaren
bestaldean
De
l'autre
côté
de
la
mer
Zure
itzala
sumatzen
da.
Je
sens
ton
ombre.
Gure
lurra,
zure
lurra!
Notre
terre,
ta
terre
!
Itsasoaren
bestaldean,
itsasoaren
bestaldean,
itsasoaren
bestaldean...
De
l'autre
côté
de
la
mer,
de
l'autre
côté
de
la
mer,
de
l'autre
côté
de
la
mer...
Zure
itzala
sumatzen
da.
Je
sens
ton
ombre.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.