Enkore - LEGEND - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enkore - LEGEND




LEGEND
LÉGENDE
Haan main samjha tujhe lagi lat padi
Oui, j'ai compris que tu as un faible pour moi
Picking any reason to text me what's up with me
Tu trouves toujours une raison pour m'envoyer un message, pour savoir comment je vais
And you already said you wanna be stuck with me
Et tu as déjà dit que tu voulais rester avec moi
So why this text say that you don't f with me
Alors pourquoi ce message dit que tu ne veux rien avoir à faire avec moi ?
Aur andha toh mai hu nahi
Je ne suis pas aveugle
Don't get confused baby unn jaise nahi
Ne te méprends pas, bébé, je ne suis pas comme les autres
Word to Naezy haan machayi tune aafaat
J'ai entendu Naezy dire que tu as créé des problèmes
But mere gully mai mm-mm tera mood wahi
Mais dans mon quartier, mm-mm, ton humeur est la même
Kar time waste
Perds ton temps
Reply milega tujhe mere time pe
Tu auras ma réponse à mon heure
Ya bajegi ghanti ya nta mai text swipe karu sideways
Ou la cloche sonnera ou je vais faire glisser ce message sur le côté
Bye and goodnight babe
Au revoir et bonne nuit, bébé
Jo de sakta thha diya maine ab
J'ai donné ce que je pouvais
Sirf dhoondu chain thoda time thoda dhan
Je cherche juste un peu de tranquillité, un peu de temps, un peu d'argent
Ab sunnu beats mai na sunu ann-shan
Maintenant, j'écoute les rythmes, pas tes bêtises
Toh joint bujhne ki kaaran mat ban
Ne sois pas la raison pour laquelle mon joint s'éteint
I get it babe yeh tere samajh se door
Je comprends, bébé, c'est au-dessus de ta compréhension
But don't blame the playa these just the rules
Mais ne blâme pas le joueur, ce sont juste les règles
What you know bout being a legend though
Qu'est-ce que tu sais sur l'être une légende ?
(What you know about it)
(Qu'est-ce que tu sais à ce sujet)
The plan come first money come second though
Le plan vient en premier, l'argent en second
This for you if you gonna die a fg legend
C'est pour toi si tu veux mourir en étant une vraie légende
The plan come first and you come second
Le plan vient en premier, et toi en second
How it feel to be a mg legend
Comment ça se sent d'être une légende ?
Galti Mumbai ki, hip-hop aur society
C'est la faute de Mumbai, le hip-hop et la société
Club mei jab dikhe har hafte variety
Quand tu vois toutes les variétés dans les clubs chaque semaine
Club mei jab dikhe Adidas aur Nike
Quand tu vois Adidas et Nike dans les clubs
Lets keep it real - galti tere bhai ki
Soyons réalistes - c'est la faute de ton frère
Tere bhai ki galti naa ki marzi
C'est la faute de ton frère, pas un choix
Pehchante nahi ya kehte sanki
Ils ne le reconnaissent pas ou disent qu'il est fou
Yeh dhakke sach jaise Dilli ki sardi
Ces coups sont vrais comme le froid de Delhi
Gaane inke sachch - yehi saale farzi
Ses chansons sont vraies - ceux-ci sont faux
Naam aur shohrat bhi kya?
Qu'est-ce que la renommée et la célébrité ?
Nikalta 27 ke umar pe
Je l'ai sorti à l'âge de 27 ans
Par ab yeh galat se sapne ko sachha banaane ke peeche
Mais maintenant, je suis derrière la réalisation de ces rêves brisés
Mei hunga 28 samajh meri baat
J'aurai 28 ans, comprends-moi
Rap game kya jaano se khele sarkaar
Le jeu du rap, tu ne sais pas comment le gouvernement joue
Padhu mei Twitter ya dekhu mei khwaab
Je lis Twitter ou je regarde mes rêves
It, give you this music and lu mai vanvaas
Je te donne cette musique et je vais en exil
Bhatak rahe nahi bas ye manzil hai door
Je ne suis pas perdu, juste la destination est loin
But don't blame the playa, these jus the rules
Mais ne blâme pas le joueur, ce sont juste les règles
What you know bout being a legend though
Qu'est-ce que tu sais sur l'être une légende ?
(What you know about it)
(Qu'est-ce que tu sais à ce sujet)
The plan come first money come second though
Le plan vient en premier, l'argent en second
This for you if you gonna die a fg legend
C'est pour toi si tu veux mourir en étant une vraie légende
The plan come first and you come second
Le plan vient en premier, et toi en second
What you know bout being a legend though
Qu'est-ce que tu sais sur l'être une légende ?
(What you know about it)
(Qu'est-ce que tu sais à ce sujet)
The plan come first money come second though
Le plan vient en premier, l'argent en second
This for you if you gonna die a fg legend
C'est pour toi si tu veux mourir en étant une vraie légende
The plan come first and you come second
Le plan vient en premier, et toi en second
How it feel to be a mg legend
Comment ça se sent d'être une légende ?





Авторы: Ankur 'enkore' Johar, Sajeel Sez Kapoor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.